Hebrew root (lemma) ‘בָּלַע’ (bālaˊ)

← בָּלַע ↑ →

Have 49 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּלַע’ (bālaˊ) in the Hebrew originals

GEN 41:7 וַ,תִּבְלַעְנָה (va, tiⱱlaˊnāh) C,Vqw3fp contextual morpheme glosses=‘and, they_swallowed’ morpheme glosses=‘and, swallowed_up’ OSHB GEN 41:7 word 1

OET-LV: 7 And_they _swallowed the _ears_grain (the)_thin DOM seven the _ears_grain (the)_fat and_(the)_full and_ Parˊoh _he _awoke and_see/lo/see a _dream. (GEN_41:7)

OET-RV: 7 Then the thin heads of grain swallowed up the seven good, fat heads. At that point, Far’oh woke up, and realised that it had been a dream. (GEN 41:7)

GEN 41:24 וַ,תִּבְלַעְןָ (va, tiⱱlaˊnā) C,Vqw3fp contextual morpheme glosses=‘and, they_swallowed’ morpheme glosses=‘and, swallowed_up’ OSHB GEN 41:24 word 1

OET-LV: 24 And_they _swallowed the _ears_grain (the)_thin DOM seven the _ears_grain (the)_good and_I _said to the_magicians/soothsayers and_there_was_not one _who_told to_me. (GEN_41:24)

OET-RV: 24 Then the thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told these dreams to the sorcerers, but no one could explain them to me.” (GEN 41:24)

EXO 7:12 וַ,יִּבְלַע (va, yiⱱlaˊ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_swallowed_up’ morpheme glosses=‘and, swallowed_up’ OSHB EXO 7:12 word 6

OET-LV: 12 And_they _threw _down each _one staff _of_his and_they _were (into)_serpents and_it _swallowed _up the _staff _of ʼAhₐron DOM staffs _of_their. (EXO_7:12)

OET-RV: 12 each of them threw down his staff and they became snakes, except that Aharon’s staff swallowed up their staffs. (EXO 7:12)

EXO 15:12 תִּבְלָעֵ,מוֹ (tiⱱlāˊē, mō) Vqi3fs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘it, swallowed_them_up’ morpheme glosses=‘swallowed, them’ OSHB EXO 15:12 word 3

OET-LV: 12 You _stretched _out hand _of_your _right it_swallowed _them _up the_earth. (EXO_15:12)

OET-RV: 12 You stretched out your powerful arm.
⇔ The earth swallowed them up. (EXO 15:12)

NUM 4:20 כְּ,בַלַּע (kə, ⱱallaˊ) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘as, a_swallowing’ morpheme glosses=‘even, for_a_moment’ OSHB NUM 4:20 word 4

OET-LV: 20 And_not they _will _go to_see as_a _swallowing DOM the _holy_thing and_they _will _die. (NUM_4:20)

OET-RV: 20 However, they must never go early to set their eyes on the sacred objects, even briefly, or they’ll die.” (NUM 4:20)

NUM 16:30 וּ,בָלְעָה (ū, ⱱāləˊāh) C,Vqq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_swallow’ morpheme glosses=‘and, swallows_~_up’ OSHB NUM 16:30 word 9

OET-LV: 30 And_if a _creation he _will _create YHWH and_it _will _open the_soil DOM her/its_mouth and_it _will _swallow DOM_them and_DOM all _of that to/for_them and_they _will _go _down alive Shəʼōl_to and_you(pl)_will _know if/because _that they _have _spurned the_men the_these DOM YHWH. (NUM_16:30)

OET-RV: 30 but if Yahweh does something new and the ground opens its mouth and swallows them and their homes and tents and all their possessions, and if they then go down alive into their grave, then you’ll all know that it was because these men rejected Yahweh.” (NUM 16:30)

NUM 16:32 וַ,תִּבְלַע (va, tiⱱlaˊ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_swallowed’ morpheme glosses=‘and, swallowed_~_up’ OSHB NUM 16:32 word 5

OET-LV: 32 And_it _opened the_earth/land DOM her/its_mouth and_it _swallowed DOM_them and_DOM households _of_their and_DOM every _of the_humankind who belonged_to_Qoraḩ and_DOM all _of the_property. (NUM_16:32)

OET-RV: 32 and the earth opened its mouth and swallowed them and their homes and every man who backed Korah along with all their property. (NUM 16:32)

NUM 16:34 תִּבְלָעֵ,נוּ (tiⱱlāˊē, nū) Vqi3fs,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘it, should_swallow_us’ morpheme glosses=‘swallow, us’ OSHB NUM 16:34 word 10

