Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #252949

OSHB Psa 57:5 לְבָאִם (ləⱱāʼim) Strongs=3833 a Lemma=‘לָבָא’^*
contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’
Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘לְבָאִם’ (Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘לְבָאִם’ (Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘lions’.

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘לְבָאִם’ in the Hebrew originals.

Hebrew words (41) other than לְבָאִם (Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘lions’

Have 41 other words with 13 lemmas altogether (Lemma=‘כְּפִיר’, Lemma=‘מִן’, Lemma=‘אֲרִי’, Lemmas=‘הַ’, ‘כְּפִיר’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֲרִי’, Lemmas=‘כְּ’, ‘כְּפִיר’, Lemmas=‘כְּפִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘כְּפִיר’, Lemmas=‘לְ’, ‘אֲרִי’, Lemmas=‘מִן’, ‘כְּפִיר’, Lemmas=‘מִן’, ‘אֲרִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּפִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘אַרְיֵה’, ‘א’)

JDG 14:5 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’ OSHB JDG 14:5 word 12

OET-LV: 5 and_ Shimshvōn/(Samson) _he/it _descended and_his _of_father and_his _of_mother to_Timnāh and_they _came to the _vineyards _of (to)_Timnāh and_see/lo/see a _young _lion _of lions was_roaring to_meet_him. (JDG_14:5)

OET-RV: 5 Then Shimshon went to Timnah with his parents and when they got to the vineyards there, wow, a young lion roared when it saw him. (JDG 14:5)

2 SAM 1:23 מֵאֲרָיוֹת (mēʼₐrāyōt) Lemmas=‘מִן’, ‘אֲרִי’ contextual morpheme glosses=‘more, than_lions’ morpheme glosses=‘than, lions’ OSHB 2 SAM 1:23 word 11

OET-LV: 23 Shāʼūl and_Yōnātān (the)_lovable and_(the)_pleasant in_their _of_lives and_in_their _of_death not they _were _separated more_than _eagles they _were _swift more_than _lions they _were _strong. (SA2_1:23)

OET-RV: ⇔  23 Sha’ul and Yonatan were loved—
⇔ ≈ they pleased the people.
⇔ and even at their death they weren’t separated.
⇔ They were swifter than eagles.
⇔ ≈ they were stronger than lions. (SA2 1:23)

1 KI 7:29 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’ OSHB 1 KI 7:29 word 6

OET-LV: 29 And_were_on the_rims which were_between the _cross_bars lions ox[en] and_cherubim and_was_on the _cross_bars a _base from_above and_were_from_under to_the _lions and_to_ox[en] wreaths the_work _of descent. (KI1_7:29)

OET-RV: 29 There were bronze lions, oxen, and winged creatures in relief on the panels, and above and below those, wreaths were inset into the bronze. (KI1 7:29)

1 KI 7:29 לַאֲרָיוֹת (laʼₐrāyōt) Lemmas=‘לְ’, ‘אֲרִי’ contextual morpheme glosses=‘to, the_lions’ morpheme glosses=‘to, lions’ OSHB 1 KI 7:29 word 14

OET-RV: 29 There were bronze lions, oxen, and winged creatures in relief on the panels, and above and below those, wreaths were inset into the bronze. (KI1 7:29)

1 KI 7:36 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’ OSHB 1 KI 7:36 word 8

OET-LV: 36 And_he _engraved on the_plates hands _of_its and_on rims _of_its cherubim lions and_palm _trees according_to _the _clear _space _of each and_wreaths were_all _around. (KI1_7:36)

OET-RV: 36 He engraved winged creatures, lions, and palm trees on the flat areas of the carts wherever there was space, and engraved wreaths around them. (KI1 7:36)

1 KI 10:19 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’ OSHB 1 KI 10:19 word 15

OET-LV: 19 Six steps belonged_to_throne and_a _top round belonged_to_throne (from)_behind_it and_hands from_this and_from_this were_to the _place _of the _sitting and_two lions were_standing beside the_hands. (KI1_10:19)

