Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘בָּאַשׁ’ (bāʼash)

← בָּאַשׁ ↑ →

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּאַשׁ’ (bāʼash) in the Hebrew originals

GEN 34:30 לְ,הַבְאִישֵׁ,נִי (lə, haⱱʼīshē, nī) R,Vhc,Sp1cs morpheme glosses=‘by, making_~_odious, me’ OSHB GEN 34:30 word 9

EXO 5:21 הִבְאַשְׁתֶּם (hiⱱʼashtem) Vhp2mp contextual word gloss=‘you_all_have_made_stink’ word gloss=‘stink’ OSHB EXO 5:21 word 8

EXO 7:18 וּ,בָאַשׁ (ū, ⱱāʼash) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, stink’ OSHB EXO 7:18 word 5

EXO 7:21 וַ,יִּבְאַשׁ (va, yiⱱʼash) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, stank’ OSHB EXO 7:21 word 5

EXO 8:10 וַ,תִּבְאַשׁ (va, tiⱱʼash) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, stank’ OSHB EXO 8:10 word 5

EXO 16:20 וַ,יִּבְאַשׁ (va, yiⱱʼash) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, stank’ OSHB EXO 16:20 word 12

EXO 16:24 הִבְאִישׁ (hiⱱʼīsh) Vhp3ms contextual word gloss=‘it_stank’ word gloss=‘stink’ OSHB EXO 16:24 word 9

1SA 13:4 נִבְאַשׁ (niⱱʼash) VNp3ms contextual word gloss=‘it_has_made_itself_odious’ word gloss=‘become_odious’ OSHB 1SA 13:4 word 11

1SA 27:12 הַבְאֵשׁ (haⱱʼēsh) Vha contextual word gloss=‘surely_(become_odious)’ word gloss=‘to_become_odious’ OSHB 1SA 27:12 word 5

1SA 27:12 הִבְאִישׁ (hiⱱʼīsh) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_has_become_odious’ word gloss=‘made_~_repulsive’ OSHB 1SA 27:12 word 6

2SA 10:6 נִבְאֲשׁוּ (niⱱʼₐshū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_had_made_themselves_odious’ word gloss=‘become_odious’ OSHB 2SA 10:6 word 5

2SA 16:21 נִבְאַשְׁתָּ (niⱱʼashtā) VNp2ms contextual word gloss=‘you_have_made_yourself_odious’ word gloss=‘made_~_odious’ OSHB 2SA 16:21 word 17

1CH 19:6 הִתְבָּאֲשׁוּ (hitbāʼₐshū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_had_made_themselves_odious’ word gloss=‘made_~_odious’ OSHB 1CH 19:6 word 5

PSA 38:6 הִבְאִישׁוּ (hiⱱʼīshū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_stink’ word gloss=‘grow_foul’ OSHB PSA 38:6 word 1

PRO 13:5 יַבְאִישׁ (yaⱱʼīsh) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_acts_odiously’ word gloss=‘bring_shame’ OSHB PRO 13:5 word 6

ECC 10:1 יַבְאִישׁ (yaⱱʼīsh) Vhi3ms contextual word gloss=‘it_causes_to_stink’ word gloss=‘foul_odor’ OSHB ECC 10:1 word 3

ISA 50:2 תִּבְאַשׁ (tiⱱʼash) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_stink’ word gloss=‘stink’ OSHB ISA 50:2 word 24

Lemmas with same root consonants as ‘באשׁ’ (ⱱʼsh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּאֹשׁ’ (bəʼosh) in the Hebrew originals

ISA 34:3 בָאְשָׁ,ם (ⱱāʼəshā, m) Ncmsc,Sp3mp morpheme glosses=‘stench_of, their’ OSHB ISA 34:3 word 5

JOEL 2:20 בָאְשׁ,וֹ (ⱱāʼəsh, ō) Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘stench_of, its’ OSHB JOEL 2:20 word 20

AMOS 4:10 בְּאֹשׁ (bəʼosh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_stench_of’ word gloss=‘stench_of’ OSHB AMOS 4:10 word 13

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בְּאֵשׁ’ (bəʼēsh) in the Hebrew originals

DAN 6:15 בְּאֵשׁ (bəʼēsh) Vqrmsa contextual word gloss=‘it_was_displeasing’ word gloss=‘distressed’ OSHB DAN 6:15 word 7

Key: