Hebrew root (lemma) ‘דַּהֲרָה’ (dahₐrāh)

← דַּהֲרָה ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘דַּהֲרָה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: דַּהֲרוֹת (1, Ncfpc), מִ,דַּהֲרוֹת (1, R,Ncfpa).

It is glossed in 2 different ways: ‘from_[the],galloping’(1), ‘the_galloping_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘דַּהֲרָה’ (dahₐrāh) in the Hebrew originals

HERO (JDG) 5:22 מִ,דַּהֲרוֹת (mi, dahₐrōt) R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘from_[the], galloping’ morpheme glosses=‘with, galloping’ OSHB HERO (JDG) 5:22 word 5

OET-LV: 22 Then the_heels_of horse[s] they_struck from_the_galloping the_galloping_of his_mighty_horses. (JDG 5:22)

OET-RV: 22 Then the horses’ hooves struck.
 ⇔ His galloping stallions charging. (JDG 5:22)

HERO (JDG) 5:22 דַּהֲרוֹת (dahₐrōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_galloping_of’ word gloss=‘galloping_of’ OSHB HERO (JDG) 5:22 word 6

OET-LV: 22 Then the_heels_of horse[s] they_struck from_the_galloping the_galloping_of his_mighty_horses. (JDG 5:22)

OET-RV: 22 Then the horses’ hooves struck.
 ⇔ His galloping stallions charging. (JDG 5:22)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘דהרה’ (dhrh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דָּהַר’ (dāhar) in the Hebrew originals

NAH 3:2 דֹּהֵר (dohēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘galloping’ word gloss=‘galloping’ OSHB NAH 3:2 word 7

OET-LV: 2 The_sound_of a_whip and_the_sound_of the_rattling_of a_wheel and_a_horse galloping and_a_chariot jolting. (NAH 3:2)

OET-RV: 2 The sound of whips and the rattling of wheels.
 ⇔ Horses galloping and chariots jolting. (NAH 3:2)