Hebrew root (lemma) ‘דֶּמַע’ (demaˊ)

Strong’s: H1831

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: דֶּמַע (H1831)

← דֶּמַע ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘דֶּמַע’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,דִמְעֲ,ךָ (1, C,Ncmsc,Sp2ms).

It is glossed in only one way: ‘and,juice_of,your’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דֶּמַע’ (demaˊ) in the Hebrew originals

EXO 22:28 וְ,דִמְעֲ,ךָ (və, dimˊₐ, kā) C,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, juice_of, your’ morpheme glosses=‘and, vats_of, your’ OSHB EXO 22:28 word 2

OET-LV: 28  Produce _of_your _full and_juice_of_your not you _must _delay the _firstborn _of your(pl)_sons _of_your you _will _give to/for_me. (EXO 22:28)

OET-RV: 29 You mustn’t fail to give me the best parts of the grain that you harvest, or the best olive oil or wine that you produce.
¶ You must give your firstborn sons to me, (EXO 22:29)

Lemmas with same root consonants as ‘דמע’ (dmˊ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָּמַע’ (dāmaˊ) in the Hebrew originals

YIR (JER) 13:17 וְ,דָמֹעַ (və, dāmoˊa) C,Vqa contextual morpheme glosses=‘and, bitterly_(weep)’ morpheme glosses=‘and, to_weep’ OSHB YIR (JER) 13:17 word 9

OET-LV: 17 And_if not you(pl)_will _listen _to _it in_secret _places self _of_my it _will _weep from_face/in _front _of pride and_bitterly_(weep) it _will _weep and_ eye _of_my _it _will _run _down tear[s] if/because the _flock _of YHWH it _has _been _taken _captive. (JER 13:17)

OET-RV: 17 But if you all won’t listen,
⇔ I’ll weep in private because of your arrogance.
⇔ ≈ Tears will run down my eyes because Yahweh’s flock has been taken captive. (JER 13:17)

YIR (JER) 13:17 תִּדְמַע (tidmaˊ) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_weep’ word gloss=‘she_will_weep’ OSHB YIR (JER) 13:17 word 10

OET-LV: 17 And_if not you(pl)_will _listen _to _it in_secret _places self _of_my it _will _weep from_face/in _front _of pride and_bitterly _(weep) it_will_weep and_ eye _of_my _it _will _run _down tear[s] if/because the _flock _of YHWH it _has _been _taken _captive. (JER 13:17)