Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #293032

OSHB Isa 32:5 נָדִיב (nādīⱱ) Strongs=5081 Lemma=‘נָדִיב’
contextual word gloss=‘noble’ word gloss=‘noble’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-713 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form נָדִיב (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נָדִיב’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘a_noble_[person]’, ‘noble’, ‘of_Ammi-’, ‘willing_[person]’.

1 CHR 28:21 contextual word gloss=‘willing_[person]’ word gloss=‘willing’ OSHB 1 CHR 28:21 word 13

OET-LV: 21 And_see/lo/see the _divisions _of the _priests and_the_Lēviyyiy to/from_all/each/any/every the _service _of the _house _of the_ʼElohīm and_will_be_with _you in_all _of the_work to/from_all/each/any/every willing_person with_skill to/from_all/each/any/every service and_the_officials and_all the_people to/from_all/each/any/every words/messages _of_your. (CH1_28:21)

OET-RV: 21 Listen, the divisions of the priests and the Levites for all the service of the god’s house and all the skilled workmen will be backing you in all the work. The officials and all the people are ready to follow your instructions.” (CH1 28:21)

JOB 21:28 contextual word gloss=‘a_noble_[person]’ word gloss=‘nobleman's’ OSHB JOB 21:28 word 5

OET-LV: 28 If/because you(pl)_say where is_the_house _of a _noble_person and_where is_the_tent _of the_dwelling _places _of wicked_people. (JOB_21:28)

OET-RV: 28 You all say, ‘Which is the house of that respected person?
⇔ And which are the tents that the wicked people live in?’ (JOB 21:28)

PROV 19:6 contextual word gloss=‘a_noble_[person]’ word gloss=‘generous’ OSHB PROV 19:6 word 4

OET-LV: 6 Many_people they _entreat the_face _of a _noble_person and_all is_the_friend of_a _person _of gift. (PRO_19:6)

OET-RV: 6 Many people make requests to a generous leader,
⇔ ≈ and everyone is the friend of the person who gives gifts. (PRO 19:6)

PROV 25:7 contextual word gloss=‘a_noble_[person]’ word gloss=‘noble’ OSHB PROV 25:7 word 9

OET-LV: 7 If/because is_good to _say to/for_yourself(m) come _up here more_than_setting _you _low to_(the)_face _of/in _front _of/before a _noble_person that_which they _have _seen eyes _of_your. (PRO_25:7)

OET-RV: 7 because it’s better if they tell you, “Come up here,”
⇔ than to be placed lower right in front of a prince as you look at him. (PRO 25:7)

SNG 6:12 contextual word gloss=‘of_Ammi-’ word gloss=‘my’ OSHB SNG 6:12 word 7

OET-LV: 12 Not I _knew desire _of_my it_set _me the _chariots _of Ammi-_- of _Ammi-. (SNG_6:12)

OET-RV: 12 Before I realised it,
⇔ my desire had put me among my people’s chariots, a noble. (SNG 6:12)

SNG 7:2 contextual word gloss=‘a_noble_[person]’ word gloss=‘prince's’ OSHB SNG 7:2 word 6

OET-LV: 2  how they _are _beautiful feet _of_your in_sandals Oh _daughter _of a _noble_person the _curves _of your _two’s _thighs _of_of are_like ornaments the_work _of the_hands _of a _master-craftsman. (SNG_7:2)

OET-RV: 2 Your navel is like a round bowl
⇔ that never lacks spiced wine.
⇔ Your belly is like a pile of threshed wheat
⇔ encircled with lily flowers. (SNG 7:2)

Hebrew words (32) other than נָדִיב (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘noble’

Have 32 other words with 16 lemmas altogether (Lemma=‘מָרוֹם’, Lemma=‘נָדִיב’, Lemma=‘נְדִיבָה’, Lemma=‘שׁוֹעַ’, Lemma=‘שָׂרָה’, Lemma=‘אַדִּיר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נָדִיב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יָקָר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָדִיב’, Lemmas=‘מִן’, ‘אַדִּיר’, Lemmas=‘נָדִיב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שָׂרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָדִיב’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אַדִּיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘אַדִּיר’, ‘הוּא’)

