Hebrew root (lemma) ‘מָעַל’ (māˊal)

← מָעַל ↑ →

Have 36 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָעַל’ (māˊal) in the Hebrew originals

LEV 5:15 תִמְעֹל (timˊol) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_act_unfaithfully’ word gloss=‘commits’ OSHB LEV 5:15 word 3

LEV 5:21 וּ,מָעֲלָה (ū, māˊₐlāh) C,Vqq3fs morpheme glosses=‘and, commits’ OSHB LEV 5:21 word 4

LEV 26:40 מָעֲלוּ (māˊₐlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_acted_unfaithfully’ word gloss=‘committed’ OSHB LEV 26:40 word 9

NUM 5:6 לִ,מְעֹל (li, məˊol) R,Vqc morpheme glosses=‘by, acting_unfaithfully’ OSHB NUM 5:6 word 13

NUM 5:12 וּ,מָעֲלָה (ū, māˊₐlāh) C,Vqq3fs morpheme glosses=‘and, she_is_unfaithful’ OSHB NUM 5:12 word 12

NUM 5:27 וַ,תִּמְעֹל (va, timˊol) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, she_was_unfaithful’ OSHB NUM 5:27 word 7

DEU 32:51 מְעַלְתֶּם (məˊaltem) Vqp2mp contextual word gloss=‘you_all_acted_unfaithfully’ word gloss=‘broke_faith’ OSHB DEU 32:51 word 3

JOS 7:1 וַ,יִּמְעֲלוּ (va, yimˊₐlū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, broke_faith’ OSHB JOS 7:1 word 1

JOS 22:16 מְעַלְתֶּם (məˊaltem) Vqp2mp contextual word gloss=‘you_all_have_acted_unfaithfully’ word gloss=‘committed’ OSHB JOS 22:16 word 10

JOS 22:20 מָעַל (māˊal) Vqp3ms contextual word gloss=‘did_he_act_unfaithfully’ word gloss=‘he_acted_unfaithfully’ OSHB JOS 22:20 word 5

JOS 22:31 מְעַלְתֶּם (məˊaltem) Vqp2mp contextual word gloss=‘you_all_have_acted_unfaithfully’ word gloss=‘committed’ OSHB JOS 22:31 word 22

1CH 2:7 מָעַל (māˊal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_acted_unfaithfully’ word gloss=‘transgressed’ OSHB 1CH 2:7 word 7

1CH 5:25 וַ,יִּמְעֲלוּ (va, yimˊₐlū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, transgressed’ OSHB 1CH 5:25 word 1

1CH 10:13 מָעַל (māˊal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_acted_unfaithfully’ word gloss=‘unfaithful’ OSHB 1CH 10:13 word 5

2CH 12:2 מָעֲלוּ (māˊₐlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_acted_unfaithfully’ word gloss=‘unfaithful’ OSHB 2CH 12:2 word 13

2CH 26:16 וַ,יִּמְעַל (va, yimˊal) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, unfaithful’ OSHB 2CH 26:16 word 6

2CH 26:18 מָעַלְתָּ (māˊaltā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_acted_unfaithfully’ word gloss=‘acted_unfaithfully’ OSHB 2CH 26:18 word 22

2CH 28:19 וּ,מָעוֹל (ū, māˊōl) C,Vqa morpheme glosses=‘and, to_be_unfaithful’ OSHB 2CH 28:19 word 13

2CH 28:22 לִ,מְעוֹל (li, məˊōl) R,Vqc morpheme glosses=‘to, unfaithful’ OSHB 2CH 28:22 word 5

2CH 29:6 מָעֲלוּ (māˊₐlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_acted_unfaithfully’ word gloss=‘unfaithful’ OSHB 2CH 29:6 word 2

2CH 30:7 מָעֲלוּ (māˊₐlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_acted_unfaithfully’ word gloss=‘unfaithful’ OSHB 2CH 30:7 word 6

2CH 36:14 לִ,מְעָול (li, məˊāvl) R,Vqc morpheme glosses=‘in, unfaithful’ OSHB 2CH 36:14 word 7

2CH 36:14 מַעַל (maˊal) Ncmsa contextual word gloss=‘unfaithfulness’ word gloss=‘unfaithfulness’ OSHB 2CH 36:14 word 8

