Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
LEV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27
OET-LV LEV Chapter 19
OET ◄ LEV 19 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
19 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh (cmp) [fn ] 2 speak to all _ ofthe _ congregation_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ you _ will_ sayto _ them holy you(pl) _ will_ beif/because am _ holyI YHWH god _ of_ your(pl) .
3 Anyone his/its _ mother and _ his _ of_ father you(pl) _ will_ fearand _ DOM sabbaths _ of_ my you(pl) _ will_ keepI am _ YHWH god _ of_ your(pl) .
4 Do _ notturn to (the) _ worthless_ idols and _ gods _ ofmolten _ metalnot you(pl) _ must_ maketo/for _ you(pl) I am _ YHWH god _ of_ your(pl) .
5 And _ because/when you(pl) _ will_ sacrificea _ sacrifice_ ofpeace _ offering(s)to/for _ YHWH for _ your _ of_ acceptance you(pl) _ will _ sacrifice_ it6 In/on _ day your _ sacrifice_ of_ of it _ will_ be_ eatenand _ from _ the _ next _ dayand _ the _ remainder until the _ daythe _ third with _ fire it _ will_ be_ burnt7 And _ if indeed _ (eaten)it _ will_ be_ eatenin _ the_ day the _ third is _ unclean_ meatit not it _ will_ be_ accepted8 And _ those _ of_ who _ eat_ itiniquity _ of_ his he _ will_ bearif/because DOM the _ holy_ thing_ ofYHWH he _ has_ profanedand _ it _ will_ be_ cut_ offthe _ living _ creaturesthe _ that from _ its _ of_ kinspeople(s) .
9 And _ when _ you _ harvest DOM the _ harvest_ ofyour _ land_ of_ of not you _ will_ finishthe _ side_ ofyour _ field_ of_ of to _ harvest and _ the _ remnant_ ofyour _ harvest_ of_ of not you _ will_ gather10 And _ your _ of_ vineyard not you _ will_ gleanand _ the _ fallen_ grape[s]_ ofyour _ vineyard_ of_ of not you _ will_ gatherfor _ and _ for _ sojourner you _ will_ leaveDOM _ them I am _ YHWH god _ of_ your(pl) .
11 Not you(pl) _ will_ stealand _ not you(pl) _ will_ deceiveand _ not you(pl) _ will_ deal_ falselyanyone with _ his _ fellow_ of_ citizen .
12 And _ not you(pl) _ will_ swear_ an_ oathby _ my _ of_ name to _ falsehood and _ you _ will_ profaneDOM the _ name_ ofyour(pl) _ god_ of_ of I am _ YHWH 13 Not you _ will_ oppressDOM neighbour _ of_ your and _ not you _ will_ rob_ him not it _ will_ remain_ overnightthe _ wage[s]_ ofa _ hired_ labourerwith _ you until morning .
14 Not you _ will_ cursea _ deaf_ and _ before _ ofa _ blind_ not you _ will_ puta _ stumbling_ blockand _ you _ will_ fearfrom _ your(pl) _ of_ god I am _ YHWH 15 Not you(pl) _ will_ doinjustice in _ judgement not you _ will_ lift_ upthe _ face_ ofa _ poor_ and _ not you _ will_ honourthe _ face_ ofa _ great_ in _ righteousness you _ will_ judgecitizen _ of_ your _ fellow16 Not you _ will_ go_ aboutslander among _ your(pl) _ of_ kinspeople(s) not you _ will_ standon the _ blood_ ofyour _ neighbour_ of_ of I am _ YHWH 17 Not you _ will_ hateDOM your(ms) _ brother/kindred in _ your _ of_ heart surely _ (rebuke)you _ will_ rebukeDOM citizen _ of_ your _ fellowand _ not you _ will_ bearon/upon/above _ him/it sin .
18 Not you _ will_ avenge_ yourselfand _ not you _ will_ keepDOM the _ sons_ ofyour _ people_ of_ of and _ you _ will_ love(to) _ your _ of_ neighbour like _ yourself I am _ YHWH 19 DOM regulations _ of_ my you(pl) _ will_ keeplivestock _ of_ your not you _ will_ make_ lietwo _ kindsfield _ of_ your not you _ will_ sowtwo _ kindsand _ clothing _ oftwo _ kindsmixed _ stuffnot it _ will_ go_ upon _ you .