NUM 21:18 נְדִיבֵי (nədīⱱēy) Lemma=‘נָדִיב’ contextual word gloss=‘the_noble_[people]_of’ word gloss=‘nobles_of’ OSHB NUM 21:18 word 5

OET-LV: 18 A _well which_they_dug _it the_leaders which_they_dug _it the _noble_people_of the _people with_a _ruler’s _staff with_their _of_staffs and_from_the_wilderness Mattānāh. (NUM_21:18)

OET-RV: 18 the well dug by the leaders,
⇔ ≈ the top citizens dug it out.
⇔ with their sceptres and their staffs.”
¶ From that wilderness, the people went on to Mattanah, (NUM 21:18)

JDG 5:29 שָׂרוֹתֶיהָ (sārōteyhā) Lemmas=‘שָׂרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_noble_ladies_of, of’ morpheme glosses=‘ladies_of, her’ OSHB JDG 5:29 word 2

OET-LV: 29 The _wise_women_of her _noble _ladies _of_of they _answered also she she _brought _back words/messages _of_her to/for_her/it. (JDG_5:29)

OET-RV: 29 Her wise ladies answered her.
⇔ Indeed, she keeps telling herself (JDG 5:29)

1 SAM 2:8 נְדִיבִים (nədīⱱīm) Lemma=‘נָדִיב’ contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘princes’ OSHB 1 SAM 2:8 word 9

OET-LV: 8 he_is_raising _up from_the_dust the_poor from_the_ash _heap he _lifts _up the_needy to_cause_them_to _dwell with noble_people and_a _throne _of honour he_makes _them _inherit if/because to/for_YHWH the_pillars _of the_earth and_he _set on_them the_world. (SA1_2:8)

OET-RV: 8 He lifts the poor up from the dust,
⇔ ≈ and lifts up the needy from the ash heap
⇔ so they can sit with influential people
⇔ ≈ and be given the seat of honour.
⇔ The earth’s foundations belong to Yahweh—
⇔ he was the one who placed the world on top of them. (SA1 2:8)

1 KI 11:3 שָׂרוֹת (sārōt) Lemma=‘שָׂרָה’ contextual word gloss=‘noble_ladies’ word gloss=‘princesses’ OSHB 1 KI 11:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _was to_him/it wives noble _ladies seven hundred(s) and_concubines three hundred(s) wives _of_his and_they _turned _aside DOM his/its_heart. (KI1_11:3)

OET-RV: 3 He had seven hundred wives who were kings’ daughters, as well as three hundred slave-wives, and his wives were instrumental in his turning away from Yahweh. (KI1 11:3)

NEH 10:30 אַדִּירֵיהֶם (ʼaddīrēyhem) Lemmas=‘אַדִּיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_noble_of, [ones]’ morpheme glosses=‘nobles_of, their’ OSHB NEH 10:30 word 4

OET-LV: 30  are_holding on countrymen _of_their their _noble _of_ones and_they_are_going in_a _curse and_in_an _oath to_go in_the _law _of the_ʼElohīm which it _was _given by_the _hand _of Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm and_to_take _care and_to_do DOM all _of the _commands _of YHWH master(s)_of_our and_his _of_judgements and_his _of_regulations. (NEH_10:30)

OET-RV: 30 They committed to not giving their daughters to the other people groups in the land, and to not taking their daughters for their sons. (NEH 10:30)

EST 1:18 שָׂרוֹת (sārōt) Lemma=‘שָׂרָה’ contextual word gloss=‘the_noble_ladies_of’ word gloss=‘noble_women_of’ OSHB EST 1:18 word 4

OET-LV: 18 And_the_day the_this they _will _say the _noble _ladies _of Pāraş and_Māday who they _have _heard DOM the _matter _of the _queen to_all/each/any/every the _officials _of the_king and_will_be_as _enough _of contempt and_anger. (EST_1:18)

OET-RV: 18 Even today, the leading women of Persia and Media will hear what the queen did and start doing the same to their husbands who are officials, and this will cause a wave of contempt and anger. (EST 1:18)

