Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

AMOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9

Open English Translation AMOS Chapter 4

◄ AMOS 4 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

4 ◙ 2 ◙ 3 ◙

4:4 The arguing of Israelis

4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 ◙

10 ◙

11 [ref]◙ 12 ◙

13 ◙

…

…

…

…

4:11: Gen 19:24.

4 Come house _of wwww and_transgress the_Gilgāl increase to_transgression and_bring in _the_morning sacrifices_your _all’s on_three days tithes_your _all’s.
5 And_offer of_leavened _bread a _thank-offering and_proclaim freewill _offerings make _[them]_heard if/because thus you _all _love Oh _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance my_master YHWH.
6 And_also I I _gave to/for_you _all cleanness of _teeth in_all cities_your _all’s and_lack of _bread in/on/at/with_all places_your _all’s and_not you _all _returned to_me the _utterance of_YHWH.
7 And_also I I _withheld from_you _all DOM the_rain in/on/at/with_still three months to _the_harvest and_send _rain on a _city one and_on a _city one not I _sent _rain a _portion _of _ground one it _was _rained _on and_field which not it _sent _rain on/upon_it(f) it _dried _up.
8 And_wandered two three cities to a _city one to_drink water and_not they _were _satisfied and_not you _all _returned to_me the _utterance of_YHWH.
9 I _struck DOM_you _all in/on/at/with_blight and_in/on/at/with_mildew to _make _many gardens_your _all’s and_vineyards_your _all’s and_fig _trees_your _all’s and_olive _trees_your _all’s it _ate the_locust and_not you _all _returned to_me the _utterance of_YHWH.
10 I _sent in/on/at/with_you _all pestilence in/on/at/with_manner of _Miʦrayim/(Egypt) I _killed in/on/at/with_sword young _men_your _all’s with the _capture horses_your _all’s and_go _up the _stench camp_your _all’s and_in/on/at/with_nostrils_your _all’s and_not you _all _returned to_me the _utterance of_YHWH.
11 I _overthrew in/on/at/with_you _all as_overthrew of _god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh and_were like_burning _stick plucked _out from_fire[fn][fn][fn] and_not you _all _returned to_me the _utterance of_YHWH.
12 for_so/thus/hence thus I _will _do to_you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) consequence if/because this I _will _do to_you be _prepared to_meet god_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel).
13 If/because here [one _who]_formed mountains and_creates wind and_reveals to/for_ʼĀdām/humankind what thoughts_his [one _who]_makes (of)_dawn darkness and_treads on [the]_high _places of _[the]_earth [is]_YHWH god of _hosts his/its_name.

4:11 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

4:11 Note: Marks an anomalous form.

4:11 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

◄ AMOS 4 ► ║ ©

AMOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9