Open Bible Data Home About News OET Key
1SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
OET-LV 1SA Chapter 5
OET ◄ 1SA 5 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
5 and _ Fə lishə ttiy they _ tookDOM the _ arkthe _ ʼElohīm and _ brought _ it from wwww ʼAshə ddōd _ to .
2 And _ they _ took[the] _ Fə lishə ttiyDOM the _ arkthe _ ʼElohīm and _ brought DOM _ him/it the _ houseof _ Dagonand _ placed DOM _ him/it beside Dagon .
3 And _ rose _ early[the] _ ʼAshə ddōditeson _ next _ morningand _ see/lo/see Dagon [was] _ lyingon _ face _ his towards _ land to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ arkof _ YHWH and _ they _ tookDOM Dagon and _ put _ backDOM _ him/it in _ place _ his .
4 And _ got _ up_ earlyin/on/at/with _ morning on _ next and _ see/lo/see Dagon [was] _ lyingon _ face _ his towards _ land to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ arkof _ YHWH and _ head of _ Dagonand _ both the _ palmshands _ his [were] _ cut_ offto the _ threshold only Dagon it _ remainedon/upon/above _ him/it .
5 On/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so not they _ treadthe _ priestsof _ Dagonand _ all the _ (ones _ who)_ wentthe _ houseof _ Dagonon the _ thresholdof _ Dagonin/on/at/with _ ʼAshə ddōd until the _ day the _ this .
6 and _ heavy the _ handof _ YHWH against the _ people _ of_ ʼAshə ddōdand _ terrified _ them and _ afflicted DOM _ them in/on/at/with _ tumors [fn ] [fn ] DOM ʼAshə ddōd and _ DOM territory _ its .
7 And _ they _ sawthe _ peopleof _ ʼAshə ddōdif/because _ thatso and _ said not it _ will_ remainthe _ arkof _ the_ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)with _ us if/because it _ is_ hardhis/its _ hand on _ us and _ on Dagon god _ our .
8 And _ sent and _ gathered DOM all the _ rulersof _ [the]_ Fə lishə ttiyto _ them and _ they _ saidwhat will _ we_ dowith _ ark of _ the_ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ they _ saidGat let _ it_ go_ roundthe _ arkof _ the_ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ moved DOM the _ arkof _ the_ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)9 and _ he/it _ wasafter they _ had_ brought_ roundDOM _ him/it and _ it _ becamethe _ handof _ YHWH in/on/at/with _ city panic great exceedingly and _ afflicted DOM the _ menthe _ city from _ young and _ unto the _ oldand _ broke _ outto/for _ them tumors [fn ] .
10 And _ sent DOM the _ arkthe _ ʼElohīm ˊEqrōn and _ he/it _ waswhen _ came the _ arkthe _ ʼElohīm ˊEqrōn and _ cried _ outthe _ ˊEqrōnites to _ say they _ have_ brought_ roundto _ me DOM the _ arkof _ the_ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ kill _ us and _ DOM people _ our .
11 And _ sent and _ gathered DOM all the _ rulersof _ [the]_ Fə lishə ttiyand _ they _ saidsend _ awayDOM the _ arkof _ the_ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ return to _ place _ its _ ownand _ not it _ will_ killDOM _ me and _ DOM people _ our if/because it _ waspanic of _ deathin _ all the _ city it _ was_ heavyexceedingly the _ handthe _ ʼElohīm there .
12 And _ the _ men who not they _ diedthey _ were_ struckin/on/at/with _ tumors [fn ] [fn ] and _ went _ upthe _ cry_ for_ helpthe _ city the _ heavens .
OET ◄ 1SA 5 ► ║ ═ ©
1SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31