Hebrew root (lemma) ‘גְּלוֹם’ (gəlōm)

← גְּלוֹם ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘גְּלוֹם’ is used in only one form in the Hebrew originals: בִּ,גְלוֹמֵי (1, R,Ncmpc).

It is glossed in only one way: ‘for,garments_of’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גְּלוֹם’ (gəlōm) in the Hebrew originals

EZE 27:24 בִּ,גְלוֹמֵי (bi, gəlōmēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘for, garments_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clothes_of’ OSHB EZE 27:24 word 4

OET-LV: 24 They were_your(pl)_of_traders for_beautiful_garments for_garments_of blue and_multicoloured_material and_for_blankets_of variegated_cloth for_ropes bound and_made_firm in_your_market_of_place. (EZE 27:24)

OET-RV: 24 Those were your traders in fancy robes made of violet cloth with woven colours, and in blankets of multicoloured, embroidered, and well-woven cloth in your marketplaces. (EZE 27:24)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘גלום’ (glvm)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גָּלַם’ (gālam) in the Hebrew originals

2 KI 2:8 וַ,יִּגְלֹם (va, yiglom) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_folded_it_up’ morpheme glosses=‘and, rolled_~_up’ OSHB 2 KI 2:8 word 5

OET-LV: 8 And_ ʼĒliy^yāh _he/it_took DOM cloak_of_his and_he_folded_it_up and_he_struck DOM the_waters and_they_were_divided hither and_hither and_ both_of_them _they_passed_over on_ground. (KI2 2:8)

OET-RV: 8 Then Eliyah had taken off his cloak and doubled it over and hit the river with it. The water divided leaving a dry path and the two of them had walked across to the other side. (KI2 2:8)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גֹּלֶם’ (golem) in the Hebrew originals

PSA 139:16 גָּלְמִ,י (gāləmi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘form_of, my_shapeless’ morpheme glosses=‘formless_of, my’ OSHB PSA 139:16 word 1

OET-LV: 16 Form_of_my_shapeless eyes_of_your they_saw on scroll_of_your of_them_of_all they_were_written days which_they_were_ordained and one was_among_them. (PSA 139:16)

OET-RV: 16 Your eyes saw my unformed body.
 ⇔ All my history was already recorded in your book
 ⇔ even before any of those days had started. (PSA 139:16)