Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #89959

OSHB Deu 16:9 שָׁבֻעֹת (shāⱱuˊot) Strongs=7620 Lemma=‘שָׁבוּעַ’
contextual word gloss=‘weeks’ word gloss=‘weeks’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form שָׁבֻעֹת (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׁבֻעֹת’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘weeks’.

EXO 34:22 contextual word gloss=‘weeks’ word gloss=‘weeks’ OSHB EXO 34:22 word 2

OET-LV: 22 And_a _festival _of weeks you _will _observe to/for_yourself(m) the_first-fruits _of the_harvest _of wheat(s) and_the _festival _of the _ingathering the _circuit _of the _year. (EXO_34:22)

OET-RV: 22 In the spring when you begin to harvest the first wheat crop, you must have a Celebration of Weeks, and at the end of the year in the autumn, have a Finished Harvest Celebration. (EXO 34:22)

Hebrew words (10) other than שָׁבֻעֹת (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘weeks’

LEV 12:5 שְׁבֻעַיִם (shəⱱuˊayim) Lemma=‘שָׁבוּעַ’ contextual word gloss=‘two_weeks’ word gloss=‘weeks’ OSHB LEV 12:5 word 5

OET-LV: 5 And_if a _female she _will _bear and_she _will _be _unclean two _weeks like_her _menstruous _of_impurity and_sixty day[s] and_six _of days she _will _remain on the_blood(s)_of purification. (LEV_12:5)

OET-RV: 5 However, if she gave birth to a girl, she’ll be ‘unclean’ for two weeks similar to how her impurity during her monthly period, and her purification time will be sixty-six days. (LEV 12:5)

NUM 28:26 בְּשָׁבֻעֹתֵיכֶם (bəshāⱱuˊotēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁבוּעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, your(pl)_of, weeks’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, feast_of_weeks_of, your(pl)’ OSHB NUM 28:26 word 7

OET-LV: 26 and_on_the _day _of the _first-fruits when_you_bring _near a _grain _offering new to/for_YHWH at_your(pl)_of_weeks a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (NUM_28:26)

OET-RV: 26 “On the firstfruits day of the harvest festival, when you all present an offering of fresh grain to Yahweh, there’s to be a sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 28:26)

DEU 16:9 שָׁבֻעוֹת (shāⱱuˊōt) Lemma=‘שָׁבוּעַ’ contextual word gloss=‘weeks’ word gloss=‘weeks’ OSHB DEU 16:9 word 11

OET-LV: 9 seven weeks you _will _count to/for_you(fs) from_when _begins a _sickle in_grain you _will _begin to_count seven weeks. (DEU_16:9)

OET-RV: 9 You must count off seven weeks starting from when the very first harvesting of grain begins. (DEU 16:9)

DEU 16:10 שָׁבֻעוֹת (shāⱱuˊōt) Lemma=‘שָׁבוּעַ’ contextual word gloss=‘weeks’ word gloss=‘weeks’ OSHB DEU 16:10 word 3

OET-LV: 10 And_you _will _observe a _festival _of weeks to/for_YHWH god _of_your a _sufficiency _of a _freewill _offering _of your _hand _of_of which you _will _give just_as he_will _bless _you YHWH god _of_your. (DEU_16:10)

OET-RV: 10 Then celebrate the ‘Festival of Weeks’ to honour your god Yahweh by contributing a freewill offering acknowledging however much he has blessed you. (DEU 16:10)

DEU 16:16 הַשָּׁבֻעוֹת (hashshāⱱuˊōt) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁבוּעַ’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), weeks’ morpheme glosses=‘the, weeks’ OSHB DEU 16:16 word 17

OET-LV: 16 Three times in_year every _of he _will _present _himself male _of_your with the _presence _of YHWH god _of_your in_place which he _will _choose at_the _festival _of the _unleavened _bread(s) and_at_the _festival _of (the)_weeks and_at_the _festival _of the _booths and_not he _will _present _himself with the _presence _of YHWH empty. (DEU_16:16)

OET-RV: 16 In summary, all your men must travel three times each year to the place that your god Yahweh will choose: at the Flat Bread Celebration, at the Festival of Weeks, and at the Festival of Shelters. No man should come empty-handed, (DEU 16:16)

2 CHR 8:13 הַשָּׁבֻעוֹת (hashshāⱱuˊōt) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁבוּעַ’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), weeks’ morpheme glosses=‘the, weeks’ OSHB 2 CHR 8:13 word 16

OET-LV: 13 And _(in)_a_matter _of a _day in/on_day to_offer _up according_to _the _command _of Mosheh for_sabbaths and_for_moons and_for_times three times in_year at_the _festival _of the _unleavened _bread(s) and_at_the _festival _of (the)_weeks and_at_the _festival _of (the)_booths. (CH2_8:13)

OET-RV: 13 He followed Mosheh’s instructions about the daily sacrifices for the rest days and the new moons, and for the appointed three times per year: the Celebration of Flat Bread, the Harvest Festival, and the Celebration Living in Shelters. (CH2 8:13)

JER 5:24 שְׁבֻעוֹת (shəⱱuˊōt) Lemma=‘שָׁבוּעַ’ contextual word gloss=‘[the]_weeks_of’ word gloss=‘weeks_of’ OSHB JER 5:24 word 14

OET-LV: 24 And_not they _said in_their _of_heart let _us _fear please DOM YHWH god _of_our who_gives rain and and_spring _rain at_its _appropriate _of_time the_weeks _of the_appointments _of harvest he _keeps to/for_us. (JER_5:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 5:24)

EZE 45:21 שְׁבֻעוֹת (shəⱱuˊōt) Lemma=‘שָׁבוּעַ’ contextual word gloss=‘weeks_of’ word gloss=‘seven_of’ OSHB EZE 45:21 word 10

OET-LV: 21 In_month on_four- teen day of_month it _will _be to/for_you(pl) the_passover a _festival weeks _of days unleavened _bread(s) it _will _be _eaten. (EZE_45:21)

OET-RV: 21 Then on the fourteenth day of that first month, you Israelis will have a seven-day celebration, when you’ll eat bread made without any raising agent. (EZE 45:21)

GEN 29:27 שְׁבֻעַ (shəⱱuˊa) Lemma=‘שָׁבוּעַ’ contextual word gloss=‘the_week_of’ word gloss=‘week_of’ OSHB GEN 29:27 word 2

OET-LV: 27 Complete the _week _of this_one and_we _will _give to/for_yourself(m) also DOM this_one for_the_service which you _will _serve with_me again seven years another. (GEN_29:27)

OET-RV: 27 Stay with just this one for the marriage week, and then we’ll also give you the younger one in return for another seven year’s work.” (GEN 29:27)

GEN 29:28 שְׁבֻעַ (shəⱱuˊa) Lemma=‘שָׁבוּעַ’ contextual word gloss=‘the_week’ word gloss=‘week’ OSHB GEN 29:28 word 5

OET-LV: 28 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _made thus and_he _completed the _week of _this_one and_he _gave to_him/it DOM Rāḩēl daughter _of_his to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_29:28)

OET-RV: 28 So Yacob agreed and spent the week with Le’ah, then Lavan also gave him his daughter Rahel to be his wife. (GEN 29:28)