OET-LV: 34 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) which was_around _of_them they _fled to_their _of_voice if/because they _said lest it_should _swallow _us the_earth/land. (NUM_16:34)

OET-RV: 34 All the people who were around them fled away screaming because they were afraid of getting swallowed by the earth as well. (NUM 16:34)

NUM 26:10 וַ,תִּבְלַע (va, tiⱱlaˊ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_swallowed’ morpheme glosses=‘and, swallowed’ OSHB NUM 26:10 word 5

OET-LV: 10 And_it _opened the_earth/land DOM her/its_mouth and_it _swallowed DOM_them and_DOM Qoraḩ when_died _of the_company when_consumed the_fire DOM fifty and_two _hundreds man and_they _were (into)_a_warning _sign. (NUM_26:10)

OET-RV: 10 Then the earth split open and swallowed them and Korah. Yahweh had also sent a fire that consumed 250 men, and they became a warning sign. (NUM 26:10)

DEU 11:6 וַ,תִּבְלָעֵ,ם (va, tiⱱlāˊē, m) C,Vqw3fs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, it, swallowed_them’ morpheme glosses=‘and, swallowed, them’ OSHB DEU 11:6 word 14

OET-LV: 6 And_which he _did to_Dātān and_to_ʼAⱱīrām the _sons _of ʼElīʼāⱱ the _son _of Rəʼūⱱēn when it _opened the_earth/land DOM her/its_mouth and_it_swallowed _them and_DOM households _of_their and_DOM tents _of_their and_DOM all _of the_existence which was_at_their _of_feet in_the _midst _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_11:6)

OET-RV: 6 Your children didn’t see what Yahweh did to Eliav’s sons Datan and Aviram (from the tribe of Reuven) when the ground opened up and swallowed them, along with their houses and tents and all their families and animals right in the middle of the encampment (DEU 11:6)

2 SAM 17:16 יְבֻלַּע (yəⱱullaˊ) VPi3ms contextual word gloss=‘it_should_be_swallowed_up’ word gloss=‘swallowed_up’ OSHB 2 SAM 17:16 word 16

OET-LV: 16 And_now send quickly and_tell to_Dāvid to_say do _not pass _the _night the_night at_the _wilderness _plains _of the _wilderness and_also definitely _(pass _over) you _will _pass _over lest it _should _be _swallowed _up to/for_the _king and_to/for_all the_people which with_him/it. (SA2_17:16)

OET-RV: 16 Then he told them, “Get that message to David quickly. Tell him not to overnight at the fords in the wilderness, but to cross over otherwise he’ll be killed along with everyone else with him.” (SA2 17:16)

2 SAM 20:19 תְבַלַּע (təⱱallaˊ) Vpi2ms contextual word gloss=‘will_you_swallow_up’ word gloss=‘swallow_up’ OSHB 2 SAM 20:19 word 12

OET-LV: 19 I am_the _peaceful_ones_of the _faithful_ones_of Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_seeking to_kill a _city and_a _mother in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_what will _you _swallow _up the _inheritance _of YHWH. (SA2_20:19)

OET-RV: 19 I’m a peaceable and faithful citizen of Yisrael. You’re trying to destroy this city and a mother in Yisrael. Why would you wipe out our inheritance from Yahweh?” (SA2 20:19)

2 SAM 20:20 אֲבַלַּע (ʼₐⱱallaˊ) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_swallow_up’ word gloss=‘swallow_up’ OSHB 2 SAM 20:20 word 8

OET-LV: 20 and_ Yōʼāⱱ _he _answered and_he _said far_be _it far_be _it to_me if I _will _swallow _up and_if I _will _destroy. (SA2_20:20)

OET-RV: 20 “Far be it, far be it for me that I would destroy or wipe it out,” Yoav replied. (SA2 20:20)

JOB 2:3 לְ,בַלְּע,וֹ (lə, ⱱalləˊ, ō) R,Vpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, ruin, him’ morpheme glosses=‘to, destroy, him’ OSHB JOB 2:3 word 26

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your to servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil and_still_he is_keeping _hold on_his _of_integrity and_you_incited _me in_him/it to_ruin_him without _cause. (JOB_2:3)

OET-RV: 3 “Have you noticed my servant Iyyov (Job)?” Yahweh asked Satan, “because there’s no one like him on the earth—a blameless and righteous man, striving to obey God and turning from evil. And he’s still holding firmly to his integrity, even though you incited me against him, to ruin him for nothing.” (JOB 2:3)

JOB 7:19 בִּלְעִ,י (bilˊi, y) Vqc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘I, swallow’ morpheme glosses=‘swallow, I’ OSHB JOB 7:19 word 8

