Hebrew root (lemma) ‘חֶרְמֵשׁ’ (ḩermēsh)

Strong’s: H2770

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: חֶרְמֵשׁ (H2770)

← חֶרְמֵשׁ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘חֶרְמֵשׁ’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,חֶרְמֵשׁ (1, C,Ncmsa), חֶרְמֵשׁ (1, Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘a_sickle’(1), ‘and,a_sickle’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֶרְמֵשׁ’ (ḩermēsh) in the Hebrew originals

DEUT 16:9 חֶרְמֵשׁ (ḩermēsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_sickle’ word gloss=‘sickle’ OSHB DEUT 16:9 word 6

OET-LV: 9 Seven weeks you _will _count to/for_you(fs) from_ a_sickle _when _begins in_grain you _will _begin to_count seven weeks. (DEU 16:9)

OET-RV: 9 You must count off seven weeks starting from when the very first harvesting of grain begins. (DEU 16:9)

DEUT 23:26 וְ,חֶרְמֵשׁ (və, ḩermēsh) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_sickle’ morpheme glosses=‘and, sickle’ OSHB DEUT 23:26 word 8

OET-LV: 26  If/because you _will _go in_the _standing _grain _of your _neighbour _of_your and_you _will _pluck _off ears _of _corn with_hand _of_your and_a_sickle not you _will _wield on the _standing _grain _of your _neighbour _of_your. (DEU 23:26)

OET-RV: 25 Similarly, if you’re going through someone else’s field of grain, you can crunch a few kernels, but you mustn’t cut off any of the stalks. (DEU 23:25)