Hebrew root (lemma) ‘עֶקְרוֹנִי’ (ˊeqrōnī)

Strong’s: H6139

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: עֶקְרֹונִי (H6139)

← עֶקְרוֹנִי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עֶקְרוֹנִי’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,הָ,עֶקְרוֹנִי (1, C,Td,Ngmsa), הָ,עֶקְרֹנִים (1, Td,Ngmpa).

It is glossed in 2 different ways: ‘and,the,Ekronite[s]’(1), ‘the,Ekronites’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֶקְרוֹנִי’ (ˊeqrōnī) in the Hebrew originals

YEHO (JOS) 13:3 וְ,הָ,עֶקְרוֹנִי (və, hā, ˊeqrōnī) C,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Ekronite[s]’ morpheme glosses=‘and, the, Ekron’ OSHB YEHO (JOS) 13:3 word 20

OET-LV: 3 From the_Shiyḩōr which is_on the _face _of Miʦrayim/(Egypt) and_unto the _border _of ˊEqrōn northward_on to_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] it _is _reckoned the _five _of the _rulers _of the_Pəlishtiy the_Gazite[s] and_the_ʼAshdōdite[s] the_Ashkelonite[s] the_Gittiy[s] and_the_ˊEqrōnite[s] and_the_Avvite[s]. (JOS 13:3)

OET-RV: 3 from Shihor (east of Mitsrayim (Egypt)) and as far as the border of Ekron to the north (it’s considered to be Kena’ani (Canaanite)), the five rulers of the Pelishtim (in Azah (Gaza), Ashdod, Ashkelon, Gat, and Ekron), and the Avim. (JOS 13:3)

1 SAM 5:10 הָ,עֶקְרֹנִים (hā, ˊeqronīm) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Ekronites’ morpheme glosses=‘the, Ekronites’ OSHB 1 SAM 5:10 word 12

OET-LV: 10 And_they _sent DOM the _box _of the_ʼElohīm ˊEqrōn and_he/it _was just_ the _box _of the_ʼElohīm _as _went ˊEqrōn and_ the_ˊEqrōnites _they _cried _out to_say they _have _brought _round to_me DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_kill_me and_DOM people _of_my. (SA1 5:10)

OET-RV: 10 So they sent God’s box to Ekron, but as soon as it entered the city, the Ekronim cried out, “Hey! They’ve brought the god of Yisrael’s box here to kill us and our people.” (SA1 5:10)