OET-LV: 19 How_long not will _you _look _away from_me not will_you _let _me _alone until I_swallow spittle _of_my. (JOB_7:19)

OET-RV: 19 Will you never look away from me?
⇔ Won’t you leave me alone long enough to swallow? (JOB 7:19)

JOB 8:18 יְבַלְּעֶ,נּוּ (yəⱱalləˊe, nū) Vpi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘someone, will_swallow_it’ morpheme glosses=‘destroyed, he’ OSHB JOB 8:18 word 2

OET-LV: 18 If someone_will _swallow _it from_its _of_place and_it _will _deny in/on/over_him/it not I_have _seen _you. (JOB_8:18)

OET-RV: 18 If it’s destroyed from its place,
⇔ it’ll deny that it even saw you. (JOB 8:18)

JOB 10:8 וַֽ,תְּבַלְּעֵ,נִי (va, təⱱalləˊē, nī) C,Vpw2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, you, have_swallowed_me’ morpheme glosses=‘and, destroy, me’ OSHB JOB 10:8 word 6

OET-LV: 8 Hands _of_your they_formed _me and_they_made _me together all _around and_you_have _swallowed _me. (JOB_10:8)

OET-RV: 8 Your hands shaped and moulded me.
⇔ Will the same hands now destroy me? (JOB 10:8)

JOB 20:15 בָּלַע (bālaˊ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_swallows’ word gloss=‘swallows’ OSHB JOB 20:15 word 2

OET-LV: 15 Wealth he _swallows and_he_has _vomited _it _up from_his _of_belly he_drives _it _out god. (JOB_20:15)

OET-RV: 15 They swallow up wealth but then vomit it up.
⇔ ≈ God forces it out of their stomachs. (JOB 20:15)

JOB 20:18 יִבְלָע (yiⱱlāˊ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_swallows_[it]’ word gloss=‘swallow_~_down’ OSHB JOB 20:18 word 4

OET-LV: 18 he_is_restoring the_gain and_not he _swallows_it according_to _the _wealth _of his _exchange _of_of and_not he _will _rejoice. (JOB_20:18)

OET-RV: 18 They will return what they’ve gained and not swallow it down.
⇔ ≈ They won’t get any enjoyment from the profits of their trading. (JOB 20:18)

JOB 37:20 יְבֻלָּע (yəⱱullāˊ) VPi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_swallowed_up’ word gloss=‘swallowed_up’ OSHB JOB 37:20 word 9

OET-LV: 20 Will_it _be _recounted to_him/it if/because _that I _will _speak or did _he _say anyone if/because _that he _will _be _swallowed _up. (JOB_37:20)

OET-RV: 20 Should he be informed that I want to speak,
⇔ or will anyone who talks get swallowed up? (JOB 37:20)

PSA 21:10 יְבַלְּעֵ,ם (yəⱱalləˊē, m) Vpi3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, will_swallow_them_up’ morpheme glosses=‘swallow_~_up, them’ OSHB PSA 21:10 word 8

OET-LV: 10  you_will _make _them like_a _furnace _of fire to_the _time _of your(pl)_presence _of_of YHWH in_his _of_anger he_will _swallow _them _up and_it_will _consume _them fire. (PSA_21:10)

OET-RV: 10 You’ll destroy their offspring from the earth
⇔ and their descendants from among humankind (PSA 21:10)

PSA 35:25 בִּלַּעֲנוּ,הוּ (billaˊₐnū, hū) Vpp1cp,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘we, have_swallowed_him’ morpheme glosses=‘swallowed_~_up, him’ OSHB PSA 35:25 word 8

OET-LV: 25 Not let _them _say in_their _of_heart aha desire _of_our not may _they _say we_have _swallowed _him. (PSA_35:25)

OET-RV: 25 Don’t let them say to themselves, “Aha, we got what we wanted.”
⇔ ≈ Don’t let them say, “We’ve obliterated him.” (PSA 35:25)

PSA 55:10 בַּלַּע (ballaˊ) Vpv2ms contextual word gloss=‘confuse’ word gloss=‘confuse’ OSHB PSA 55:10 word 1

OET-LV: 10  confuse my_master divide tongue _of_their if/because I _have _seen violence and_strife in_city. (PSA_55:10)

OET-RV: 10 Day and night they wander around the city walls.
⇔ Wickedness and trouble are in the middle of it. (PSA 55:10)

PSA 69:16 תִּבְלָעֵ,נִי (tiⱱlāˊē, nī) Vqj3fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘let, it_swallow_me_up’ morpheme glosses=‘swallow_~_up, me’ OSHB PSA 69:16 word 6

