Open Bible Data Home About News OET Key
AMOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9
OET-LV AMOS Chapter 7
OET ◄ AMOS 7 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
7 thus showed _ me my _ master YHWH and _ see/lo/see [he _ was]_ forminglocust[s] in/on/at/with _ beginning of _ the_ coming_ upthe _ spring _ cropand _ see/lo/see a _ spring-cropafter the _ mowingsthe _ king’s .
2 And _ it _ wasif it _ had_ finishedto _ eating DOM the _ vegetationthe _ earth/land and _ said my _ master YHWH forgive please who will _ he_ standqoⱱ/(Jacob) if/because [is] _ smallhe .
3 He _ relentedYHWH on this not it _ will_ behe _ saidYHWH 4 Thus showed _ me my _ master YHWH and _ see/lo/see [was] _ callingfor _ judgement in/on/at/with _ fire my _ master YHWH and _ she/it _ ateDOM the _ deepgreat and _ devoured DOM the _ land .
5 And _ said my _ master YHWH cease please who will _ he_ standqoⱱ if/because [is] _ smallhe .
6 He _ relentedYHWH on this also it not it _ will_ behe _ saidmy _ master YHWH 7 thus showed _ me and _ see/lo/see my _ master [was] _ standingon a _ wallof _ tinand _ in/on/at/with _ hand _ his tin .
8 And _ he/it _ saidYHWH to _ me what [are] _ youseeing Oh _ ʼĀmōʦand _ said tin and _ he/it _ saidmy _ master see _ I [am] _ about_ to_ puttin in/on/at/with _ midst people _ my Yisrāʼēl /(Israel) not I _ will_ repeatagain to _ pass_ byto _ him/it .
9 And _ made _ desolatethe _ high_ placesof _ Yiʦḩāq/(Isaac)and _ sanctuaries of _ Yisrāʼēl /(Israel)they _ will_ be_ wasteand _ rise on the _ houseof _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam)in/on/at/with _ sword .
10 and _ sent Amaziah the _ priesthouse _ ofwwww to Yārāⱱə ˊām the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ say he _ has_ conspiredagainst _ you ʼĀmōʦ in/on/at/with _ midst of _ the_ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)not it _ is_ ablethe _ earth/land to _ endure DOM all words _ his .
11 If/because thus he _ has_ saidʼĀmōʦ in/on/at/with _ sword he _ will_ dieYārāⱱə ˊām and _ Yisrāʼēl /(Israel) certainly _ (go_ into_ exile)it _ will_ go_ into_ exilefrom _ under land _ his .
12 and _ he/it _ saidAmaziah to ʼĀmōʦ Oh _ seergo flee to/for _ yourself(m) to the _ landof _ Yə hūdāh/(Judah)and _ earn there bread and _ there you _ will_ prophesy13 And wwww not you _ must_ repeatagain to _ prophesy if/because [is] _ a_ sanctuaryof _ a_ kingit and _ temple of _ kingdomit .
14 and _ answered ʼĀmōʦ and _ he/it _ saidto Amaziah not [am] _ a_ prophetI and _ not [am] _ a_ sonof _ a_ prophetI if/because [was] _ a_ herdsmanI and _ took _ care_ ofof _ sycamores15 And _ took _ me YHWH from _ following the _ flock and _ he/it _ saidto _ me YHWH go prophesy to people _ my Yisrāʼēl /(Israel) .
16 And _ now hear the _ wordof _ YHWH you [are] _ sayingnot you _ must_ prophesyon Yisrāʼēl /(Israel) and _ not you _ must_ prophesyon the _ houseof _ Yiʦḩāq/(Isaac)17 For _ so/thus/hence thus he _ saysYHWH wife _ your in/on/at/with _ city she _ will_ be_ a_ prostituteand _ sons _ your and _ daughters _ your in/on/at/with _ sword they _ will_ falland _ land _ your in/on/at/with _ measuring _ lineit _ will_ be_ dividedand _ you(ms) on ground unclean you _ will_ dieand _ Yisrāʼēl /(Israel) certainly _ (go_ into_ exile)it _ will_ go_ into_ exilefrom _ under land _ its .
OET ◄ AMOS 7 ► ║ ©
AMOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9