Parallel PSA 56:13

---

OEB because you have saved me from death,
 ⇔ my feet from stumbling,
 ⇔ to the end that I walk before God
 ⇔ in the light of the living.

WEBBE For you have delivered my soul from death,
 ⇔ and prevented my feet from falling,
 ⇔ that I may walk before God in the light of the living.

WMBB (Same as above)

NET when you deliver my life from death.
 ⇔ You keep my feet from stumbling,
 ⇔ so that I might serve God as I enjoy life.

LSV For You have delivered my soul from death,
Do You not [keep] my feet from falling? To habitually walk before God in the light of the living!

FBV for you have saved me from death and kept me from falling. Now I walk in the presence of God, in the light that gives life.

T4T because you have rescued me from being killed;
 ⇔ you have kept me from stumbling.
 ⇔ As a result, I will continue to live in your presence in the light that shines on those who are still alive (OR, in the light that enables people to live).

LEB  • because you have delivered my soul from death. Have you not kept my feet from stumbling,
 •  that I may walk before God
 •  in the light of the living?

BBE Because you have taken my soul from the power of death; and kept my feet from falling, so that I may be walking before God in the light of life.

Moff for thou hast saved my life from death,
 ⇔ my feet from stumbling,
 ⇔ that I might live, ever mindful of God,
 ⇔ in the sunshine of life.

JPS (56-14) For thou hast delivered my soul from death; hast Thou not delivered my feet from stumbling? that I may walk before God in the light of the living.

ASV For thou hast delivered my soul from death:
 ⇔ Hast thou not delivered my feet from falling,
 ⇔ That I may walk before God
 ⇔ In the light of the living?

DRA No DRA PSA 56:13 verse available

YLT For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living!

Drby For thou hast delivered my soul from death; [wilt thou] not [keep] my feet from falling, that I may walk before [fn]God in the light of the living?

---

RV For thou hast delivered my soul from death: hast thou not delivered my feet from falling? that I may walk before God in the light of the living.

Wbstr For thou hast delivered my soul from death: wilt thou not deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

KJB-1769 For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
   (For thou/you hast delivered my soul from death: wilt/will not thou/you deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? )

KJB-1611 For thou hast deliuered my soule from death: wilt not thou deliuer my feet from falling? that I may walke before God in the light of the liuing.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps For thou hast deliuered my soule from death, and my feete from falling: that I may walke before the Lorde in the light of the liuing.
   (For thou/you hast delivered my soul from death, and my feet from falling: that I may walk before the Lord in the light of the living.)

Gnva For thou hast deliuered my soule from death, and also my feete from falling, that I may walke before God in the light of the liuing.
   (For thou/you hast delivered my soul from death, and also my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living. )

Cvdl For thou hast delyuered my soule fro death, & my fete fro fallinge, yt I maye walke before God in ye light of ye lyuynge.
   (For thou/you hast delivered my soul from death, and my feet from fallinge, it I may walk before God in ye/you_all light of ye/you_all living.)

Wycl No Wycl PSA 56:13 verse available

Luth Ich habe dir, GOtt, gelobet, daß ich dir danken will.
   (I have to_you, God, gelobet, that I you/to_you danken will.)

ClVg No ClVg PSA 56:13 verse available