Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2 KI Chapter 2
OET ◄ 2 KI 2 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
2 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ take _ upYHWH DOM ʼĒliyyāh in/on/at/with _ whirlwind the _ heavens and _ ʼĒliyyāh _ he/it _ wentand _ ʼElīshāˊ from the _ Gilgal .
2 And _ ʼĒliyyāh _ he/it _ saidto ʼElīshāˊ remain please here if/because YHWH sent _ me to Bēyt- ʼēl and _ ʼElīshāˊ _ he/it _ saidby _ the_ lifeof _ YHWH and _ live yourself _ of_ you if leave _ you and _ went _ downBēyt- ʼēl 3 And _ the _ sons_ of_ they _ went_ outthe _ prophets who were _ at_ Bēyt-ʼēl to ʼElīshāˊ and _ they _ saidto _ him/it know if/because _ thatthe _ day YHWH is _ about_ to_ takeDOM master _ of_ your from _ under head _ of_ you and _ he/it _ saidalso I I _ knowbe _ silent4 And _ he/it _ saidto _ him/it ʼĒliyyāh Oh _ ʼElīshāˊremain please here if/because YHWH sent _ me Yə rīḩō/(Jericho) and _ he/it _ saidby _ the_ lifeof _ YHWH and _ live yourself _ of_ you if leave _ you and _ they _ cameYə rīḩō .
5 And _ the _ sons_ of_ drew _ nearthe _ prophets who in/on/at/with _ Yə rīḩō to ʼElīshāˊ and _ they _ saidto _ him/it know if/because _ thatthe _ day YHWH is _ about_ to_ takeDOM master _ of_ your from _ under hand _ of_ you and _ he/it _ saidalso I I _ knowbe _ silent6 And _ he/it _ saidto _ him/it ʼĒliyyāh remain please here if/because YHWH sent _ me the _ Yardēn/(Jordan) _ to and _ he/it _ saidby _ the_ lifeof _ YHWH and _ live yourself _ of_ you if leave _ you and _ went _ ontwo _ of_ them .
7 And _ fifty man from _ (the) _ sonsthe _ prophets they _ wentand _ stood at _ facing at _ distance and _ two _ of_ them they _ stoodat the _ Yardēn .
8 And _ ʼĒliyyāh _ he/it _ tookDOM mantle _ of_ his and _ rolled _ upand _ struck DOM the _ waters and _ divided hither and _ to _ the_ otherand _ crossed _ overboth _ of_ them in/on/at/with _ dry _ ground9 And _ he/it _ waswhen _ crossed _ over_ they and _ ʼĒliyyāh he _ saidto ʼElīshāˊ ask what will _ I_ dofor _ you in/on/at/with _ before I _ will_ be_ takenfrom _ with _ you and _ ʼElīshāˊ _ he/it _ saidand _ let _ it_ beplease a _ mouth_ oftwo in/on/at/with _ spirit _ of_ your to _ me .
10 And _ he/it _ saidyou _ have_ made_ difficultto _ asked _ forif you _ will_ seeDOM _ me taken from _ with _ you may _ it_ beto/for _ yourself(m) thus and _ if not not it _ will_ be11 And _ he/it _ wasthey were _ walkingwalking and _ talking and _ see/lo/see a _ chariot_ offire and _ horses _ offire and _ separated between both _ of_ them and _ ʼĒliyyāh _ he/it _ ascendedin/on/at/with _ whirlwind the _ heavens .
12 And _ ʼElīshāˊ was _ seeingand _ he was _ crying_ outfather _ of_ my father _ of_ my the _ chariotry_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ horsemen _ of_ its and _ not see _ him again and _ took _ holdin/on/at/with _ clothes _ of_ his _ ownand _ tore _ them in _ two pieces .
13 And _ picked _ upDOM the _ cloak_ ofʼĒliyyāh which it _ had_ fallenfrom _ on _ him and _ went _ backand _ stood on the _ bank_ ofthe _ Yardēn/(Jordan) .
14 And _ he/it _ tookDOM the _ cloak_ ofʼĒliyyāh which it _ had_ fallenfrom _ upon _ him and _ struck DOM the _ waters and _ asked where is _ YHWH the _ god_ ofʼĒliyyāh also he and _ struck DOM the _ waters and _ divided hither and _ to _ the_ otherand _ ʼElīshāˊ _ crossed _ over15 And _ saw _ him the _ sons_ ofthe _ prophets who in/on/at/with _ Yə rīḩō/(Jericho) at _ distance and _ they _ saidthe _ spirit_ ofit _ has_ restedof _ ʼĒliyyāh on ʼElīshāˊ and _ they _ cameto _ meet _ him and _ bowed to _ him/it ground _ to .
16 And _ they _ saidto _ him/it here please there _ are with your _ servants fifty men sons _ ofability let _ them_ goplease and _ look _ forDOM master _ of_ your lest caught _ up_ him the _ spirit_ ofYHWH and _ throw _ him in/on/at/with _ some _ ofthe _ mountain or in/on/at/with _ some _ ofthe _ valley [fn ] and _ he/it _ saidnot you _ all_ must_ send17 And _ urged in _ him/it until was _ ashamedand _ he/it _ saidsend _ them and _ sent fifty man and _ looked _ forthree days and _ not find _ him .
18 And _ returned to _ him/it and _ he was _ remainingin/on/at/with _ Yə rīḩō and _ he/it _ saidto _ them am _ not did _ I_ sayto _ you _ alldo _ notgo .
19 And _ the _ people_ of_ they _ saidthe _ city to ʼElīshāˊ here please the _ location_ ofthe _ city is _ goodjust _ as my _ master is _ seeingand _ the _ water are _ badand _ the _ earth is _ causing_ abortions20 And _ he/it _ saidfetch to _ me a _ jarnew and _ put there salt and _ they _ tookto _ him/it .
21 And _ he/it _ went_ outto the _ outlet_ ofthe _ waters and _ threw there salt and _ he/it _ saidthus YHWH he _ saysI _ have_ healedto _ the_ water the _ these not it _ will_ befrom _ there again death and _ unfruitfulness .
22 And _ wholesome the _ waters until the _ day the _ this according _ to_ message _ ofʼElīshāˊ which he _ spoke23 and _ he/it _ ascendedfrom _ there Bēyt- ʼēl and _ he was _ going_ upin/on/at/with _ way and _ boys young they _ came_ outfrom the _ city and _ jeered in _ him/it and _ they _ saidto _ him/it go _ upOh _ bald_ man go _ upOh _ bald_ man 24 And _ turned _ aroundaround _ him and _ saw _ them and _ cursed _ them in/on _ name _ ofYHWH and _ came _ outtwo female _ bearsfrom the _ woods and _ mauled from _ them forty and _ two _ ofboys .
25 And _ he/it _ wentfrom _ there to the _ mountain_ ofthe _ Karmel/(Carmel) and _ from _ there he _ returnedShomrōn .
OET ◄ 2 KI 2 ► ║ ═ ©
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25