OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘בָּלַס’ is used in only one form in the Hebrew originals: וּ,בוֹלֵס (1, C,Vqrmsc).
It is glossed in only one way: ‘and,a_fig_picker_of’(1).
AMOS 7:14 וּ,בוֹלֵס (ū, ⱱōlēş) C,Vqrmsc contextual morpheme glosses=‘and, a_fig_picker_of’ morpheme glosses=‘and, took_care_of’ OSHB AMOS 7:14 word 16
OET-LV: 14 and_ ʼĀmōʦ _he_answered and_he/it_said to Amaziah not am_a_prophet I and_not am_a_son_of a_prophet I if/because was_a_herdsman I and_a_fig_picker_of sycamores. (AMO_7:14)
OET-RV: 14 “I’m not a prophet,” Amos answered the priest. “Nor am I a prophet’s son, because I’m a herdsman, plus I take care of an orchard. (AMO 7:14)