Hebrew root (lemma) ‘עַזָּתִי’ (ˊazzātī)

← עַזָּתִי ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עַזָּתִי’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: לַ,עַזָּתִים (1, Rd,Np), הָ,עַזָּתִי (1, Td,Ngmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘to,Gazites’(1), ‘the,Gazite[s]’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַזָּתִי’ (ˊazzātī) in the Hebrew originals

YEHO (JOS) 13:3 הָ,עַזָּתִי (hā, ˊazzātī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Gazite[s]’ morpheme glosses=‘the, Gaza’ OSHB YEHO (JOS) 13:3 word 16

OET-LV: 3 From the_Shiyḩōr which is_on the_face_of Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_border_of ˊEqrōn northward_on to_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] it_is_reckoned the_five_of the_rulers_of the_Pəlishtiy the_Gazite[s] and_the_ʼAshdōdite[s] the_Ashkelonite[s] the_Gittiy[s] and_the_ˊEqrōnite[s] and_the_Avvite[s]. (JOS 13:3)

OET-RV: 3 from Shihor (east of Mitsrayim (Egypt)) and as far as the border of Ekron to the north (it’s considered to be Kena’ani (Canaanite)), the five rulers of the Pelishtim (in Azah (Gaza), Ashdod, Ashkelon, Gat, and Ekron), and the Avim. (JOS 13:3)

HERO (JDG) 16:2 לַ,עַזָּתִים (la, ˊazzātīm) Rd,Np contextual morpheme glosses=‘to, Gazites’ morpheme glosses=‘to_the, Gazites’ OSHB HERO (JDG) 16:2 word 1

OET-LV: 2 To_Gazites to_say Shimshvōn he_has_come here and_they_surrounded and_they_lay_in_wait to_him/it all_of the_night at_the_gate_of the_city and_they_were_silent all_of the_night to_say until the_light_of the_morning and_we_will_kill_him. (JDG 16:2)

OET-RV: 2 But the Gazim passed around the news, “Shimshon’s in town.” So they encircled the city gate and they laid in wait for him all night. They stayed quiet the whole night, saying, “We’ll kill him when it gets light.” (JDG 16:2)