OET-LV: 16  not let_it _overflow _me a _flood _of water and_not let_it _swallow _me _up the_deep and_not let _it _close over_me the_pit her/its_mouth. (PSA_69:16)

OET-RV: 16 Answer me, Yahweh, because your loyal commitment is good.
⇔ ≈ Turn to me because you’ve shown so much mercy towards me. (PSA 69:16)

PSA 106:17 וַ,תִּבְלַע (va, tiⱱlaˊ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_swallowed_up’ morpheme glosses=‘and, swallowed_up’ OSHB PSA 106:17 word 3

OET-LV: 17 It _opened the_earth and_it _swallowed _up Dātān and_it _covered over the _company _of ʼAⱱīrām. (PSA_106:17)

OET-RV: 17 The earth opened up and swallowed Datan,
⇔ ≈ and covered over Aviram’s followers. (PSA 106:17)

PSA 107:27 תִּתְבַּלָּע (titballāˊ) Vti3fs contextual word gloss=‘it_was_confused’ word gloss=‘at_~_end’ OSHB PSA 107:27 word 6

OET-LV: 27 They _staggered and_they _trembled like_drunkard and_all skill _of_their it _was _confused. (PSA_107:27)

OET-RV: 27 They swayed and staggered like drunkards
⇔ and had run out of sensible ideas. (PSA 107:27)

PSA 124:3 בְּלָעוּ,נוּ (bəlāˊū, nū) Vqp3cp,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘they, had_swallowed_us_up’ morpheme glosses=‘swallowed, us’ OSHB PSA 124:3 word 3

OET-LV: 3 Then alive they_had _swallowed _us _up when_burnt anger _of_their on_us. (PSA_124:3)

OET-RV: 3 they would have swallowed us up alive
⇔ when their anger raged against us. (PSA 124:3)

PROV 1:12 נִבְלָעֵ,ם (niⱱlāˊē, m) Vqh1cp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘let, us_engulf_them’ morpheme glosses=‘swallow, them’ OSHB PROV 1:12 word 1

OET-LV: 12 Let_us _engulf _them like_Shəʼōl alive and_complete like_those _who_go _down _of the_pit. (PRO_1:12)

OET-RV: 12 Let’s swallow innocent people just like the grave does,
⇔ ≈ and healthy people just like those going down to the pit. (PRO 1:12)

PROV 19:28 יְבַלַּע (yəⱱallaˊ) Vpi3ms contextual word gloss=‘it_swallows_up’ word gloss=‘devours’ OSHB PROV 19:28 word 7

OET-LV: 28 A _witness _of worthlessness he _mocks justice and_the_mouth _of wicked_people it _swallows _up wickedness. (PRO_19:28)

OET-RV: 28 A worthless witness makes a mockery of justice,
⇔ and the mouth of the wicked person gulps in more wickedness. (PRO 19:28)

PROV 21:20 יְבַלְּעֶֽ,נּוּ (yəⱱalləˊe, nū) Vpi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, swallows_it_up’ morpheme glosses=‘devours, it’ OSHB PROV 21:20 word 8

OET-LV: 20 Treasure desirable and_oil are_in_the_habitation _of a _wise_person and_a _fool a _person he_swallows _it _up. (PRO_21:20)

OET-RV: 20 Precious treasures and oil will be in the house of a wise person,
⇔ ^ but a foolish person consumes it all. (PRO 21:20)

ECC 10:12 תְּבַלְּעֶֽ,נּוּ (təⱱalləˊe, nū) Vpi3fs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘it, swallows_him’ morpheme glosses=‘consume, him’ OSHB ECC 10:12 word 7

OET-LV: 12 the_words/messages _of the_mouth _of a _wise_person are_favour and_the_lips _of a _fool it_swallows _him. (ECC_10:12)

OET-RV: 12 A wise person’s words earn them favour,
⇔ but a fool’s lips destroy him— (ECC 10:12)

ISA 3:12 בִּלֵּעוּ (billēˊū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_confused’ word gloss=‘confuse’ OSHB ISA 3:12 word 12

OET-LV: 12 People _of_my its _of_oppressors is_acting _like _children and_women they _have _ruled in_him/it my _people _of_Oh your(pl)_of_guides are_leading _astray and_the _way _of your(pl)_paths _of_of they _have _confused. (ISA_3:12)

OET-RV: ⇔  12 Even children will oppress my people,
⇔ ≈ and women rule over them.
⇔ Those who guide you lead my people astray
⇔ ≈ and confuse your progress to make you follow the wrong path. (ISA 3:12)

