Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #296654

OSHB Isa 42:11 סֶלַע (şelaˊ) Strongs=5554 Lemma=‘סֶלַע’
contextual word gloss=‘of_Sela’ word gloss=‘Şelaˊ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Sela Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form סֶלַע (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘סֶלַע’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Sela’(1), ‘of_Sela’(1).

1 SAM 23:28 contextual word gloss=‘Sela’ word gloss=‘the_Rock_of’ OSHB 1 SAM 23:28 word 14

OET-LV: 28 And_ Shāʼūl _he _turned _back from_pursuing after Dāvid and_he/it _went to_meet the_Fəlishtiy therefore yes/correct/thus/so people _called (to)_place (the)_that Sela Hammahlekoth. (SA1_23:28)

OET-RV: 28 So Sha’ul had to give up chasing David and went to repel the Philistines. (SA1 23:28)

ISA 42:11 contextual word gloss=‘of_Sela’ word gloss=‘Şelaˊ’ OSHB ISA 42:11 word 9

OET-LV: 11 Let _them _lift _up the_wilderness and_cities _of_its the_villages where_it _dwells Qēdār let _them _shout _for _joy the _inhabitants _of Şelaˊ from_the_top _of the_mountains let _them _cry _aloud. (ISA_42:11)

OET-RV: 11 Let the wilderness and its cities lift up their voice—
⇔ the villages where the Bedouins live.
⇔ Let the inhabitants of Edom’s capital Sela sing.
⇔ ≈ Let them shout from the mountaintops. (ISA 42:11)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘סֶלַע’’ have 6 different glosses: ‘Sela’, ‘a_rock’, ‘of_Sela’, ‘of_the_rock_of’, ‘rock’, ‘the_rock_of’.