Hebrew root (lemma) ‘חֲשַׁל’ (ḩₐshal)

Strong’s: A2827

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: חשׁל (H2826, A2827)

← חֲשַׁל ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘חֲשַׁל’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,חָשֵׁל (1, C,Vqrmsa).

It is glossed in only one way: ‘and_[is],crushing’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חֲשַׁל’ (ḩₐshal) in the Hebrew originals

DAN 2:40 וְ,חָשֵׁל (və, ḩāshēl) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and_[is], crushing’ morpheme glosses=‘and, shatters’ OSHB DAN 2:40 word 11

OET-LV: 40 And_a _kingdom fourth it _will _be strong like_(the)_iron as_to because that the_iron is_shattering and_is_crushing (the)_everything and_like_(the)_iron which is_crushing all _of these it _will _shatter and_it _will _crush. (DAN 2:40)

OET-RV: 40 Then there’ll be a fourth kingdom that’s strong as iron—because iron crushes and shatters all things. Like an iron sledge-hammer that smashes things into pieces, it will smash all those others into broken pieces. (DAN 2:40)

Lemmas with same root consonants as ‘חשׁל’ (ḩshl)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חָשַׁל’ (ḩāshal) in the Hebrew originals

DEUT 25:18 הַ,נֶּחֱשָׁלִים (ha, neḩₑshālīm) Td,VNrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who_were]_straggling’ morpheme glosses=‘the, lagging’ OSHB DEUT 25:18 word 7

OET-LV: 18 Which/who it_met _you on_way and_it _attacked _in _the _rear among_you all _of those_who_were_straggling behind_you and_you(ms) were_exhausted and_weary and_not it _feared god. (DEU 25:18)

OET-RV: 18 They met you on the road, then attacked you from behind—getting the stragglers who were weak and exhausted. They had no fear of God. (DEU 25:18)