Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
DAN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
OET-LV DAN Chapter 2
OET ◄ DAN 2 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
2 and _ in _ year _ oftwo of _ (the) _ reignof _ Nə ⱱūkadneʦʦarNə ⱱūkadneʦʦar he _ dreameddreams his/its _ breath/wind/spirit and _ it _ was_ disturbedand _ his/its _ sleep it _ happenedon/upon/above _ him/it .
2 And _ he/it _ saidthe _ king to _ call to/for _ the_ magicians/soothsayers and _ to _ the_ enchanters and _ to _ the_ sorcerers and _ to _ the_ _ from_ Kasdiyto _ announce to/for _ the _ kinghis/its _ dreams and _ they _ cameand _ they _ stoodto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king .
3 And _ he/it _ saidto/for _ them the _ king a _ dreamI _ have_ dreamedmy _ breath/wind/spirit and _ it _ was_ disturbedto _ know DOM the _ dream .
4 And _ they _ spokethe _ _ from_ Kasdiyto/for _ the _ kingʼArāmīt Oh/the _ king for _ ages live tell the _ dream to _ your(sg) _ servant [fn ] and _ the _ interpretation we _ will_ declare5 Oh/the _ king was _ replyingand _ saying(ms) to _ the _ Kasda’e [fn ] the _ matter from _ me is _ assuredif not tell _ me the _ dream and _ its _ interpretation members you _ all_ will_ be_ madeand _ your _ all’s_ houses a _ refuse-heapthey _ will_ be_ made6 And _ if the _ dream and _ its _ interpretation you _ all_ will_ declaregifts and _ (a) _ rewardand _ glory/honour great you _ all_ will_ receivefrom before _ me therefore the _ dream and _ its _ interpretation inform _ me .
7 They _ replieda _ second_ and _ they _ saidOh/the _ king the _ dream let _ him_ tellto _ his/its _ servants and _ the _ interpretation we _ will_ declare8 Oh/the _ king was _ replyingand _ saying(ms) according _ tocertain am _ knowingI (diy) _ thatthe _ time you _ allare _ gainingas _ to because that you _ all_ have_ seen(diy) _ thatis _ assuredfrom _ me the _ matter .
9 That if the _ dream not tell _ me is _ oneit verdict _ of_ you _ alland _ message a _ lieand _ being _ deceitfullyou _ all_ have_ agreed_ together[fn ] [fn ] to _ tell to _ me until that the _ time it _ will_ be_ changedtherefore the _ dream tell to _ me and _ know (diy) _ thatits _ interpretation give _ me .
10 the _ Kasdaye They _ replied[fn ] before Oh/the _ king and _ they _ saidnot there is _ a_ personon the _ earth who the _ matter_ ofOh/the _ king he _ will_ be_ ableto _ reply as _ to because that any _ ofking great and _ power a _ matterlike _ this not he _ has_ askedto/from _ all/each/any/every magician and _ astrologer and _ Kasday .
11 And _ the _ matter which the _ king is _ askingis _ difficultand _ another not there who he/it _ would_ inform_ it before Oh/the _ king except gods who their _ dwelling _ placeis _ withthe _ flesh not it _ is .
12 As _ to because this Oh/the _ king he _ was_ angryand _ he/it _ was_ furiousexceedingly and _ he/it _ saidto _ destroy to _ all/each/any/every the _ wise_ men_ ofBāⱱel .
13 And _ the _ decree it _ went_ outand _ wise _ men_ the were _ about_ to_ be_ killedand _ they _ were_ soughtDāniyyʼēl and _ his/its _ friends to _ be _ executed14 in _ then Dāniyyʼēl he _ sent_ backcounsel and _ discretion to _ ʼArə yōk the _ chief_ ofthe _ executioners (diy) _ ofOh/the _ king who he _ went_ outto _ execute to _ wisemen of _ Bāⱱel15 he _ was _ replyingand _ saying(ms) to _ ʼArə yōk the _ captain (diy) _ ofOh/the _ king on what the _ decree harsh from before Oh/the _ king then the _ matter ʼArə yōk he _ made_ knownto/for _ Dāniyyʼēl .
16 And _ Dāniyyʼēl he _ went_ inand _ he/it _ askedfrom Oh/the _ king (diy) _ thattime he _ will_ giveto _ him/it and _ the _ interpretation to _ inform to _ the _ king .
17 then Dāniyyʼēl to _ his/its _ house he _ wentand _ to _ Hananyah Mīshāʼēl and _ ˊAzaryāh his/its _ friends the _ matter he _ made_ known18 And _ compassion to _ seek from before the _ god_ ofthe _ heavens concerning the _ mystery this that not they _ will_ destroyDāniyyʼēl and _ his/its _ friends with the _ rest_ ofthe _ wise_ men_ ofBāⱱel .
