Hebrew root (lemma) ‘לְבָאָה’ (ləⱱāʼāh)

← לְבָאָה ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘לְבָאָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: לְ,לִבְאֹתָי,ו (1, R,Ncbpc,Sp3ms).

It is glossed in only one way: ‘for,lionesses_of,its’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘לְבָאָה’ (ləⱱāʼāh) in the Hebrew originals

NAH 2:13 לְ,לִבְאֹתָי,ו (lə, liⱱʼotāy, v) R,Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘for, lionesses_of, its’ morpheme glosses=‘for, lionesses_of, his’ OSHB NAH 2:13 word 6

OET-LV: 13  the_lion was_tearing for_the_sufficiency_of its_cubs_of_his and_it_was_strangling for_lionesses_of_its and_it_filled prey holes_of_its and_dens_of_its torn_flesh. (NAH_2:13)

OET-RV: 13 Commander-in-chief Yahweh declares that he’s against you.
 ⇔ He’ll burn your chariots up in smoke,
 ⇔ and your young men will be killed with swords.
 ⇔ He’ll take your prey away from you,
 ⇔ and the voices of your messengers won’t be heard anymore. (NAH 2:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘לבאה’ (lⱱʼh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘לָבָא’ (lāⱱāʼ) in the Hebrew originals

PSA 57:5 לְבָאִם (ləⱱāʼim) Ncbpa contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’ OSHB PSA 57:5 word 3

OET-LV: 5  self_of_my in_the_middle lions I_lie_with those_who_devour the_children_of humankind teeth_of_their are_a_spear and_arrows and_tongue_of_their is_a_sword sharp. (PSA_57:5)

OET-RV: 5 May you be lifted up, God, above the skies.
 ⇔ ≈ May your splendour be seen by the whole world. (PSA 57:5)