Hebrew root (lemma) ‘צְלָצַל’ (ʦəlāʦal)

Strong’s: H6767c

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: צְלָצַל (H6767a, H6767c)

← צְלָצַל ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘צְלָצַל’ is used in only one form in the Hebrew originals: הַ,צְּלָצַֽל (1, Td,Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘the,locust[s]’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צְלָצַל’ (ʦəlāʦal) in the Hebrew originals

DEUT 28:42 הַ,צְּלָצַֽל (ha, ʦəlāʦal) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, cricket’ OSHB DEUT 28:42 word 6

OET-LV: 42 Every _of tree _of_your and_the _fruit _of your _ground _of_your the_locust[s] it _will _take _possession _of. (DEU 28:42)

OET-RV: 42 Swarms of crickets will take over your trees and plants. (DEU 28:42)

Lemmas with same root consonants as ‘צלצל’ (ʦlʦl)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צִלִצָל’ (ʦiliʦāl) in the Hebrew originals

JOB 40:31 וּ,בְ,צִלְצַל (ū, ⱱə, ʦilʦal) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, with, a_spear_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, spears_of’ OSHB JOB 40:31 word 4

OET-LV: 31  Will_you _fill with_harpoons hide _of_its and_with_a_spear_of fish(es) his/its_head. (JOB 40:31)

OET-RV: 7 Can you fill its hide with harpoons,
⇔ ≈ or its head with fishing spears? (JOB 41:7)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צִלְצָל’ (ʦilʦāl) in the Hebrew originals

ISA 18:1 צִלְצַל (ʦilʦal) Ncmsc contextual word gloss=‘of_whirring_of’ word gloss=‘whirring_of’ OSHB ISA 18:1 word 3

OET-LV: 18 Woe _to a _land _of whirring_of wings which is_from_the_other _side of_the _rivers _of of _Kūsh/(Cush). (ISA 18:1)

OET-RV: 18 You won’t end well, you land of whirring wings
⇔ that’s on the far side of Kush’s (Ethiopia) rivers. (ISA 18:1)