EZRA 10:2 מָעַלְנוּ (māˊalnū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_have_acted_unfaithfully’ word gloss=‘broken_faith’ OSHB EZRA 10:2 word 10

EZRA 10:10 מְעַלְתֶּם (məˊaltem) Vqp2mp contextual word gloss=‘you_all_have_acted_unfaithfully’ word gloss=‘unfaithful’ OSHB EZRA 10:10 word 7

NEH 1:8 תִּמְעָלוּ (timˊālū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you_all_will_act_unfaithfully’ word gloss=‘unfaithful’ OSHB NEH 1:8 word 12

NEH 13:27 לִ,מְעֹל (li, məˊol) R,Vqc morpheme glosses=‘by, acting_unfaithfully’ OSHB NEH 13:27 word 9

PRO 16:10 יִמְעַל (yimˊal) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_act_unfaithfully’ word gloss=‘sin’ OSHB PRO 16:10 word 7

EZE 14:13 לִ,מְעָל (li, məˊāl) R,Vqc morpheme glosses=‘by, be_unfaithful’ OSHB EZE 14:13 word 7

EZE 15:8 מָעֲלוּ (māˊₐlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_acted_unfaithfully’ word gloss=‘they_were_unfaithful’ OSHB EZE 15:8 word 6

EZE 17:20 מָעַל (māˊal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_acted_unfaithfully’ word gloss=‘committed’ OSHB EZE 17:20 word 13

EZE 18:24 מָעַל (māˊal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_acted_unfaithfully’ word gloss=‘guilty’ OSHB EZE 18:24 word 21

EZE 20:27 בְּ,מַעֲלָ,ם (bə, maˊₐlā, m) R,Vqc,Sp3mp morpheme glosses=‘in / on / at / with, display_of_infidelity, their’ OSHB EZE 20:27 word 19

EZE 39:23 מָעֲלוּ (māˊₐlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_acted_unfaithfully’ word gloss=‘dealt_treacherously’ OSHB EZE 39:23 word 10

EZE 39:26 מָעֲלוּ (māˊₐlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_acted_unfaithfully’ word gloss=‘committed’ OSHB EZE 39:26 word 8

DAN 9:7 מָעֲלוּ (māˊₐlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_acted_unfaithfully’ word gloss=‘committed’ OSHB DAN 9:7 word 24

Lemmas with same root consonants as ‘מעל’ (mˊl)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מֹעַל’ (moˊal) in the Hebrew originals

NEH 8:6 בְּ,מֹעַל (bə, moˊal) R,Ncmsc morpheme glosses=‘in / on / at / with, lifting_up_of’ OSHB NEH 8:6 word 12

Showing the first 50 out of 167 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַעַל’ (maˊal) in the Hebrew originals

GEN 6:16 מִ,לְ,מַעְלָ,ה (mi, lə, maˊlā, h) R,R,D,Sd morpheme glosses=‘of, to / for, top, ’ OSHB GEN 6:16 word 7

GEN 7:20 מִ,לְ,מַעְלָ,ה (mi, lə, maˊlā, h) R,R,D,Sd morpheme glosses=‘from, to / for, above, ’ OSHB GEN 7:20 word 4

GEN 22:9 מִ,מַּעַל (mi, maˊal) R,D morpheme glosses=‘on, top’ OSHB GEN 22:9 word 24

EXO 20:4 מִ,מַּעַל (mi, maˊal) R,D morpheme glosses=‘from, above’ OSHB EXO 20:4 word 9

EXO 25:20 לְ,מַעְלָ,ה (lə, maˊlā, h) R,D,Sd morpheme glosses=‘to, above, ’ OSHB EXO 25:20 word 5

EXO 25:21 מִ,לְ,מָעְלָ,ה (mi, lə, māˊəlā, h) R,R,D,Sd morpheme glosses=‘on, to / for, top, ’ OSHB EXO 25:21 word 6

EXO 26:14 מִ,לְ,מָעְלָ,ה (mi, lə, māˊəlā, h) R,R,D,Sd morpheme glosses=‘for, to / for, above, ’ OSHB EXO 26:14 word 10

