Hebrew root (lemma) ‘הִלּוּלִים’ (hillūlīm)

← הִלּוּלִים ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘הִלּוּלִים’ (hillūlīm) in the Hebrew originals

LEV 19:24 הִלּוּלִים (hillūlīm) Ncmpa contextual word gloss=‘praise_offerings’ word gloss=‘offering_of_praise’ OSHB LEV 19:24 word 7

OET-LV: 24 And_in_year (the)_fourth it _will _be all _of fruit _of_its a _holy _thing praise _offerings to/for_YHWH. (LEV_19:24)

OET-RV: 24 Then in the fourth year, all that fruit must be regarded as ‘sacred’—praise offerings for Yahweh. (LEV 19:24)

JDG 9:27 הִלּוּלִים (hillūlīm) Ncmpa contextual word gloss=‘rejoicings’ word gloss=‘festival’ OSHB JDG 9:27 word 8

OET-LV: 27 And_they _went _out the_field and_they _gathered _grapes DOM vineyards _of_their and_they _trod_them and_they _made rejoicings and_they _came the _house _of their _god _of_of and_they _ate and_they _drank and_they _cursed DOM ʼAⱱīmelek. (JDG_9:27)

OET-RV: 27 They went out into the field, and they picked grapes from their vineyards and pressed them. They celebrated harvest festivals and they went into the house of their gods, then they ate and drank, and they cursed Abimelek. (JDG 9:27)