Hebrew root (lemma) ‘עֲזַזְיָהוּ’ (ˊₐzazyāhū)

← עֲזַזְיָהוּ ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עֲזַזְיָהוּ’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וַ,עֲזַזְיָהוּ (2, C,Np), עֲזַזְיָהוּ (1, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘and,Azaziah’(2), ‘of_Azaziah’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲזַזְיָהוּ’ (ˊₐzazyāhū) in the Hebrew originals

1 CHR 15:21 וַ,עֲזַזְיָהוּ (va, ˊₐzazyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Azaziah’ morpheme glosses=‘and, Azaziah’ OSHB 1 CHR 15:21 word 7

OET-LV: 21 And_Mattit^yāh and_ʼElīfəlēhū and_Miqnē^yāhū and_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm and_Yəˊī^ʼēl and_ˊAzaz^yāhū with_harps on the_shəmīnīt to_act_as_overseers. (CH1 15:21)

OET-RV: 21 Matityah, Elifelehu, Mikneyah, Oved-Edom, Yeiel, and Azazyah played lyres in a different musical style. (CH1 15:21)

1 CHR 27:20 עֲזַזְיָהוּ (ˊₐzazyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Azaziah’ word gloss=‘ˊAzaz^yāhū’ OSHB 1 CHR 27:20 word 5

OET-LV: 20 For_the_sons_of ʼEfrayim Hōshēˊa the_son_of ˊAzaz^yāhū for_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh Yō^ʼēl/(Joel) the_son_of Pədā^yāh. (CH1 27:20)

OET-RV:  •  20 Azazyah’s son Hoshea was the leader of the tribe of Efrayim (Ephraim).
 •  Pedayah’s son Yoel (Joel) was the leader of the half-tribe of Menasheh (Manasseh). (CH1 27:20)

2 CHR 31:13 וַ,עֲזַזְיָהוּ (va, ˊₐzazyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Azaziah’ morpheme glosses=‘and, Azaziah’ OSHB 2 CHR 31:13 word 2

OET-LV: 13 And_Yəḩī^ʼēl/(Jehiel) and_ˊAzaz^yāhū and_Naḩat and_ˊAsāh^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_ʼElī^ʼēl and_Yişmak^yāhū/(Ismachiah) and_Maḩat and_Bənā^yāh were_overseers from_the_hand_of Kōnan^yāhū and_Shimˊī his/its_brother by_the_appointment_of Ḩizqiy^yāh the_king and_ˊAzar^yāh the_ruler_of the_house_of the_ʼElohīm. (CH2 31:13)

OET-RV: 13 Those two supervised Yehiel, Azazyah, Nahat, Asahel, Yerimot, Yozavad, Eliel, Yismakyah, Mahat, and Benayah, by the arrangement of King Hizkiyah and Azaryah the temple supervisor. (CH2 31:13)