JOB 12:21 נְדִיבִים (nədīⱱīm) Lemma=‘נָדִיב’ contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘nobles’ OSHB JOB 12:21 word 4

OET-LV: 21 he_is_pouring contempt on noble_people and_the_belt _of strong _people he _untie/releases. (JOB_12:21)

OET-RV: 21 He pours contempt on successful people,
⇔ and unties the belt that powerful people put onto others. (JOB 12:21)

JOB 34:18 נְדִיבִים (nədīⱱīm) Lemma=‘נָדִיב’ contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘nobles’ OSHB JOB 34:18 word 6

OET-LV: 18 To_say to_a _king worthless _person wicked_one to noble_people. (JOB_34:18)

OET-RV: 18 The one who tells a king that he’s worthless.
⇔ ≈ Yes, who tells a wealthy person that they’re wicked. (JOB 34:18)

JOB 34:19 שׁוֹעַ (shōˊa) Lemma=‘שׁוֹעַ’ contextual word gloss=‘a_noble_person’ word gloss=‘rich’ OSHB JOB 34:19 word 8

OET-LV: 19 Who not he _lifts _up the_faces _of princes and_not he _regards a _noble _person to_(the)_face _of/in _front _of/before a _poor_person if/because are_the_work _of his _hands _of_of of _them _of_all. (JOB_34:19)

OET-RV: 19 The one who doesn’t show favour to princes,
⇔ ≈ and doesn’t favour the rich in front of the poor.
⇔ Yes, they’re all the work of his hands. (JOB 34:19)

PSA 45:10 בְּיִקְּרוֹתֶיךָ (bəyiqqərōteykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָקָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_among, your_noble_of, [women]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, honored_of, your’ OSHB PSA 45:10 word 3

OET-LV: 10  daughters _of kings are_among_your _noble _of_women a _queen-consort she _stands to_your _right _of_hand in _(the)_gold _of ʼŌfīr. (PSA_45:10)

OET-RV: 10 Listen, daughter, turn this way and take notice.
⇔ ≈ Forget your own people and your father’s house. (PSA 45:10)

PSA 47:10 נְדִיבֵי (nədīⱱēy) Lemma=‘נָדִיב’ contextual word gloss=‘noble_[people]_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB PSA 47:10 word 1

OET-LV: 10  noble_people_of peoples they _have _gathered the _people _of the _god _of ʼAⱱrāhām if/because belong_to_god the_shields _of earth exceedingly he _is _exalted. (PSA_47:10)

PSA 83:12 נְדִיבֵמוֹ (nədīⱱēmō) Lemmas=‘נָדִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_noble_of, [people]’ morpheme glosses=‘nobles_of, their’ OSHB PSA 83:12 word 2

OET-LV: 12  make_them their _noble _of_people like_ˊOrēⱱ and_like_Zəʼēⱱ and_like_Zeⱱaḩ and_like_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) all _of princes _of_their. (PSA_83:12)

OET-RV: 12 They said, “Let’s take God’s pastures for ourselves.” (PSA 83:12)

PSA 107:40 נְדִיבִים (nədīⱱīm) Lemma=‘נָדִיב’ contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘princes’ OSHB PSA 107:40 word 4

OET-LV: 40 he_was_pouring _out contempt on noble_people and_he_made _them _wander in_a _wasteland _of not a _way. (PSA_107:40)

OET-RV: 40 He pours contempt on the leaders
⇔ and makes them wander in the wilderness where there’s no roads, (PSA 107:40)

PSA 113:8 נְדִיבִים (nədīⱱīm) Lemma=‘נָדִיב’ contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘princes’ OSHB PSA 113:8 word 3

OET-LV: 8 To_make_him_sit with noble_people with the _noble_people_of his _people _of_of. (PSA_113:8)

OET-RV: 8 so that he may become one of the leaders—
⇔ one of the leaders of his people. (PSA 113:8)

PSA 113:8 נְדִיבֵי (nədīⱱēy) Lemma=‘נָדִיב’ contextual word gloss=‘the_noble_[people]_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB PSA 113:8 word 5

