Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66

Open English Translation ISA Chapter 50

◄ ISA 50 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version 

50 ◙

…

…

…

…

…

…

…


2 ◙

…

…

…

…

…

…

…

3 ◙

…

50 thus he_says Yahweh where this [is]_the_document of_the_divorce mother’s_your_all’s which sent_away_her or who of_creditors_my whom I_sold DOM_you_all to_him/it here in/on/at/with_iniquities_your_all’s you_all_were_sold and_in/on/at/with_transgressions_your_all’s she_was_sent_away mother_your_all’s.
2 Why did_I_come and_was_there_no anyone did_I_call[fn] and_no [one_who]_answered to_be_short was_it_[too]_short hand_my cannot_redeem and_if [was]_there_not in/on/at/with_I strength to_deliver here in/on/at/with_rebuke_my I_dry_up [the]_sea I_make rivers a_wilderness it_will_stink fish_their for_lack water and_die in/on/at/with_thirst.
3 I_clothe [the]_heavens darkness and_sackcloth I_make covering_their.

50:4 The obedient servant

4 ◙

…

…

…

5 ◙

…

…

6 [ref]◙

…

…

…

7 ◙

…

…

…

8 [ref]◙

…

…

…

9 ◙

…

…


10 ◙

…

…

…

11 ◙

…

…

…

50:6: Mat 26:67; Mrk 14:65.

50:8-9: Rom 8:33-34.

4 my_master/master Yahweh he_has_given to_me a_tongue of_apprentices/followers to_know to_sustain DOM [the]_weary a_word he_awakens in/on/at/with_morning in/on/at/with_morning he_awakens to_me ear to_listen as_those_taught.
5 My_master/master Yahweh he_has_opened to_me ear and_I not I_have_been_rebellious backwards not I_have_turned_back.
6 Back_my I_gave to_struck and_cheeks_my to_pulled_out_beard face_my not I_hid from_insult and_spitting.
7 And_master Yahweh he_helps to_me on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so not I_have_been_humiliated on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so I_have_made face_my like_the_flint and_know DOM_that not I_will_be_put_to_shame.
8 [is]_near vindicates_me who will_he_contend with_me let_us_stand together who [is]_the_master case_my let_him_draw_near to_me.
9 Here my_master/master Yahweh he_helps to_me who he declare_guilty_me there all_them like_the_garment they_will_wear_out moth eat_up_them.
10 Who in/on/at/with_you_all [is]_fearing (of)_Yahweh [is]_listening in/on/at/with_voice servant_his [the_one]_who he_has_walked darkness(es) and_no brightness to_him/it let_him_trust in/on_name_of of_Yahweh and_rely in/on/at/with_god_his.
11 Here all_you_all [who]_kindle (of)_a_fire [who]_gird_on (of)_firebrands walk in_Ur fire_your_all’s and_in/on/at/with_torches [which]_you_all_have_kindled from_hand_my it_will_belong this to/for_you_all in_torment lie_down.

50:2 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

◄ ISA 50 ► ║ ©

ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66

Open Bible Data site copyright © 2023-2024 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.

For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.

The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible.