Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #373547

OSHB Nah 3:2 שׁוֹט (shōţ) Strongs=7752 Lemma=‘שׁוֹט’
contextual word gloss=‘a_whip’ word gloss=‘whip’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-713 TimeSeries=Prophecies_of_Nahum

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form שׁוֹט (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שׁוֹט’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_scourge’, ‘a_whip’.

JOB 9:23 contextual word gloss=‘a_scourge’ word gloss=‘scourge’ OSHB JOB 9:23 word 2

OET-LV: 23 If a _scourge it _kills suddenly (to)_the_despair _of innocent_ones he _mocks. (JOB_9:23)

OET-RV: 23 When a disaster brings sudden death, he mocks the despair of innocent people. (JOB 9:23)

PROV 26:3 contextual word gloss=‘a_whip’ word gloss=‘whip’ OSHB PROV 26:3 word 1

OET-LV: 3 A _whip is_for_horse a _bridle is_for_donkey and_a _rod is_for_the_back _of fools. (PRO_26:3)

OET-RV: 3 There’s a whip for the horse and a bridle for the donkey,
⇔ and a rod to beat the fool’s back. (PRO 26:3)

ISA 10:26 contextual word gloss=‘a_whip’ word gloss=‘whip’ OSHB ISA 10:26 word 5

OET-LV: 26 And_he _will _wield on/upon/above_him/it YHWH hosts a _whip like_the _defeat _of Midyān at_the _rock _of ˊOrēⱱ and_his _of_staff will _be_over the_sea and_he_will _raise _it in_the _manner _of Miʦrayim. (ISA_10:26)

OET-RV: 26 Army commander Yahweh will wave a whip against them, like when the Midianites were struck at Orev rock, and wave his staff over the sea like they did leaving Egypt (Heb. Mitsrayim). (ISA 10:26)

ISA 28:18 contextual word gloss=‘a_scourge’ word gloss=‘scourge’ OSHB ISA 28:18 word 10

OET-LV: 18 covenant _of_your(pl) And_it _will _be _annulled with death and_your _of_agreement with Shəʼōl not it _will _stand a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by and_you(pl)_will _be to_him/it (into)_a_trampling _place. (ISA_28:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 28:18)