OET-RV: 19 It had six steps going up to it and the seat-back was rounded at the top. It had armrests on both sides, then a lion on each side next to the armrests, (KI1 10:19)

1 KI 10:20 אֲרָיִים (ʼₐrāyīm) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’ OSHB 1 KI 10:20 word 3

OET-LV: 20 And_two _plus ten lions were_standing there on the _six the_steps from_this and_from_this not it _had _been _made thus to/from_all/each/any/every kingdoms. (KI1_10:20)

OET-RV: 20 plus twelve lions standing one on each side of the six steps. There was nothing like it in any other kingdom. (KI1 10:20)

2 KI 17:25 הָאֲרָיוֹת (hāʼₐrāyōt) Lemmas=‘הַ’, ‘אֲרִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), lions’ morpheme glosses=‘the, lions’ OSHB 2 KI 17:25 word 13

OET-LV: 25 And_he/it _was at_the _beginning _of their _dwelling there not they _feared DOM YHWH and_ YHWH _he _sent (is)_in_them DOM (the)_lions and_they _were killing in_them. (KI2_17:25)

OET-RV: 25 At first the new inhabitants living there didn’t respect Yahweh, however he sent lions among them and they started killing them. (KI2 17:25)

2 KI 17:26 הָאֲרָיוֹת (hāʼₐrāyōt) Lemmas=‘הַ’, ‘אֲרִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), lions’ morpheme glosses=‘the, lions’ OSHB 2 KI 17:26 word 20

OET-LV: 26 And_they _said to_the _king _of ʼAshshūr to_say the_nations which you _took _into _exile and_you _caused _to _dwell in_the _cities _of Shomrōn not they _know DOM the _custom _of the _god _of the_earth/land and_he _has _sent among_them DOM (the)_lions and_there_they are_killing them just_as not_they are_knowing DOM the _custom _of the _god _of the_earth/land. (KI2_17:26)

OET-RV: 26 They told the Assyrian king, “The people groups that you exiled from their own countries and settled in the towns around Shomron, don’t know the customs of the god of the land. So he’s sent lions against them, and look at them—killing them because they don’t know the customs of the god of the land.” (KI2 17:26)

2 CHR 9:18 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’ OSHB 2 CHR 9:18 word 15

OET-LV: 18 And_six steps belonged_to_throne and_a _footstool in_gold to_throne were_attached and_hands from_this and_from_this were_on the _place _of the _sitting and_two lions were_standing beside the_hands. (CH2_9:18)

OET-RV: 18 There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to it. It had armrests on each side, with a lion statue beside each armrest. (CH2 9:18)

2 CHR 9:19 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’ OSHB 2 CHR 9:19 word 3

OET-LV: 19 And_two _plus ten lions were_standing there on the _six the_steps from_this and_from_this not it _had _been _made thus to/from_all/each/any/every kingdom. (CH2_9:19)

OET-RV: 19 There were twelve statues of lions standing on the six steps—one at each end of each step. No throne like that existed in any other kingdom. (CH2 9:19)

JOB 4:10 כְפִירִים (kəfīrīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘young_lions’ OSHB JOB 4:10 word 6

OET-LV: 10 the_roaring _of a _lion and_the_sound _of a _lion and_the_teeth _of young _lions they _are _broken _out. (JOB_4:10)

OET-RV: 10 The lion roars and the UNKNOWN-lion sounds his voice,
⇔ AND the teeth of the young lions are broken. (JOB 4:10)

JOB 38:39 כְּפִירִים (kəfīrīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘young_lions’ OSHB JOB 38:39 word 5

OET-LV: 39 Will_you _hunt for_a _lion prey and_the_life _of young _lions will _you _fill. (JOB_38:39)

OET-RV: ⇔  39 Can you hunt for prey for the lioness,
⇔ and satisfy the appetite of her cubs, (JOB 38:39)

