Hebrew root (lemma) ‘גֹּמֶר’ (gomer)

← גֹּמֶר ⌂ →

This root form (lemma) ‘גֹּמֶר’ is used in only one form in the Hebrew originals: גֹּמֶר (6, Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘[were]_Gomer’(2), ‘Gomer’(2), ‘of_Gomer’(2).

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֹּמֶר’ (gomer) in the Hebrew originals

GEN 10:2 גֹּמֶר (gomer) Np contextual word gloss=‘[were]_Gomer’ word gloss=‘Gomer’ OSHB GEN 10:2 word 3

OET-LV: 2 The _sons _of Yefet were_Gomer and_Māgōg and_Māday and_Yāvān/(Javan) and_Tūⱱal and_Meshek and_Tirāş. (GEN 10:2)

OET-RV: 2 Yafet’s (Japheth’s) sons were Gomer, Magog, Madai, Yavan, Tubal, Meshech, and Tiras. (GEN 10:2)

GEN 10:3 גֹּמֶר (gomer) Np contextual word gloss=‘of_Gomer’ word gloss=‘Gomer’ OSHB GEN 10:3 word 2

OET-LV: 3 And_the _sons of _Gomer were_ʼAshkənaz and_Rifat and_Tōgarmāh. (GEN 10:3)

OET-RV: 3 Gomer’s sons were Ashkenaz, Rifath, and Togarmah. (GEN 10:3)

1 CHR 1:5 גֹּמֶר (gomer) Np contextual word gloss=‘[were]_Gomer’ word gloss=‘Gomer’ OSHB 1 CHR 1:5 word 3

OET-LV: 5 the _sons _of Yefet/(Japheth) were_Gomer and_Māgōg and_Māday and_Yāvān/(Javan) and_Tūⱱal and_Meshek and_Tirāş. (CH1 1:5)

OET-RV: 5 Yafet’s sons were Gomer, Magog, Maday, Yavan, Tuval, Meshek, and Tiras. (CH1 1:5)

1 CHR 1:6 גֹּמֶר (gomer) Np contextual word gloss=‘of_Gomer’ word gloss=‘Gomer’ OSHB 1 CHR 1:6 word 2

OET-LV: 6 and_the _sons of _Gomer were_ʼAshkənaz and_Rīfat and_Tōgarmāh. (CH1 1:6)

OET-RV: 6 Gomer’s sons were Ashkenaz, Rifat, and Togarmah. (CH1 1:6)

EZE 38:6 גֹּמֶר (gomer) Np contextual word gloss=‘Gomer’ word gloss=‘Gomer’ OSHB EZE 38:6 word 1

OET-LV: 6 Gomer and_all troops _of_its the _house _of Tōgarmāh the_remotest _parts _of the_north and_DOM all _of troops _of_its peoples many will_be_with _you. (EZE 38:6)

OET-RV: 6 as well as Gomer and all its troops, and Beyt-Togarmah, from the far parts of the north, and all its troops. Many people groups are with you. (EZE 38:6)

HOS 1:3 גֹּמֶר (gomer) Np contextual word gloss=‘Gomer’ word gloss=‘Gomer’ OSHB HOS 1:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _went and_he/it _took DOM Gomer the _daughter _of Diⱱlayim and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth to_him/it a _son. (HOS 1:3)

OET-RV: 3 So he went and married Divlayim’s daughter Gomer, and she got pregnant and bore him a son. (HOS 1:3)

Lemmas with same root consonants as ‘גמר’ (gmr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גְּמַר’ (gəmar) in the Hebrew originals

EZRA 7:12 גְּמִיר (gəmīr) VQsmsa contextual word gloss=‘perfect’ word gloss=‘peace’ OSHB EZRA 7:12 word 11

OET-LV: 12 ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of (the)_kings to_ˊEzrāʼ the_priest the _scribe _of the _law of the _god _of the_heavens perfect and_now. (EZR 7:12)

OET-RV: 12 Artahshasta, the king of kings, to the priest Ezra, the scribe of the law of the god of heavens: Peace.
¶ Now, (EZR 7:12)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּמַר’ (gāmar) in the Hebrew originals

PSA 7:10 יִגְמָר (yigmār) Vqj3ms contextual word gloss=‘may_it_come_to_an_end’ word gloss=‘come_to_an_end’ OSHB PSA 7:10 word 1

OET-LV: 10  may _it _come _to _an _end please the_evil _of wicked_people and_may _you _establish the_righteous and_you _who_test hearts and_kidneys Oh _god righteous. (PSA 7:10)

OET-RV: 9 Bring the evil activities of wicked people to an end,
⇔ and establish those who do good instead.
⇔ The righteous God examines inner thoughts and motives. (PSA 7:9)

PSA 12:2 גָמַר (gāmar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_come_to_an_end’ word gloss=‘no_longer’ OSHB PSA 12:2 word 4

OET-LV: 2  save Oh_YHWH if/because he _has _come _to _an _end the_faithful if/because they _have _vanished faithful_people from_(the)_sons humankind. (PSA 12:2)

Combined passage: org PSA 12:1–2 (native PSA 12:0–1; verse text cannot be split).

OET-RV: (PSA 12:0)

OET-RV: For the musical director: a song by David to be played on the eight-stringed instrument.
⇔  1 Help, Yahweh, because faithful people seem to have disappeared.
⇔ ≈ Those who have integrity have vanished from among humanity. (PSA 12:1)

PSA 57:3 גֹּמֵר (gomēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[who]_avenges’ word gloss=‘fulfills’ OSHB PSA 57:3 word 5

OET-LV: 3  I _call _out to_god Most _High to_god who_avenges on_me. (PSA 57:3)

OET-RV: 2 I will cry to the highest God—
⇔ to God, who ensures that I get justice. (PSA 57:2)

PSA 77:9 גָּמַר (gāmar) Vqp3ms contextual word gloss=‘has_it_come_to_an_end?’ word gloss=‘at_an_end’ OSHB PSA 77:9 word 4

OET-LV: 9  has_it _come _to _an _end to_perpetuity loyalty _of_his _covenant has _it _come _to _an _end a _message to_a _generation and_a _generation. (PSA 77:9)

OET-RV: 8 Was his loyal commitment gone forever?
⇔ ≈ Had his promise failed forever? (PSA 77:8)

PSA 138:8 יִגְמֹר (yigmor) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_avenge’ word gloss=‘fulfill’ OSHB PSA 138:8 word 2

OET-LV: 8 YHWH he _will _avenge for_me Oh_YHWH loyalty _of_your _covenant is_forever the _works _of your _two’s _hands _of_your do _not abandon. (PSA 138:8)

OET-RV: 8 Yahweh will get revenge against them for me.
⇔ Your loyal affection continues forever.
⇔ You don’t abandon the work that you started. (PSA 138:8)