OET-LV: 8 To_make_him_sit with noble_people with the _noble_people_of his _people _of_of. (PSA_113:8)

OET-RV: 8 so that he may become one of the leaders—
⇔ one of the leaders of his people. (PSA 113:8)

PSA 118:9 בִּנְדִיבִים (bindīⱱīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָדִיב’ contextual morpheme glosses=‘in, noble_[people]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, princes’ OSHB PSA 118:9 word 5

OET-LV: 9 is_good to_take _refuge in_YHWH more_than _to _trust in_noble_people. (PSA_118:9)

OET-RV: 9 It’s better to make Yahweh your safe place
⇔ than to put your trust in your country’s leaders. (PSA 118:9)

PSA 146:3 בִנְדִיבִים (ⱱindīⱱīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָדִיב’ contextual morpheme glosses=‘in, noble_[people]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, princes’ OSHB PSA 146:3 word 3

OET-LV: 3 Do _not trust in_noble_people in_a _child _of humankind whom_there_is_not to_him/it deliverance. (PSA_146:3)

OET-RV: ⇔  3 Don’t trust in politicians
⇔ ≈ or in people—none of them can save you. (PSA 146:3)

PROV 8:16 וּנְדִיבִים (ūnədīⱱīm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָדִיב’ contextual morpheme glosses=‘and, noble_[people]’ morpheme glosses=‘and, nobles’ OSHB PROV 8:16 word 4

OET-LV: 16 By_me princes they _rule and_noble_people all _of judges _of righteousness. (PRO_8:16)

OET-RV: 16 By me, princes and nobles rule—
⇔ judging with impartiality. (PRO 8:16)

PROV 17:7 לְנָדִיב (lənādīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָדִיב’ contextual morpheme glosses=‘for, a_noble_[person]’ morpheme glosses=‘to, ruler’ OSHB PROV 17:7 word 8

OET-LV: 7 Not is_suitable for_a _fool a _lip _of excellence indeed if/because for_a _noble_person a _lip _of deception. (PRO_17:7)

OET-RV: 7 Excellent lips wouldn’t be suitable for a fool,
⇔ ≈ and certainly deceptive lips don’t suit a ruler. (PRO 17:7)

PROV 17:26 נְדִיבִים (nədīⱱīm) Lemma=‘נָדִיב’ contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘noble’ OSHB PROV 17:26 word 7

OET-LV: 26 Also to _impose _a _fine to _(the)_person not is_good to_strike noble_people is_on uprightness. (PRO_17:26)

OET-RV: 26 It’s not good to impose a fine on the innocent.
⇔ Beating up an official isn’t a good thing to do. (PRO 17:26)

ISA 13:2 נְדִיבִים (nədīⱱīm) Lemma=‘נָדִיב’ contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘nobles’ OSHB ISA 13:2 word 13

OET-LV: 2 On a _mountain swept _bare lift _up a _standard lift _up a _voice to/for_them wave a _hand so_that _they _may _go the_doors _of noble_people. (ISA_13:2)

OET-RV: 2 Raise a banner on the bare mountain.
⇔ Call out to them and wave your hand,
⇔ and enter the gates of the princes. (ISA 13:2)

ISA 24:4 מְרוֹם (mərōm) Lemma=‘מָרוֹם’ contextual word gloss=‘the_noble[s]_of’ word gloss=‘exalted_of’ OSHB ISA 24:4 word 8

OET-LV: 4 It _has _dried _up it _has _withered the_earth/land it _has _languished it _has _withered the_world the _noble[s]_of they _have _languished of _the _people _of the_earth/land. (ISA_24:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 24:4)

ISA 32:5 שׁוֹעַ (shōˊa) Lemma=‘שׁוֹעַ’ contextual word gloss=‘a_noble_person’ word gloss=‘honourable’ OSHB ISA 32:5 word 9

OET-LV: 5 Not it _will _be _called again to_a _fool noble and_of_a _scoundrel not a _noble _person it _will _be _said. (ISA_32:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 32:5)