PSA 34:11 כְּפִירִים (kəfīrīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘young_lions’ OSHB PSA 34:11 word 1

OET-LV: 11  young _lions they _are _in _want and_they _are _hungry and_those _who_seek _of (of)_YHWH not they _lack any _of good_thing. (PSA_34:11)

OET-RV: 11 Come and listen to me, my children.
⇔ I’ll teach you how to honour Yahweh. (PSA 34:11)

PSA 35:17 מִכְּפִירִים (mikkəfīrīm) Lemmas=‘מִן’, ‘כְּפִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, young_lions’ morpheme glosses=‘from, lions’ OSHB PSA 35:17 word 7

OET-LV: 17 My_master how_long will _you _look bring_back life _of_my from_their _of_ravages from_young _lions my _only _of_life. (PSA_35:17)

OET-RV: 17 My master, how much longer will you just look on for?
⇔ Rescue my soul from their destructive attacks—
⇔ ≈ my life from the lions. (PSA 35:17)

PSA 58:7 כְּפִירִים (kəfīrīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘young_lions’ OSHB PSA 58:7 word 6

OET-LV: 7  Oh _god break _away teeth _of_their in_their _of_mouth the_teeth _of young _lions break _off Oh_YHWH. (PSA_58:7)

OET-RV: 7 Let them melt away like water.
⇔ When they shoot their arrows, let them be as though they were cut in half. (PSA 58:7)

PSA 104:21 הַכְּפִירִים (hakkəfīrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּפִיר’ contextual morpheme glosses=‘the_young, lions’ morpheme glosses=‘the, young_lions’ OSHB PSA 104:21 word 1

OET-LV: 21 The _young_lions are_roaring for_prey and_to_seek from_god food _of_their. (PSA_104:21)

OET-RV: 21 The young lions roar for their prey,
⇔ and expect God to supply their food. (PSA 104:21)

SNG 4:8 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’ OSHB SNG 4:8 word 14

OET-LV: 8 with_me from_Ləⱱānōn Oh _bride with_me from_Ləⱱānōn you _will _come you _will _come _down from_the _top _of Amana from_the _top _of Sənīr and_Ḩermōn from_the_dens _of lions from_the_mountains _of leopards. (SNG_4:8)

OET-RV: ⇔  8 Come with me from Lebanon, my bride.
⇔ Descend from the top of Amana,
⇔ ≈ from the top of Senir and Hermon,
⇔ from the hiding places of lions,
⇔ ≈ from the mountains of leopards. (SNG 4:8)

ISA 5:29 כַּכְּפִירִים (kakkəfīrīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘כְּפִיר’ contextual morpheme glosses=‘like_(the), lions’ morpheme glosses=‘like_the, young_lions’ OSHB ISA 5:29 word 5

OET-LV: 29 Roaring to_him/it like_lion and like _(the)_lions and_it _will _growl and_it _will _seize prey and_it _will _carry_it_off and_there_is_not a _deliverer. (ISA_5:29)

OET-RV: 29 Their roar sounds like a lion,
⇔ ≈ and they growl like young lions.
⇔ They seize their prey and carry it off,
⇔ → and there’s no rescuer in sight. (ISA 5:29)

JER 2:15 כְפִרִים (kəfirīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘young_lions’ OSHB JER 2:15 word 3

OET-LV: 15 On/upon/above_him/it young _lions they _have _been _roaring they _have _given _forth voice _of_their and_they _have _made land _of_its into_a _waste cities _of_its they _are _ruined from_not _of inhabitant. (JER_2:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:15)

JER 50:17 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘[which]_lions’ word gloss=‘lions’ OSHB JER 50:17 word 4

OET-LV: 17 is_sheep scattered Yisrā^ʼēl/(Israel) which_lions they _have _driven _away the_first he_devoured _it the _king _of ʼAshshūr and_this the_last he_gnawed _its _bones Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel. (JER_50:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 50:17)

