Hebrew root (lemma) ‘דְּוַי’ (dəvay)

← דְּוַי ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דְּוַי’ (dəvay) in the Hebrew originals

PSA 41:4 דְּוָי (dəvāy) Ncmsa contextual word gloss=‘illness’ word gloss=‘sick’ OSHB PSA 41:4 word 5

OET-LV: 4  YHWH he_will _support _him on a _couch _of illness all _of bed _of_his you _have _changed in_his _of_sickness. (PSA_41:4)

OET-RV: ⇔  4 I said, “Yahweh, have mercy on me.
⇔ Heal my soul, because I’ve sinned against you.” (PSA 41:4)

Lemmas with same root consonants as ‘דוי’ (dvy)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘דַּוָּי’ (daūāy) in the Hebrew originals

ISA 1:5 דַּוָּי (daūāy) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_faint’ word gloss=‘faint’ OSHB ISA 1:5 word 12

OET-LV: 5 Concerning what will _you(pl)_be _struck again will _you(pl)_increase rebellion all _of the_head is_for_sickness and_all the_heart is_faint. (ISA_1:5)

OET-RV: 5 Why do you want more beatings?
⇔ ≈ Why do you keep rebelling?
⇔ Your whole head is sick,
⇔ ≈ and your motivation is weak. (ISA 1:5)

JER 8:18 דַוָּי (daūāy) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_faint’ word gloss=‘sick’ OSHB JER 8:18 word 6

OET-LV: 18 cheerfulness _of_my on sorrow on_me heart _of_my is_faint. (JER_8:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ … (JER 8:18)

LAM 1:22 דַוָּי (daūāy) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_faint’ word gloss=‘faint’ OSHB LAM 1:22 word 17

OET-LV: 22 all _of may _it _come wickedness _of_their to_your_face and_deal _severely to_them just_as you _have _dealt _severely to_me on all _of transgressions _of_my if/because are_many groaning(s)_of_my and_my _of_heart is_faint. (LAM_1:22)

OET-RV: 22 May all their evil be noticed by you,
⇔ and deal with them just as you have dealt with me because of all my disobedience,
⇔ because my groans are many and my heart is faint.” (LAM 1:22)