OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET AMOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9

OET AMO 7 V7 V8 V9

OET by section AMOS 7:7

⌂ ← AMOS 7:7–7:9 → ‴ ║ ═ ©

The plumb-line vision

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

7:7 The plumb-line vision

Northern kingdom

7 This is what he showed me:

Listen, my master stood on a wall holding a plumb-line 8 and he asked me, “Amos, what do you see?”

“A plumb line,” I answered.

“Listen, I’ll drop a plumb-line down to check out my people Yisrael (Israel),” my master said. “Never again will I spare them. 9 The hilltop shrines of Yitshak (Isaac) will be destroyed.

≈ Yisrael’s sanctuaries will be ruined,

and I’ll take action against the house of Yarov’am (Jeroboam) with the sword.”

7 Thus he_showed_me and_BEHOLD/LO/SEE my_master was_standing on a_wall_of tin and_was_in_hand_of_his tin.

8 And_ YHWH _he/it_said to_me what are_you seeing Oh_ʼĀmōʦ and_I_said tin and_ my_master _he/it_said HERE_I am_about_to_put tin in_the_midst_of my_people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) not I_will_repeat again to_pass_by to_him/it.

9 And_ the_high_places_of Yiʦḩāq/(Isaac) _they_will_be_made_desolate and_the_sanctuaries_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_will_be_waste and_I_will_arise on the_house_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) with_sword.

⌂ ← AMOS 7:7–7:9 → ‴ ║ ═ ©

OET AMOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9