ISA 9:15 מְבֻלָּעִים (məⱱullāˊīm) VPsmpa contextual word gloss=‘[were]_confused’ word gloss=‘swallowed_up’ OSHB ISA 9:15 word 7

OET-LV: 15  and_they _were the _guides _of the _people the_this leading _astray and_those _of_who _were_guided _by _him were_confused. (ISA_9:15)

OET-RV: 15 Yisrael’s leaders are that head,
⇔ and the lying prophets are that tail. (ISA 9:15)

ISA 19:3 אֲבַלֵּעַ (ʼₐⱱallēˊa) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_confuse’ word gloss=‘confound’ OSHB ISA 19:3 word 6

OET-LV: 3 And_ the _spirit _of _it _will _be _disturbed of _Miʦrayim within_it and_its _of_plan I _will _confuse and_they _will _consult (to) the_idols and_near/to the _spirits_the _dead and_near/to the_necromancers and_near/to the_soothsayers. (ISA_19:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 19:3)

ISA 25:7 וּ,בִלַּע (ū, ⱱillaˊ) C,Vpq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_swallow_up’ morpheme glosses=‘and, destroy’ OSHB ISA 25:7 word 1

OET-LV: 7 And_he _will _swallow _up on_mountain the_this the _surface _of the _covering which_covers over all _of the_peoples and_the _woven_stuff which_is_woven over all _of the_nations. (ISA_25:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 25:7)

ISA 25:8 בִּלַּע (billaˊ) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_will_swallow_up’ word gloss=‘swallow_up’ OSHB ISA 25:8 word 1

OET-LV: 8 He _will _swallow _up (the)_death to_perpetuity my_master and_he _will _wipe _away YHWH tear[s] from_under every _of face and_the _reproach _of his _people _of_of he _will _remove from_under all _of the_earth/land if/because YHWH he _has _spoken. (ISA_25:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 25:8)

ISA 28:4 יִבְלָעֶֽ,נָּה (yiⱱlāˊe, nāh) Vqi3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘he, will_swallow_it’ morpheme glosses=‘swallows, it’ OSHB ISA 28:4 word 20

OET-LV: 4 And_it _will _be a _flower the _beauty _of (of)_which_withers its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) like_an _early _fig before summer which he _will _see the_one_who_sees it while_still_it is_in_his _of_palm he_will _swallow _it. (ISA_28:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 28:4)

ISA 28:7 נִבְלְעוּ (niⱱləˊū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_were_confused’ word gloss=‘confused’ OSHB ISA 28:7 word 11

OET-LV: 7 and_also these with_wine they _reeled and_with _(the)_drink they _staggered priest and_prophet they _reeled with _(the)_drink they _were _confused from (the)_wine they _staggered from (the)_strong_drink they _reeled in_vision they _staggered decision. (ISA_28:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 28:7)

ISA 49:19 מְבַלְּעָיִ,ךְ (məⱱalləˊāyi, k) Vprmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_swallowed_you_up’ morpheme glosses=‘swallowed_~_up_of, you’ OSHB ISA 49:19 word 11

OET-LV: 19 If/because places _of_your _waste and_your(pl)_desolate _of_places and_the _land _of your _destruction _of_of if/because now you _will _be_too_cramped for_the_inhabitant[s] and_they _will _be _far _away those _of_who_swallowed _you _up. (ISA_49:19)

OET-RV: ⇔  19 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:19)

JER 51:34 בלע,נו (ⱱlˊ, nv) Vqp3ms,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘he, swallowed_me’ morpheme glosses=‘swallowed, me’ OSHB JER 51:34 word 9

OET-LV: 34 He_devoured _me he_confused _me Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel he_set _me _down a _vessel _of emptiness he_swallowed _me like _(the)_monster he _filled belly _of_his from_my _of_delicacies he_rinsed _me _out. (JER_51:34)

OET-RV: 34 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:34)

LAM 2:2 בִּלַּע (billaˊ) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_swallowed_up’ word gloss=‘swallowed_up’ OSHB LAM 2:2 word 1

OET-LV: 2 my_master he _has _swallowed _up wwww he _has _spared DOM all _of the _settlements _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _has _torn _down in_his _of_severe _anger the _fortifications _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah) he _has _made_them_touch (to)_ground he _has _profaned the_kingdom and_its _of_princes. (LAM_2:2)

OET-RV: 2 My master devoured—he didn’t show compassion on all the pastures of Yakov.
⇔ In his fury, he knocked down the fortifications of the daughter of Yehudah.
⇔ He struck the earth with disgrace—the kingdom and its leaders. (LAM 2:2)

