Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
AMOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9
OET-LV AMOS Chapter 7
OET ◄ AMOS 7 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
7 thus showed _ me my _ master YHWH and _ see/lo/see he _ was _ forminglocust[s] in/on/at/with _ beginning _ ofthe _ coming_ upthe _ spring _ cropand _ see/lo/see a _ spring-cropafter the _ mowings_ ofthe _ king’s .
2 And _ it _ wasif it _ had_ finishedto _ eating DOM the _ vegetation_ ofthe _ earth/land and _ said my _ master YHWH forgive please who will _ he_ standqoⱱ/(Jacob) if/because is _ smallhe .
3 YHWH He _ relentedon this not it _ will_ beYHWH he _ said4 Thus showed _ me my _ master YHWH and _ see/lo/see was _ callingfor _ judgement in/on/at/with _ fire my _ master YHWH and _ she/it _ ateDOM the _ deepgreat and _ devoured DOM the _ land .
5 And _ said my _ master YHWH cease please who will _ he_ standqoⱱ if/because is _ smallhe .
6 YHWH He _ relentedon this also it not it _ will_ bemy _ master he _ saidYHWH 7 thus showed _ me and _ see/lo/see my _ master was _ standingon a _ wall_ oftin and _ in/on/at/with _ hand _ of_ his tin .
8 And _ YHWH _ he/it _ saidto _ me what are _ youseeing Oh _ ʼĀmōʦand _ said tin my _ master and _ he/it _ saidsee _ I am _ about_ to_ puttin in/on/at/with _ midst _ ofpeople _ of_ my Yisrāʼēl /(Israel) not I _ will_ repeatagain to _ pass_ byto _ him/it .
9 And _ the _ high_ places_ of_ made _ desolateof _ Yiʦḩāq/(Isaac)and _ sanctuaries _ ofYisrāʼēl /(Israel) they _ will_ be_ wasteand _ rise on the _ house_ ofYārāⱱə ˊām/(Jeroboam) in/on/at/with _ sword .
10 and _ ʼAmaʦyāh _ sent the _ priest_ ofBēyt- ʼēl to Yārāⱱə ˊām the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ say he _ has_ conspiredagainst _ you ʼĀmōʦ in/on/at/with _ midst _ ofthe _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) not it _ is_ ablethe _ earth/land to _ endure DOM all _ ofmessages _ of_ his .
11 If/because thus ʼĀmōʦ he _ has_ saidin/on/at/with _ sword he _ will_ dieYārāⱱə ˊām and _ Yisrāʼēl /(Israel) certainly _ (go_ into_ exile)it _ will_ go_ into_ exilefrom _ under land _ of_ his .
12 and _ ʼAmaʦyāh _ he/it _ saidto ʼĀmōʦ Oh _ seergo flee to/for _ yourself(m) to the _ land_ ofYə hūdāh/(Judah) and _ earn there bread and _ there you _ will_ prophesy13 And _ Bēyt- ʼēl not you _ must_ repeatagain to _ prophesy if/because is _ a_ sanctuary_ ofa _ kingit and _ house _ ofkingdom it .
14 and _ ʼĀmōʦ _ answered and _ he/it _ saidto ʼAmaʦyāh not am _ a_ prophetI and _ not am _ a_ son_ ofa _ prophetI if/because was _ a_ herdsmanI and _ took _ care_ ofsycamores .
15 And _ took _ me YHWH from _ following the _ flock and _ he/it _ saidto _ me YHWH go prophesy to people _ of_ my Yisrāʼēl /(Israel) .
16 And _ now hear the _ message_ ofYHWH you are _ sayingnot you _ must_ prophesyon Yisrāʼēl /(Israel) and _ not you _ must_ prophesyon the _ house_ ofYiʦḩāq/(Isaac) .
17 For _ so/thus/hence thus YHWH he _ sayswife _ of_ your in/on/at/with _ city she _ will_ be_ a_ prostituteand _ sons _ of_ your and _ daughters _ of_ your in/on/at/with _ sword they _ will_ falland _ land _ of_ your in/on/at/with _ measuring _ lineit _ will_ be_ dividedand _ you(ms) on ground unclean you _ will_ dieand _ Yisrāʼēl /(Israel) certainly _ (go_ into_ exile)it _ will_ go_ into_ exilefrom _ under land _ of_ its .
OET ◄ AMOS 7 ► ║ ═ ©
AMOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9