JER 51:38 כַּכְּפִרִים (kakkəfirīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘כְּפִיר’ contextual morpheme glosses=‘like_(the), lions’ morpheme glosses=‘like_the, young_lions’ OSHB JER 51:38 word 2

OET-LV: 38 Together like _(the)_lions they _roar they _growl like_cubs _of lions. (JER_51:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 51:38)

JER 51:38 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions'’ OSHB JER 51:38 word 6

OET-LV: 38 Together like _(the)_lions they _roar they _growl like_cubs _of lions. (JER_51:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 51:38)

EZE 19:2 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’ OSHB EZE 19:2 word 6

OET-LV: 2 And_you _will _say what mother _of_was_your a _lioness between lions she _lay _down in _the_middle young _lions she _reared cubs _of_her. (EZE_19:2)

OET-RV: 2 saying:
⇔ ‘Who was your mother? A lioness—she lived with a lion’s son.
⇔ There among the young lions, she reared her cubs. (EZE 19:2)

EZE 19:2 כְּפִרִים (kəfirīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘young_lions’ OSHB EZE 19:2 word 9

OET-LV: 2 And_you _will _say what mother _of_was_your a _lioness between lions she _lay _down in _the_middle young _lions she _reared cubs _of_her. (EZE_19:2)

OET-RV: 2 saying:
⇔ ‘Who was your mother? A lioness—she lived with a lion’s son.
⇔ There among the young lions, she reared her cubs. (EZE 19:2)

EZE 19:6 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’ OSHB EZE 19:6 word 3

OET-LV: 6 And_he/it _walked/wandered in _the_middle lions a _young _lion it _was and_it _learned to_tear prey human[s] it _devoured. (EZE_19:6)

OET-RV: 6 This young lion roamed around amongst the other lions.
⇔ He was a young lion and learned to tear his victims—
⇔ he devoured people. (EZE 19:6)

EZE 38:13 כְּפִרֶיהָ (kəfireyhā) Lemmas=‘כְּפִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lions_of, its_young’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB EZE 38:13 word 6

OET-LV: 13 Shəⱱāʼ and_Dədān and_the _traders _of Tarshiysh and_all lions _of_its _young they _will _say to/for_yourself(m) to_plunder plunder are_you coming to_take_as _spoil spoil have _you _assembled company _of_your to_carry _away silver and_gold to_take/accept/receive livestock and_property to_plunder plunder great. (EZE_38:13)

OET-RV: 13 People from Sheva and Dedan, and traders from Tarshish and its villages will ask you, ‘Have you come to plunder? Have you assembled your armies to take away spoil, to carry off gold and silver, to take their livestock and property and to haul away plenty of plunder?’ (EZE 38:13)

DAN 6:8 אַרְיָוָתָא (ʼaryāvātāʼ) Lemmas=‘אַרְיֵה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_lions’ morpheme glosses=‘lions', the’ OSHB DAN 6:8 word 31

OET-LV: 8  they _took _counsel _together all _of the _overseers _of the _kingdom the_prefects and_the_satraps the_counsellors and_the_governors to_establish the _regulation _of Oh/the_king and_to_make _stringent a _prohibition that every _of one_who he _will _ask a _petition from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions. (DAN_6:8)

OET-RV: 8 Now, your majesty, sign the document and establish this law so that it can’t then be revoked according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:8)

DAN 6:13 אַרְיָותָא (ʼaryāvtāʼ) Lemmas=‘אַרְיֵה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_lions’ morpheme glosses=‘lions', the’ OSHB DAN 6:13 word 29

OET-LV: 13  in_then they _approached and_they _said before Oh/the_king concerning the _prohibition _of Oh/the_king not a _prohibition did _you _sign that every _of person who he _will _ask from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) is_certain the_matter according_to_the_law _of the_Māday and_the_Pāraşns which not it _will _pass _away. (DAN_6:13)