LAM 2:5 בִּלַּע (billaˊ) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_swallowed_up’ word gloss=‘swallowed_up’ OSHB LAM 2:5 word 4

OET-LV: 5 my_master he _has _become like_an _enemy he _has _swallowed _up Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _swallowed _up all _of palaces _of_its he _has _ruined fortifications _of_its and_he _has _multiplied in_the _daughter _of Yəhūdāh mourning and_lamentation. (LAM_2:5)

OET-RV: 5 My master has become like an enemy—he’s swallowed up Yisrael.
⇔ He has swallowed up all her palaces—he’s destroyed its fortifications.
⇔ And he has multiplied mourning and lamentation within the daughter of Yehudah. (LAM 2:5)

LAM 2:5 בִּלַּע (billaˊ) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_swallowed_up’ word gloss=‘swallowed_up’ OSHB LAM 2:5 word 6

LAM 2:8 מִ,בַּלֵּעַ (mi, ballēˊa) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘from, swallowing_up’ morpheme glosses=‘from, destroying’ OSHB LAM 2:8 word 12

OET-LV: 8 YHWH he _has _planned to_ the _wall _of _destroy of _the _daughter _of of _Tsiyyōn he _has _stretched _out a _measuring-line not he _has _turned _back his/its_hand from_swallowing _up and_he _has _caused _to _mourn rampart and_wall together they _have _languished. (LAM_2:8)

OET-RV: 8 Yahweh planned to destroy the wall of the daughter that’s Tsiyyon.
⇔ He stretched out the measuring line.
⇔ He didn’t withhold his hand from devouring,
⇔ and he’s brought the ramparts and wall to mourning. Together they wasted away. (LAM 2:8)

LAM 2:16 בִּלָּעְנוּ (billāˊənū) Vpp1cp contextual word gloss=‘we_have_swallowed_up’ word gloss=‘swallowed_~_up’ OSHB LAM 2:16 word 10

OET-LV: 16 they _have _opened on_you mouth _of_their all _of enemies _of_your they _have _hissed and_they _have _gnashed a _tooth they _have _said we _have _swallowed _up surely this the_day which_we_have _waited _for _it we _have _found we _have _seen. (LAM_2:16)

OET-RV: 16 All your enemies spoke out against you.
⇔ They hiss and grind their teeth.
⇔ They say, “We have devoured.
⇔ Surely this is the time we’d longed for.
⇔ We have found, we have seen.” (LAM 2:16)

HOS 8:7 יִבְלָעֻ,הוּ (yiⱱlāˊu, hū) Vqi3mp,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘they, will_swallow_it’ morpheme glosses=‘swallow_~_up, it’ OSHB HOS 8:7 word 16

OET-LV: 7 If/because a _wind they _sow and_a_storm-wind they _will _reap standing _grain there_is_not to_him/it growth not it _will _produce flour perhaps it _will _produce strangers they_will _swallow _it. (HOS_8:7)

OET-RV: 7 because they sow the wind and reap the whirlwind.
⇔ The standing grain has no heads—it yields no flour.
⇔ If it were to produce, strangers would grab it anyway. (HOS 8:7)

HOS 8:8 נִבְלַע (niⱱlaˊ) VNp3ms contextual word gloss=‘it_will_be_swallowed’ word gloss=‘swallowed_up’ OSHB HOS 8:8 word 1

OET-LV: 8 Yisrā^ʼēl/(Israel) It _will _be _swallowed now they _are among_nations like_a _vessel which_there_is_not pleasure in/on/over_him/it. (HOS_8:8)

OET-RV: 8 Yisrael is swallowed up.
⇔ Now they’re among the nations like a cup that no one likes (HOS 8:8)

YNA (JNA) 2:1 לִ,בְלֹעַ (li, ⱱəloˊa) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, swallow’ morpheme glosses=‘to, swallow’ OSHB YNA (JNA) 2:1 word 5

OET-LV: 2  and_ YHWH _he/it _assigned a _fish great to_swallow DOM Yōnāh and_he/it _was Yōnāh in_the _inward _parts _of the _fish three days and_three nights. (JNA_2:1)

OET-RV: 2 Then Yahweh commanded a huge fish to swallow Yonah and he stayed in the belly of the fish for three days and three nights. (JNA 2:1)

HAB 1:13 בְּ,בַלַּע (bə, ⱱallaˊ) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘when, swallows_up’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, swallows_up’ OSHB HAB 1:13 word 14

