Open Bible Data Home About News OET Key
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2KI Chapter 2
OET ◄ 2KI 2 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
2 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ take _ upYHWH DOM ʼĒliyyāh in/on/at/with _ whirlwind the _ heavens and _ he/it _ wentʼĒliyyāh and _ ʼElīshāˊ from the _ Gilgāl .
2 And _ he/it _ saidʼĒliyyāh to ʼElīshāˊ remain please here if/because YHWH sent _ me to house _ ofwwww and _ he/it _ saidʼElīshāˊ [by] _ the_ lifeof _ YHWH and _ live yourself _ you if leave _ you and _ went _ downhouse _ ofwwww .
3 And _ they _ went_ outthe _ sonsthe _ prophets who house _ ofwwww to ʼElīshāˊ and _ they _ saidto _ him/it know if/because _ thatthe _ day YHWH [is] _ about_ to_ takeDOM master _ your from _ under head _ of_ you and _ he/it _ saidalso I I _ knowbe _ silent4 And _ he/it _ saidto _ him/it ʼĒliyyāh Oh _ ʼElīshāˊremain please here if/because YHWH sent _ me Yə rīḩō/(Jericho) and _ he/it _ said[by] _ the_ lifeof _ YHWH and _ live yourself _ you if leave _ you and _ they _ cameYə rīḩō .
5 And _ drew _ nearthe _ sonsthe _ prophets who in/on/at/with _ Yə rīḩō to ʼElīshāˊ and _ they _ saidto _ him/it know if/because _ thatthe _ day YHWH [is] _ about_ to_ takeDOM master _ your from _ under hand _ of_ you and _ he/it _ saidalso I I _ knowbe _ silent6 And _ he/it _ saidto _ him/it ʼĒliyyāh remain please here if/because YHWH sent _ me the _ Yardēn/(Jordan) _ to and _ he/it _ said[by] _ the_ lifeof _ YHWH and _ live yourself _ you if leave _ you and _ went _ ontwo _ them .
7 And _ fifty man from _ (the) _ sonsthe _ prophets they _ wentand _ stood at _ facing at _ distance and _ two _ them they _ stoodat the _ Yardēn .
8 And _ he/it _ tookʼĒliyyāh DOM mantle _ his and _ rolled _ upand _ struck DOM the _ waters and _ divided hither and _ to _ the_ otherand _ crossed _ overboth _ of_ them in/on/at/with _ dry _ ground9 And _ he/it _ waswhen _ crossed _ over_ they and _ ʼĒliyyāh he _ saidto ʼElīshāˊ ask what will _ I_ dofor _ you in/on/at/with _ before I _ will_ be_ takenfrom _ with _ you and _ he/it _ saidʼElīshāˊ and _ let _ it_ beplease a _ mouthof _ twoin/on/at/with _ spirit _ your to _ me .
10 And _ he/it _ saidyou _ have_ made_ difficultto _ asked _ forif you _ will_ seeDOM _ me taken from _ with _ you may _ it_ beto/for _ yourself(m) thus and _ if not not it _ will_ be11 And _ he/it _ wasthey [were] _ walkingwalking and _ talking and _ see/lo/see a _ chariotof _ fireand _ horses of _ fireand _ separated between both _ of_ them and _ he/it _ ascendedʼĒliyyāh in/on/at/with _ whirlwind the _ heavens .
12 And _ ʼElīshāˊ [was] _ seeingand _ he [was] _ crying_ outfather _ my father _ my the _ chariotryof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ horsemen _ its and _ not see _ him again and _ took _ holdin/on/at/with _ clothes _ his _ ownand _ tore _ them in _ two pieces .
13 And _ picked _ upDOM the _ cloakof _ ʼĒliyyāh which it _ had_ fallenfrom _ on _ him and _ went _ backand _ stood on the _ bankthe _ Yardēn/(Jordan) .
14 And _ he/it _ tookDOM the _ cloakof _ ʼĒliyyāh which it _ had_ fallenfrom _ upon _ him and _ struck DOM the _ waters and _ asked where [is] _ YHWH the _ godof _ ʼĒliyyāh also he and _ struck DOM the _ waters and _ divided hither and _ to _ the_ otherand _ crossed _ overʼElīshāˊ .
15 And _ saw _ him the _ sonsthe _ prophets who in/on/at/with _ Yə rīḩō/(Jericho) at _ distance and _ they _ saidit _ has_ restedthe _ spiritof _ ʼĒliyyāh on ʼElīshāˊ and _ they _ cameto _ meet _ him and _ bowed to _ him/it ground _ to .
16 And _ they _ saidto _ him/it here please there _ [are]with your _ servants fifty men sons of _ abilitylet _ them_ goplease and _ look _ forDOM master _ your lest caught _ up_ him the _ spiritof _ YHWH and _ throw _ him in/on/at/with _ some the _ mountain or in/on/at/with _ some the _ valley [fn ] and _ he/it _ saidnot you _ all_ must_ send17 And _ urged in _ him/it until was _ ashamedand _ he/it _ saidsend _ [them]and _ sent fifty man and _ looked _ forthree days and _ not find _ him .
18 And _ returned to _ him/it and _ he [was] _ remainingin/on/at/with _ Yə rīḩō and _ he/it _ saidto _ them am _ not did _ I_ sayto _ you _ alldo _ notgo .
19 And _ they _ saidthe _ peoplethe _ city to ʼElīshāˊ here please the _ locationthe _ city [is] _ goodjust _ as my _ master [is] _ seeingand _ the _ water [are] _ badand _ the _ earth [is] _ causing_ abortions20 And _ he/it _ saidfetch to _ me a _ jarnew and _ put there salt and _ they _ tookto _ him/it .
21 And _ he/it _ went_ outto the _ outletthe _ waters and _ threw there salt and _ he/it _ saidthus he _ saysYHWH I _ have_ healedto _ the_ water the _ these not it _ will_ befrom _ there again death and _ unfruitfulness .
22 And _ wholesome the _ waters until the _ day the _ this according _ to_ word of _ ʼElīshāˊwhich he _ spoke23 and _ he/it _ ascendedfrom _ there house _ ofwwww and _ he [was] _ going_ upin/on/at/with _ way and _ boys young they _ came_ outfrom the _ city and _ jeered in _ him/it and _ they _ saidto _ him/it go _ upOh _ bald_ [man]go _ upOh _ bald_ [man]24 And _ turned _ aroundaround _ him and _ saw _ them and _ cursed _ them in/on _ name _ ofof _ YHWH and _ came _ outtwo [female] _ bearsfrom the _ woods and _ mauled from _ them forty and _ two _ ofboys .
25 And _ he/it _ wentfrom _ there to the _ mountainthe _ Karmel/(Carmel) and _ from _ there he _ returnedShomrōn .
OET ◄ 2KI 2 ► ║ ©
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25