Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #105415

← הַשִּׁיחוֹר ↑ → Jos 13 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jos 13:3 הַשִּׁיחוֹר (ha, shīḩōr) Strongs=d, 7883 Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיחוֹר’
 contextual morpheme glosses=‘the, Shihor’ morpheme glosses=‘the, Shihor’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Location=Shihor Year=-1444 TimeSeries=Dividing_the_land

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַשִּׁיחוֹר’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘the, Shihor’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיחוֹר’’ have only one gloss: ‘the,Shihor’.

Hebrew words (3) other than הַשִּׁיחוֹר (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Shihor’

1 CHR 13:5 שִׁיחוֹר (shīḩōr)  Lemma=‘שִׁיחוֹר’ contextual word gloss=‘Shihor’ word gloss=‘Shiyḩōr’ OSHB 1 CHR 13:5 word 7

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he_assembled DOM all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from Shiyḩōr of_Miʦrayim/(Egypt) and_unto Ləⱱōʼ Ḩₐmāt to_bring DOM the_box_of the_ʼElohīm from yəˊārīm/(jearim).   (CH1_13:5)

OET-RV: 5 So David assembled all of Yisrael, from everywhere from the Shihor river down in Egypt to as far north as Lebo-Hamat, to bring in God’s box from Kiriat-Yearim. (CH1 13:5)

ISA 23:3 שִׁחֹר (shiḩor)  Lemma=‘שִׁיחוֹר’ contextual word gloss=‘of_Shihor’ word gloss=‘Shiyḩōr’ OSHB ISA 23:3 word 4

OET-LV: 3 And_was_on_waters many the_seed_of Shiyḩōr the_harvest_of the_River revenue_of_was_her and_it_became the_trading_profit_of nations.   (ISA_23:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 23:3)

JER 2:18 שִׁחוֹר (shiḩōr)  Lemma=‘שִׁיחוֹר’ contextual word gloss=‘of_[the]_Shihor’ word gloss=‘Nile’ OSHB JER 2:18 word 8

OET-LV: 18 And_now what is_to_you to_the_journey_of Miʦrayim/(Egypt) to_drink the_water_of the_Shiyḩōr and_what is_to_you to_the_journey_of ʼAshshūr to_drink the_water_of the_River.   (JER_2:18)

OET-RV: 18 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 2:18)