Hebrew root (lemma) ‘אֲנָךְ’ (ʼₐnāk)

← אֲנָךְ ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֲנָךְ’ is used in only one form in the Hebrew originals: אֲנָךְ (4, Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘tin’(4).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲנָךְ’ (ʼₐnāk) in the Hebrew originals

AMOS 7:7 אֲנָךְ (ʼₐnāk) Ncmsa contextual word gloss=‘tin’ word gloss=‘vertical’ OSHB AMOS 7:7 word 8

OET-LV: 7 Thus he_showed_me and_BEHOLD/LO/SEE my_master was_standing on a_wall_of tin and_was_in_hand_of_his tin. (AMO 7:7)

OET-RV: 7 This is what he showed me:
 § Listen, my master stood on a wall holding a plumb-line (AMO 7:7)

AMOS 7:7 אֲנָךְ (ʼₐnāk) Ncmsa contextual word gloss=‘tin’ word gloss=‘plumb_line’ OSHB AMOS 7:7 word 10

OET-LV: 7 Thus he_showed_me and_BEHOLD/LO/SEE my_master was_standing on a_wall_of tin and_was_in_hand_of_his tin. (AMO 7:7)

OET-RV: 7 This is what he showed me:
 § Listen, my master stood on a wall holding a plumb-line (AMO 7:7)

AMOS 7:8 אֲנָךְ (ʼₐnāk) Ncmsa contextual word gloss=‘tin’ word gloss=‘plumb_line’ OSHB AMOS 7:8 word 9

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it_said to_me what are_you seeing Oh_ʼĀmōʦ and_I_said tin and_ my_master _he/it_said HERE_I am_about_to_put tin in_the_midst_of my_people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) not I_will_repeat again to_pass_by to_him/it. (AMO 7:8)

OET-RV: 8 and he asked me, “Amos, what do you see?”
 ¶ “A plumb line,” I answered.
 ¶ “Listen, I’ll drop a plumb-line down to check out my people Yisrael (Israel),” my master said. “Never again will I spare them. (AMO 7:8)

AMOS 7:8 אֲנָךְ (ʼₐnāk) Ncmsa contextual word gloss=‘tin’ word gloss=‘plumb_line’ OSHB AMOS 7:8 word 14

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it_said to_me what are_you seeing Oh_ʼĀmōʦ and_I_said tin and_ my_master _he/it_said HERE_I am_about_to_put tin in_the_midst_of my_people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) not I_will_repeat again to_pass_by to_him/it. (AMO 7:8)

OET-RV: 8 and he asked me, “Amos, what do you see?”
 ¶ “A plumb line,” I answered.
 ¶ “Listen, I’ll drop a plumb-line down to check out my people Yisrael (Israel),” my master said. “Never again will I spare them. (AMO 7:8)