OET-LV: 13 you_are_too_pure _of eyes for_seeing evil and_to _look to mischief not you _are _able to/for_what do _you _look _at those _who_act _treacherously are _you _silent when_swallows _up a _wicked_person a_person_righteous more_than _him. (HAB_1:13)

OET-RV: 13 Your eyes are too pure to endure seeing evil,
⇔ ≈ and you’re not able to look on wrongdoing with favour.
⇔ Why then have you tolerated those who are treacherous?
⇔ ≈ Why are you silent while the wicked destroy those who are more godly than them? (HAB 1:13)

Lemmas with same root consonants as ‘בלע’ (ⱱlˊ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֶּלַע’ (belaˊ) in the Hebrew originals

GEN 14:2 בֶּלַע (belaˊ) Np contextual word gloss=‘of_Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB GEN 14:2 word 18

OET-LV: 2 They _made war with Bera the _king _of Şədom and_DOM Birsha the _king _of ˊAmorāh/(Gomorrah) Shinab the _king _of ʼAdāmāh and_Shemeber the _king _of Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) and_the _king _of Belaˊ that is_Tsoˊar/(Zoar). (GEN_14:2)

OET-RV: 2 they went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Amorah (Gomorrah), Shinab king of Admah, Shemeber king of Tsevoim, and the king of Bela (also known as Tso’ar). (GEN 14:2)

GEN 14:8 בֶּלַע (belaˊ) Np contextual word gloss=‘of_Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB GEN 14:8 word 11

OET-LV: 8 And_ the _king _of _he/it _went _out of_Şədom and_the _king _of ˊAmorāh and_the _king _of ʼAdāmāh and_the _king _of Tsəⱱoʼīm and_the _king _of Belaˊ that is_Tsoˊar and_they _deployed with_them battle in_the _valley _of (the)_Siddim. (GEN_14:8)

OET-RV: 8 Then the king of Sodom, the king of Amorah (Gomorrah), the king of Admah, the king of Tsevoim, and the king of Bela (also called Zoar) went out into the Siddim Valley and arranged their troops for battle (GEN 14:8)

GEN 36:32 בֶּלַע (belaˊ) Np contextual word gloss=‘Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB GEN 36:32 word 3

OET-LV: 32 And_he _reigned in_ʼEdōm Belaˊ the _son _of Bəˊōr and_name _of his _city _of_of was_Dinhāⱱāh. (GEN_36:32)

OET-RV: 32 Beor’s son Bela reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah. (GEN 36:32)

GEN 36:33 בָּלַע (bālaˊ) Np contextual word gloss=‘Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB GEN 36:33 word 2

OET-LV: 33 And_ Belaˊ _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Yōⱱāⱱ/(Jobab) the _son _of Zeraḩ from_Bāʦərāh. (GEN_36:33)

OET-RV: 33 Then Bela died, and Zerah’s son Yobab from Bozrah reigned in his place. (GEN 36:33)

GEN 46:21 בֶּלַע (belaˊ) Np contextual word gloss=‘Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB GEN 46:21 word 3

OET-LV: 21 And_the _sons of _Binyāmīn Belaˊ and_Beker and_ʼAshbēl Gērāʼ and_Naˊₐmān Ehi and_Rosh Muppim and_Ḩuppim and_ʼArdə. (GEN_46:21)

OET-RV: 21 Benyamin’s sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. (GEN 46:21)

NUM 26:38 לְ,בֶלַע (lə, ⱱelaˊ) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Bela’ morpheme glosses=‘of, Bela’ OSHB NUM 26:38 word 4

OET-LV: 38 the _descendants _of Binyāmīn to_their_clans of_Belaˊ the _clan _of the _Belaite[s] of_ʼAshbēl the _clan _of the _ʼAshbēlite[s] of_ʼAḩīraˊm the _clan _of the _ʼAḩīraˊmite[s]. (NUM_26:38)

OET-RV: 38 Benyamin’s descendants came via his sons Bela, Ashbel, Ahiram, (NUM 26:38)

NUM 26:40 בֶלַע (ⱱelaˊ) Np contextual word gloss=‘of_Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB NUM 26:40 word 3

OET-LV: 40 And_ the _descendants _of _they _were of _Belaˊ ʼArdə and_Naˊₐmān the _clan _of the _Ardite[s] of_Naˊₐmān the _clan _of the _Naamanite[s]. (NUM_26:40)

OET-RV: 40 Bela’s descendants came via his sons Ard and Naaman. (NUM 26:40)

1 CHR 1:43 בֶּלַע (belaˊ) Np contextual word gloss=‘Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB 1 CHR 1:43 word 12