ISA 32:8 וְנָדִיב (vənādīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָדִיב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_noble_[person]’ morpheme glosses=‘and, noble’ OSHB ISA 32:8 word 1

OET-LV: 8 And_a _noble_person noble _deeds he _plans and_he on noble _deeds he _stands. (ISA_32:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 32:8)

ISA 32:8 נְדִיבוֹת (nədīⱱōt) Lemma=‘נְדִיבָה’ contextual word gloss=‘noble_deeds’ word gloss=‘noble_things’ OSHB ISA 32:8 word 2

OET-LV: 8 And_a _noble_person noble _deeds he _plans and_he on noble _deeds he _stands. (ISA_32:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 32:8)

ISA 32:8 נְדִיבוֹת (nədīⱱōt) Lemma=‘נְדִיבָה’ contextual word gloss=‘noble_deeds’ word gloss=‘noble_things’ OSHB ISA 32:8 word 6

OET-LV: 8 And_a _noble_person noble _deeds he _plans and_he on noble _deeds he _stands. (ISA_32:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 32:8)

ISA 49:23 וְשָׂרוֹתֵיהֶם (vəsārōtēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_noble_of, ladies’ morpheme glosses=‘and, queens_of, their’ OSHB ISA 49:23 word 4

OET-LV: 23 And_they _will _be kings your(pl)_of_foster-fathers and_their _noble _of_ladies nurses _of_your _wet faces ground they _will _bow _down to/for_you(fs) and_the _dust _of your _two’s _feet _of_of they _will _lick _up and_you _will _know if/because _that I am_YHWH whom not they _will _be _ashamed those _of_who_wait _for _me. (ISA_49:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:23)

JER 14:3 וְאַדִּרֵיהֶם (vəʼaddirēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אַדִּיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_noble_of, [ones]’ morpheme glosses=‘and, nobles_of, their’ OSHB JER 14:3 word 1

OET-LV: 3 And_their _noble _of_ones they _have _sent their _of_servants for_water they _have _come to the_cisterns not they _have _found water vessels _of_their they _have _returned empty they _are _ashamed and_they _are _humiliated and_they _have _covered head _of_their. (JER_14:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:3)

JER 25:34 אַדִּירֵי (ʼaddīrēy) Lemma=‘אַדִּיר’ contextual word gloss=‘O_noble_[ones]_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB JER 25:34 word 5

OET-LV: 34 Wail Oh_shepherds and_cry _out and_roll_in _ashes Oh _noble_ones_of the _flock if/because days _of_your(pl) they _have _been _completed for_slaughtering and_your(pl)_of_dispersions and_you(pl)_will _fall like_a _vessel _of desire. (JER_25:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 25:34)

JER 25:35 מֵאַדִּירֵי (mēʼaddīrēy) Lemmas=‘מִן’, ‘אַדִּיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_noble_[ones]_of’ morpheme glosses=‘for, leaders_of’ OSHB JER 25:35 word 6

OET-LV: 35 And_it _will _be _lost a _place _of _escape from the_shepherds and_escape from_the _noble_ones_of the _flock. (JER_25:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 25:35)

JER 25:36 אַדִּירֵי (ʼaddīrēy) Lemma=‘אַדִּיר’ contextual word gloss=‘of_the_noble_[ones]_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB JER 25:36 word 5

OET-LV: 36 The _sound _of the _cry _of _distress _of the _shepherds and_the _wailing _of the _noble_ones_of the _flock if/because YHWH is_destroying DOM pasture _of_their. (JER_25:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 25:36)

JER 30:21 אַדִּירוֹ (ʼaddīrō) Lemmas=‘אַדִּיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_noble_of, [one]’ morpheme glosses=‘leader_of, his / its’ OSHB JER 30:21 word 2

OET-LV: 21 And_it _was its _noble _of_one from_him/it and_its _of_ruler from_its _of_midst he _will _come _forth and_I_will _bring _him _near and_he _will _draw _near to_me if/because who that this has _he _pledged DOM his/its_heart to_draw _near to_me the _utterance _of YHWH. (JER_30:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:21)