Hebrew root (lemma) ‘כִּילַי’ (kīlay)

Strong’s: H3596

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: כִּילַי (H3596)

← כִּילַי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘כִּילַי’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,כֵלַי (1, C,Ncmsa), וּ,לְ,כִילַי (1, C,R,Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘and,of,a_scoundrel’(1), ‘and,a_scoundrel’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘כִּילַי’ (kīlay) in the Hebrew originals

ISA 32:5 וּ,לְ,כִילַי (ū, lə, kīlay) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, of, a_scoundrel’ morpheme glosses=‘and, to, scoundrel’ OSHB ISA 32:5 word 6

OET-LV: 5 Not it _will _be _called again to_a _fool noble and_of_a_scoundrel not a _noble _person it _will _be _said. (ISA 32:5)

OET-RV: 5 The fool won’t be called ‘noble’ any more,
⇔ and scoundrels will no longer be respected, (ISA 32:5)

ISA 32:7 וְ,כֵלַי (və, kēlay) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_scoundrel’ morpheme glosses=‘and, scoundrel's’ OSHB ISA 32:7 word 1

OET-LV: 7 And_a_scoundrel weapons _of_his are_evil he evil _purposes he _plans to_ruin afflicted_people with_words/messages _of falsehood and_when_ the_needy _speaks justice. (ISA 32:7)

OET-RV: 7 As for the scoundrel, evil is his weapon.
⇔ He plans to ruin those already suffering with false stories,
⇔ and speaks against justice for the needy. (ISA 32:7)