OET-RV: 13 Then they informed the king, “Daniel who was exiled from Yehudah, pays no attention to you, your majesty, or to the law that you introduced, because he petitions his god three times a day.” (DAN 6:13)

DAN 6:17 אַרְיָוָתָא (ʼaryāvātāʼ) Lemmas=‘אַרְיֵה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, lions’ morpheme glosses=‘lions, the’ OSHB DAN 6:17 word 9

OET-LV: 17  in_then Oh/the_king he _said and_they _brought to/for_Dāniyy^ʼēl and_they _threw_him to_the_den of the_lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl your _of_god whom you are_paying _reverence to_him/it in_(the)_continuance he may_he _deliver _you. (DAN_6:17)

OET-RV: 17 A stone was brought and laid over the opening of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the signet rings of his nobles so that no one could sneak Daniel out. (DAN 6:17)

DAN 6:20 אַרְיָוָתָא (ʼaryāvātāʼ) Lemmas=‘אַרְיֵה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, lions’ morpheme glosses=‘lions, the’ OSHB DAN 6:20 word 9

OET-LV: 20  in_then Oh/the_king at_(the)_dawn he _arose at_the_daylight and_in_haste to_the_den of the_lions he _went. (DAN_6:20)

OET-RV: 20 As he approached the den, he called out in a worried voice, “Daniel, Daniel, servant of the living god. Has your god, who you serve continually, been able to save you from the lions?” (DAN 6:20)

DAN 6:21 אַרְיָוָתָא (ʼaryāvātāʼ) Lemma=‘מִן’ contextual morpheme glosses=‘the, lions’ morpheme glosses=‘lions, the’ OSHB DAN 6:21 word 24

OET-LV: 21  and_just_as_he _approached to_the_den to/for_Dāniyy^ʼēl with_a _voice pained he _cried _out Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl Oh _Dāniyy^ʼēl the _servant _of the_god (the)_living your _of_god whom you are_paying _reverence to_him/it in_(the)_continuance was_he _able to_deliver_you from the_lions. (DAN_6:21)

OET-RV: 21 “Long live the king,” Daniel called back. (DAN 6:21)

DAN 6:23 אַרְיָוָתָא (ʼaryāvātāʼ) Lemmas=‘אַרְיֵה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_lions’ morpheme glosses=‘lions', the’ OSHB DAN 6:23 word 6

OET-LV: 23  my _of_god he _sent his _of_messenger and_he _closed the _mouth _of the _lions and_not they_harmed _me as_to because that before_him innocence it _was _found to_me and_also before_you Oh/the_king a _hurtful _act not I _have _done. (DAN_6:23)

OET-RV: 23 Then the king was very happy, and ordered that Daniel be pulled up out of the den. So Daniel was lifted out of the den, and he didn’t even have a scratch on him, because he had trusted in his god. (DAN 6:23)

DAN 6:25 אַרְיָוָתָא (ʼaryāvātāʼ) Lemmas=‘אַרְיֵה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_lions’ morpheme glosses=‘lions', the’ OSHB DAN 6:25 word 12

OET-LV: 25  Oh/the_king and_he/it _said and_they _brought the_men these who they _had _eaten his _of_pieces of Dāniyy^ʼēl and_to_the _den _of the _lions they _threw they their _of_sons and_their _of_wives and_not they _reached to_the _bottom _of the _den until that they _assaulted (in)_them the_lions and_all their _of_bones they _shattered. (DAN_6:25)

OET-RV: 25 Then King Dareyavesh (Darius) wrote to all the peoples, nations, and ethnic groups right across his kingdom: “May you all be enjoying peace and prosperity. (DAN 6:25)

DAN 6:25 אַרְיָוָתָא (ʼaryāvātāʼ) Lemmas=‘אַרְיֵה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, lions’ morpheme glosses=‘lions, the’ OSHB DAN 6:25 word 25