OET-LV: 43 and_these were_the_kings who they _reigned in_land of _ʼEdōm to_(the)_face _of/in _front _of/before reigned a _king of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) Belaˊ the _son _of Bəˊōr and_name _of his _city _of_of was_Dinhāⱱāh. (CH1_1:43)

OET-RV: 43 These are the kings who ruled the region of Edom (where Seir’s descendants lived) before any kings ruled over Yisrael: Bela son of Beor, and his city’s name was Dinhavah. (CH1 1:43)

1 CHR 1:44 בָּלַע (bālaˊ) Np contextual word gloss=‘Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB 1 CHR 1:44 word 2

OET-LV: 44 And_ Belaˊ _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Yōⱱāⱱ/(Jobab) the _son _of Zeraḩ from_Bāʦərāh. (CH1_1:44)

OET-RV: 44 When Bela died, Zerah’s son Yovav from Batsrah city replaced him as king. (CH1 1:44)

1 CHR 5:8 וּ,בֶלַע (ū, ⱱelaˊ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Bela’ morpheme glosses=‘and, Bela’ OSHB 1 CHR 5:8 word 1

OET-LV: 8 And_Belaˊ the _son _of ˊĀzāz the _son _of Shemaˊ the _son _of Yō^ʼēl/(Joel) he was_dwelling in_ˊArōˊēr and_unto Nəⱱō and məˊōn. (CH1_5:8)

OET-RV: 8 Bela son of Azaz, son of Shema, son of Yoel. Reuven’s clan lived near the city of Aroer as far north as the cities of Nevo and Baal-Meon. (CH1 5:8)

1 CHR 7:6 בֶּלַע (belaˊ) Np contextual word gloss=‘[were]_Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB 1 CHR 7:6 word 2

OET-LV: 6 Binyāmīn were_Belaˊ and_Beker and_Yədīˊₐ^ʼēl/(Jediael) three. (CH1_7:6)

OET-RV: 6 Benyamin’s three sons were Bela, Beker, and Yediael. (CH1 7:6)

1 CHR 7:7 בֶלַע (ⱱelaˊ) Np contextual word gloss=‘of_Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB 1 CHR 7:7 word 2

OET-LV: 7 And_the _sons of _Belaˊ were_ʼEʦbō and_ˊUzziy and_ˊUzziy^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_ˊĪrī five heads _of a _house _of fathers mighty_men_of strength(s) and_their _genealogical_enrolment was_twenty and_two thousand and_thirty and_four. (CH1_7:7)

OET-RV: 7 Bela’s five sons were Etsbon, Uzzi, Uzziel, Yerimot, and Iri, who were leaders of their clans. According to their family records, they had 22,034 strong warriors. (CH1 7:7)

1 CHR 8:1 בֶּלַע (belaˊ) Np contextual word gloss=‘Bela’ word gloss=‘Belaˊ’ OSHB 1 CHR 8:1 word 4

OET-LV: 8 and_Binyāmīn he _fathered DOM Belaˊ his/its_firstborn ʼAshbēl the_second and_Ahrah the_third. (CH1_8:1)

OET-RV: 8 Benyamin had sons: Bela, Ashbel, Aharah, (CH1 8:1)

1 CHR 8:3 לְ,בָלַע (lə, ⱱālaˊ) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Bela’ morpheme glosses=‘of, Bela’ OSHB 1 CHR 8:3 word 3

OET-LV: 3 and_ sons _they _were to_Belaˊ ʼAddār and_Gērāʼ and_ʼAⱱīhūʼd. (CH1_8:3)

OET-RV: 3 Bela’s sons were Addar, Gera, Abihud, (CH1 8:3)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֶלַע’ (ⱱelaˊ) in the Hebrew originals

PSA 52:6 בָלַע (ⱱālaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘swallowing’ word gloss=‘devour’ OSHB PSA 52:6 word 4

OET-LV: 6  you _love all _of words/messages _of swallowing a _tongue _of deceit. (PSA_52:6)

OET-RV: 6 Godly people will also see it and fear.
⇔ They’ll laugh at him and say, (PSA 52:6)

JER 51:44 בִּלְע,וֹ (bilˊ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘thing_of, his_swallowed’ morpheme glosses=‘what_~_hasswallowed_of, he’ OSHB JER 51:44 word 7

OET-LV: 44 And_I _will _visit_judgement on Bel in_Bāⱱel and_I _will _bring _out DOM thing _of_his _swallowed from_his _of_mouth and_not they _will _stream to_him/it again nations also the _wall _of Bāⱱel it _will _fall. (JER_51:44)

OET-RV: 44 ◙
¶ … (JER 51:44)