19 Then to/for _ Dāniyyʼēl in _ the _ vision (diy) _ ofthe _ night the _ mystery it _ was_ revealedthen Dāniyyʼēl he _ blessedto _ god the _ heavens .
20 Dāniyyʼēl was _ replyingand _ saying(ms) let _ it_ behis/its _ name (diy) _ ofthe _ god be _ blessedfrom the _ ages and _ unto the _ ages that the _ wisdom and _ the _ power that to _ him/it it .
21 And _ he is _ changingthe _ times and _ the _ seasons he _ is _ removingkings and _ appointing/standing _ up/setting_ upkings he _ is _ givingthe _ wisdom to _ (the) _ wise_ (ones)and _ the _ knowledge to _ (ones) _ knowing(of) _ discernment22 He is _ revealingthe _ deep _ (things/mysteries)and _ the _ hidden he _ is _ knowingwhat in _ the _ darkness and _ the _ light [fn ] with _ him/it is _ dwelling23 To/for _ you(fs) Oh _ god_ ofmy _ fathers am _ praisingand _ praising I that the _ wisdom and _ the _ power you _ have_ givento _ me and _ now made _ known_ me that we _ askedfrom _ you(ms) that the _ matter_ ofOh/the _ king made _ known_ us .
24 As _ to because this Dāniyyʼēl he _ went_ into ʼArə yōk whom he _ had_ appointedOh/the _ king to _ destroy to _ wisemen of _ Bāⱱelhe _ wentand _ thus/so/as _ followshe _ saidto _ him/it to _ wisemen of _ Bāⱱelnot may _ you_ destroybring _ in/escort_ me before Oh/the _ king and _ the _ interpretation to _ the _ king I _ will_ declare25 then ʼArə yōk in _ haste he _ brought_ into/for _ Dāniyyʼēl before Oh/the _ king and _ thus/so/as _ followshe _ saidto _ him/it (diy) _ thatI _ have_ founda _ manfrom the _ sons_ ofexile _ the (diy) _ ofYə hūdāh/(Judah) who the _ interpretation to _ the _ king he _ will_ make_ known26 Oh/the _ king was _ replyingand _ saying(ms) to/for _ Dāniyyʼēl who his/its _ name was _ Bēlə ţə shaʼʦʦarare _ you(ms) _ [question] [fn ] able to _ make _ know_ me the _ dream which I _ sawand _ its _ interpretation .
27 Dāniyyʼēl was _ replyingbefore Oh/the _ king and _ saying(ms) the _ mystery which Oh/the _ king is _ askingnot wise _ menconjurers magicians astrologers are _ being_ ableto _ inform to _ the _ king .
28 Nevertheless there is _ a_ godin _ the _ heavens who _ revealssecrets and _ he/it _ has_ made_ knownto _ the _ king Nə ⱱūkadneʦʦar what that it _ will_ bein _ end/latter the _ days your(sg) _ dream and _ visions _ ofyour(ms) _ head on your(ms) _ bed is _ thisit .
29 you [fn ] [fn ] Oh/the _ king your(ms) _ thoughts on your(ms) _ bed they _ came_ upwhat that it _ will_ beafter this and _ revealer the _ mysteries he/it _ informed_ you(ms) what that it _ will_ be30 And _ me not in/on/at/with _ wisdom which there in/on/at/with _ me more _ thanall _ ofliving _ the mystery _ the this it _ has_ been_ revealedto _ me but on the _ cause_ of(of) _ thatthe _ interpretation to _ the _ king they _ will_ make_ knownand _ thoughts _ ofmind _ of_ your you _ will_ know31 You [fn ] [fn ] Oh/the _ king seeing you _ wereand _ see an _ imageone great statue _ the this was _ greatand _ brilliance _ of_ its was _ extraordinarywas _ standingin _ in _ front_ of_ you and _ appearance _ of_ its was _ terrible32 That statue _ the head _ of_ him was _ (diy)_ ofgold good chest _ of_ its and _ arms _ of_ its were _ (diy)_ ofsilver belly _ of_ its and _ thighs _ of_ its were _ (diy)_ ofbronze .
33 Legs _ of_ its were _ (diy)_ ofiron feet _ of_ its partly _ them [fn ] were _ (diy)_ ofiron and _ partly _ them [fn ] were _ (diy)_ ofclay .
34 Seeing you _ wereuntil that it _ was_ cut_ outa _ stonewhich not in/on/at/with _ hands and _ struck on _ statue _ the on feet _ of_ its (diy) _ ofiron _ the and _ clay _ the and _ broke _ inpiecesthem .