OET-RV: 25 Then King Dareyavesh (Darius) wrote to all the peoples, nations, and ethnic groups right across his kingdom: “May you all be enjoying peace and prosperity. (DAN 6:25)

DAN 6:28 אַרְיָוָתָא (ʼaryāvātāʼ) Lemmas=‘אַרְיֵה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_lions’ morpheme glosses=‘lions, the’ OSHB DAN 6:28 word 13

OET-LV: 28  he_is_delivering and_he_is_rescuing and_he_is_doing signs and_wonders in_the_heavens and_on_the_earth one_who he _has _delivered to/for_Dāniyy^ʼēl from the _hand _of the _lions. (DAN_6:28)

OET-RV: 28 So Daniel prospered during the reign of Dareyavesh and during the reign of Koresh (Cyrus) the Persian. (DAN 6:28)

NAH 2:12 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions'’ OSHB NAH 2:12 word 3

OET-LV: 12  where is_the_dwelling _place _of lions and_is_pasture it for _(the)_lions where it _walked lion lion there cub _of lion and_there_was_not one _who_terrified. (NAH_2:12)

OET-RV: 12 The lion tore apart enough for the cubs,
⇔ ≈ and strangled prey for his lionesses.
⇔ He filled his lairs with prey
⇔ ≈ and his dens with torn flesh. (NAH 2:12)

NAH 2:12 לַכְּפִרִים (lakkəfirīm) Lemmas=‘לְ’, ‘כְּפִיר’ contextual morpheme glosses=‘for_(the), lions’ morpheme glosses=‘of_the, young_lions’ OSHB NAH 2:12 word 6

OET-LV: 12  where is_the_dwelling _place _of lions and_is_pasture it for _(the)_lions where it _walked lion lion there cub _of lion and_there_was_not one _who_terrified. (NAH_2:12)

OET-RV: 12 The lion tore apart enough for the cubs,
⇔ ≈ and strangled prey for his lionesses.
⇔ He filled his lairs with prey
⇔ ≈ and his dens with torn flesh. (NAH 2:12)

NAH 2:14 וּכְפִירַיִךְ (ūkəfīrayik) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּפִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_young_of, lions’ morpheme glosses=‘and, young_lions_of, your’ OSHB NAH 2:14 word 9

OET-LV: 14  here_I am_against_you the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _burn in_smoke chariotry _of_its and_your _young _of_lions the_sword it _will _consume and_I _will _cut _off from_the_earth prey _of_your and_not it _will _be _heard again the _voice _of your(pl)_messengers _of_of. (NAH_2:14)

ZEP 3:3 אֲרָיוֹת (ʼₐrāyōt) Lemma=‘אֲרִי’ contextual word gloss=‘[are]_lions’ word gloss=‘lions’ OSHB ZEP 3:3 word 3

OET-LV: 3 Officials _of_its in_its _of_midst are_lions roaring its _of_judges are_wolves _of the_evening which_not they _gnaw to_morning. (ZEP_3:3)

OET-RV: 3 Her leaders are roaring lions among the flock.
⇔ ≈ Her judges are wolves that approach in the evening.
⇔ There’s nothing left to eat by the morning. (ZEP 3:3)

ZEC 11:3 כְּפִירִים (kəfīrīm) Lemma=‘כְּפִיר’ contextual word gloss=‘young_lions’ word gloss=‘lions’ OSHB ZEC 11:3 word 9

OET-LV: 3 The _sound _of the _wailing _of the _shepherds if/because splendour _of_their it _has _been _devastated the_sound _of the_roaring _of young _lions if/because the _thicket[s]_of it _has _been _devastated of_the _Yardēn/(Jordan). (ZEC_11:3)

OET-RV: 3 Listen to the shepherds wail,
⇔ because their pride and joy has been destroyed.
⇔ ≈ Listen to the young lions roaring,
⇔ ≈ because the pride of the Yordan river has been devastated. (ZEC 11:3)