20 and _ a _ manif/because he _ will_ liewith a _ womana _ laying_ ofseed and _ she is _ a_ female_ slaveintended for _ a _ manand _ indeed _ (be_ released)not she _ had_ been_ releasedor freedom not it _ had_ been_ givento/for _ her/it compensation it _ will_ benot they _ will_ be_ put_ to_ deathif/because not she _ had_ been_ given_ freedom21 And _ he _ will_ bringDOM offering _ of_ his _ guiltto/for _ YHWH to the _ entrance_ ofthe _ tent_ ofmeeting a _ ram_ ofa _ guilt_ offering22 And _ he _ will_ make_ atonementon/upon/above _ him/it the _ priest/officer by _ the _ ram_ ofthe _ guilt_ offeringto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH on sin _ of_ his which he _ has_ sinnedand _ it _ will_ be_ forgivento _ him/it from _ his _ of_ sin which he _ has_ sinned23 and _ because/when you(pl) _ will_ gointo the _ earth/land and _ you(pl) _ will_ plantevery _ oftree _ offood and _ you(pl) _ will_ count_ as_ foreskinforeskin _ of_ its DOM fruit _ of_ its three years it _ will_ beto/for _ you(pl) uncircumcised not it _ will_ be_ eaten24 And _ in _ year (the) _ fourth it _ will_ beall _ offruit _ of_ its a _ holy_ thingpraise _ offeringsto/for _ YHWH 25 And _ in _ year (the) _ fifth you(pl) _ will_ eatDOM fruit _ of_ its to _ add to/for _ you(pl) produce _ of_ its I am _ YHWH god _ of_ your(pl) .
26 Not you(pl) _ will_ eatwith the _ blood not you(pl) _ will_ practice_ divinationand _ not you(pl) _ will_ practice_ soothsaying27 Not you(pl) _ will_ round_ offthe _ side_ ofyour _ head_ of_ of and _ not you _ will_ trimDOM the _ side_ ofyour _ beard_ of_ of .
28 And _ cut[s] for _ a _ corpsenot you(pl) _ will_ makein _ your _ of_ flesh and _ the _ inscription _ ofan _ incisionnot you(pl) _ will_ makein _ yourselves I am _ YHWH 29 Do _ notprofane DOM daughter _ of_ your by _ making _ her _ prostitute_ herself and _ not it _ will_ prostitute_ itselfthe _ earth/land and _ it _ will_ be_ fullthe _ earth/land wickedness .
30 DOM sabbaths _ of_ my you(pl) _ will_ keepand _ my _ of_ sanctuary you(pl) _ will_ fearI am _ YHWH 31 Do _ notturn to the _ necromancers and _ near/to the _ soothsayers do _ notseek _ them to _ become _ uncleanin/among _ them I am _ YHWH god _ of_ your(pl) .
32 From _ face/in _ front_ ofgray _ hairyou _ will_ ariseand _ you _ will_ honourthe _ face_ ofan _ old_ and _ you _ will_ fearfrom _ your(pl) _ of_ god I am _ YHWH 33 and _ because/when he _ will_ sojournwith _ you a _ sojournerin _ your _ of_ land not you(pl) _ will_ maltreatDOM _ him/it .
34 Like _ the _ native-born of _ you(pl) he _ will_ beto/for _ you(pl) the _ sojourner who _ sojourns with _ you(pl) and _ you _ will_ loveto _ him/it like _ yourself if/because sojourners you(pl) _ werein _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)I am _ YHWH god _ of_ your(pl) .
35 Not you(pl) _ will_ doinjustice in _ judgement in _ measurement in _ weight and _ in _ measure .
36 Balances _ ofrighteousness weights _ ofrighteousness an _ ʼēyfāh_ ofrighteousness and _ a _ hin_ ofrighteousness it _ will_ belongto/for _ you(pl) I am _ YHWH god _ of_ your(pl) who I _ brought_ outyou(pl) from _ the _ land_ ofMiʦrayim .
37 And _ you(pl) _ will_ keepDOM all _ ofregulations _ of_ my and _ DOM all _ ofjudgements _ of_ my and _ you(pl) _ will_ doDOM _ them I am _ YHWH OET ◄ LEV 19 ► ║ ═ ©
LEV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27
