Hebrew root (lemma) ‘דְּחִי’ (dəḩī)

← דְּחִי ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘דְּחִי’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מִ,דֶּֽחִי (1, R,Ncmsa), מִ,דֶּחִי (1, R,Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘from,stumbling’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘דְּחִי’ (dəḩī) in the Hebrew originals

PSA 56:14 מִ,דֶּחִי (mi, deḩī) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, stumbling’ morpheme glosses=‘from, stumbling’ OSHB PSA 56:14 word 7

OET-LV: 14  If/because you_have_delivered life_of_my from_death not feet_of_my from_stumbling to_go_about to_(the)_face_of/in_front_of/before god in_the_light_of (the)_life. (PSA 56:14)

OET-RV: 13 because you’ve rescued my life from death.
 ⇔ ≈ You’ve kept me from falling into danger,
 ⇔ so that I can walk in front of God in the light of the living. (PSA 56:13)

PSA 116:8 מִ,דֶּֽחִי (mi, deḩī) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, stumbling’ morpheme glosses=‘from, stumbling’ OSHB PSA 116:8 word 11

OET-LV: 8 If/because you_have_rescued life_of_my from_death DOM eye_of_my from tear[s] DOM foot_of_my from_stumbling. (PSA 116:8)

OET-RV: 8 because you rescued my life from death,
 ⇔ my eyes from tears,
 ⇔ and my feet from stumbling. (PSA 116:8)