Hebrew root (lemma) ‘מָעָה’ (māˊāh)

← מָעָה ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מָעָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: כִּ,מְעֹתָי,ו (1, R,Ncfpc,Sp3ms).

It is glossed in only one way: ‘like,grains_of,its’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מָעָה’ (māˊāh) in the Hebrew originals

ISA 48:19 כִּ,מְעֹתָי,ו (ki, məˊotāy, v) R,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘like, grains_of, its’ morpheme glosses=‘like, grains_of, its’ OSHB ISA 48:19 word 6

OET-LV: 19 And_he/it_was like_sand offspring_of_your and_the_descendants_of your(pl)_inward_parts_of_your like_grains_of_its not it_will_be_cut_off and_not his/its_name it_will_be_destroyed from_before_face_of_me. (ISA 48:19)

OET-RV: 19 Your descendants would have been as numerous as the sand,
 ⇔ ≈ and the offspring from your womb like its grains.
 ⇔ It wouldn’t have been destroyed
 ⇔ ≈ and had its name removed from my presence. (ISA 48:19)

Lemmas with same root consonants as ‘מעה’ (mˊh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְעֵה’ (məˊēh) in the Hebrew originals

DAN 2:32 מְעוֹ,הִי (məˊō, hī) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘belli(es)_of, its’ morpheme glosses=‘belly_of, its’ OSHB DAN 2:32 word 11

OET-LV: 32 That the_image head_of_its was_of gold good breast(s)_of_its and_arms_of_its were_of silver belli(es)_of_its and_loins_of_its were_of bronze. (DAN 2:32)

OET-RV: 32 The statue’s head was made of pure gold, its chest and arms were silver, its belly and thighs were bronze, (DAN 2:32)