35 In _ then they _ were_ shatteredat _ same iron _ the clay _ the bronze _ the silver _ the and _ gold _ the and _ became like _ chaff from threshing _ floors_ ofsummer and _ carried _ awaythem wind _ the and _ all place not it _ was_ foundof _ them and _ stone _ the which it _ struckon _ statue _ the it _ becameinto _ mountain great and _ filled all _ ofearth _ the .
36 This the _ dream and _ its _ interpretation we _ will_ tellbefore Oh/the _ king .
37 You [fn ] [fn ] Oh/the _ king are _ the_ king_ ofkings _ the whom the _ god_ ofthe _ heavens kingdom _ the power _ the and _ might _ the and _ glory _ the he _ has_ givento/for _ you(fs) .
38 And _ on/over _ all that they _ are _ dwelling[fn ] the _ sons_ ofmen _ the the _ animal[s]_ offield _ the and _ bird the _ heavens he _ has_ givenin/on/at/with _ hand _ of_ your and _ made _ ruler_ you in/on/at/with _ all _ of_ them you are _ it[fn ] [fn ] head _ the (diy) _ ofgold _ the .
39 And _ after _ of_ you it _ will_ arisea _ kingdomanother mmm [fn ] [fn ] [fn ] from _ you(ms) and _ kingdom third [fn ] another (diy) _ ofbronze which it _ will_ rulein _ all earth _ the .
40 And _ kingdom fourth [fn ] it _ will_ bestrong as _ iron _ the as _ to because that iron _ the is _ shatteringand _ shatters everything _ the and _ like _ iron _ the which is _ crushingall _ ofthese it _ will_ shatterand _ crush .
41 And _ that you _ sawfeet _ the and _ toes _ the partly _ of_ them [fn ] [fn ] were _ clay(diy) _ ofa _ potterand _ partly _ of_ them [fn ] were _ irona _ kingdomdivided it _ will_ beand _ from strength _ the (diy) _ ofiron _ the it _ will_ bein/on/at/with _ it as _ to because that you _ sawiron _ the mixed in/on/at/with _ clay _ ofclay _ the .
42 And _ toes _ offeet _ the partly _ them [fn ] were _ ironand _ partly _ them [fn ] were _ claysome _ ofthe _ part_ ofkingdom _ the it _ will_ bestrong and _ partly _ it it _ will_ bebreakable .
43 Wwww [fn ] you _ sawiron _ the mixed in/on/at/with _ clay _ ofclay _ the mixing they _ will_ bein/on/at/with _ seed _ ofmen _ the and _ not they _ will_ beclinging this with this here like _ that iron _ the not is _ mixingwith clay _ the .
44 And _ in/on/at/with _ days _ of_ them (diy) _ ofkings _ the those the _ god_ ofhe _ will_ set_ upthe _ heavens a _ kingdomwhich for _ ages not it _ will_ be_ destroyedand _ kingdom _ this to _ people another not it _ will_ be_ leftit _ will_ shatterand _ bring _ toan_ endall _ ofthese kingdoms _ the and _ she it _ will_ endureto _ forevers _ the .
45 As _ to because that you _ saw(diy) _ thatfrom _ mountain _ the it _ was_ cut_ outa _ stonewhich not in/on/at/with _ hands and _ crushed iron _ the bronze _ the clay _ the silver _ the and _ gold _ the god great he _ has_ made_ knownto _ the _ king what that it _ will_ beafter this and _ certain the _ dream and _ trustworthy interpretation _ of_ its .
46 in _ then Oh/the _ king Nə ⱱūkadneʦʦar he _ fellon face _ of_ his and _ to _ Dāniyyʼēl he _ paid_ homageand _ offering and _ incense he _ saidto _ present to _ him/it .
47 Oh/the _ king was _ replyingto/for _ Dāniyyʼēl and _ saying(ms) from truth (diy) _ thatgod _ of_ your _ all’she is _ the _ god_ ofgods and _ master _ ofkings and _ revealer _ ofsecrets that you _ have_ been_ ableto _ reveal the _ mystery this .
48 Then Oh/the _ king to/for _ Dāniyyʼēl he _ made_ greatand _ gifts great many he _ gaveto _ him/it and _ made _ ruler_ him over all _ ofthe _ province_ ofBāⱱel and _ chief _ ofprefects over all _ ofthe _ wise_ men_ ofBāⱱel .
49 And _ Dāniyyʼēl he _ askedfrom Oh/the _ king and _ appointed over affairs _ the (diy) _ ofthe _ province_ ofBāⱱel to _ Shadrach Meshach and _ Abed- Nə gō and _ Dāniyyʼēl in/on/at/with _ court _ ofOh/the _ king .
OET ◄ DAN 2 ► ║ ═ ©
DAN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12