EXO 28:27 מִ,מַּעַל (mi, maˊal) R,D morpheme glosses=‘just, above’ OSHB EXO 28:27 word 16

EXO 30:14 וָ,מָעְלָ,ה (vā, māˊəlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, upward, ’ OSHB EXO 30:14 word 8

EXO 36:19 מִ,לְ,מָעְלָ,ה (mi, lə, māˊəlā, h) R,R,D,Sd morpheme glosses=‘for, to / for, above, ’ OSHB EXO 36:19 word 10

EXO 37:9 לְ,מַעְלָ,ה (lə, maˊlā, h) R,D,Sd morpheme glosses=‘to / for, upward, ’ OSHB EXO 37:9 word 5

EXO 38:26 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, upward, ’ OSHB EXO 38:26 word 14

EXO 39:20 מִ,מַּעַל (mi, maˊal) R,D morpheme glosses=‘from, (just)_above’ OSHB EXO 39:20 word 15

EXO 39:31 מִ,לְ,מָעְלָ,ה (mi, lə, māˊəlā, h) R,R,D,Sd morpheme glosses=‘on, to / for, top, ’ OSHB EXO 39:31 word 8

EXO 40:19 מִ,לְ,מָעְלָ,ה (mi, lə, māˊəlā, h) R,R,D,Sd morpheme glosses=‘on, to / for, top, ’ OSHB EXO 40:19 word 11

EXO 40:20 מִ,לְ,מָעְלָ,ה (mi, lə, māˊəlā, h) R,R,D,Sd morpheme glosses=‘on, to / for, top, ’ OSHB EXO 40:20 word 17

LEV 5:15 מַעַל (maˊal) Ncmsa contextual word gloss=‘unfaithfulness’ word gloss=‘trespass’ OSHB LEV 5:15 word 4

LEV 5:21 מַעַל (maˊal) Ncmsa contextual word gloss=‘unfaithfulness’ word gloss=‘breach_of_faith’ OSHB LEV 5:21 word 5

LEV 11:21 מִ,מַּעַל (mi, maˊal) R,D morpheme glosses=‘from, above’ OSHB LEV 11:21 word 14

LEV 26:40 בְּ,מַעֲלָ,ם (bə, maˊₐlā, m) R,Ncmsc,Sp3mp morpheme glosses=‘in / on / at / with, treachery_of, their’ OSHB LEV 26:40 word 7

LEV 27:7 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, upward, ’ OSHB LEV 27:7 word 5

NUM 1:3 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:3 word 4

NUM 1:18 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:18 word 18

NUM 1:20 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:20 word 18

NUM 1:22 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:22 word 16

NUM 1:24 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:24 word 12

NUM 1:26 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:26 word 12

NUM 1:28 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:28 word 12

NUM 1:30 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:30 word 12

NUM 1:32 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:32 word 14

NUM 1:34 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:34 word 12

NUM 1:36 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:36 word 12

NUM 1:38 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:38 word 12

NUM 1:40 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:40 word 12

NUM 1:42 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:42 word 12

NUM 1:45 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 1:45 word 11

NUM 3:15 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 3:15 word 12

NUM 3:22 וָ,מָעְלָ,ה (vā, māˊəlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 3:22 word 7

NUM 3:28 וָ,מָעְלָ,ה (vā, māˊəlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 3:28 word 6

NUM 3:34 וָ,מָעְלָ,ה (vā, māˊəlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 3:34 word 7

NUM 3:39 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 3:39 word 16

NUM 3:40 וָ,מָעְלָ,ה (vā, māˊəlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 3:40 word 13

NUM 3:43 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 3:43 word 9

NUM 4:3 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 4:3 word 4

NUM 4:6 מִ,לְ,מָעְלָ,ה (mi, lə, māˊəlā, h) R,R,D,Sd morpheme glosses=‘over, to / for, top, ’ OSHB NUM 4:6 word 10

NUM 4:23 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 4:23 word 4

NUM 4:25 מִ,לְ,מָעְלָ,ה (mi, lə, māˊəlā, h) R,R,D,Sd morpheme glosses=‘from, to / for, top, ’ OSHB NUM 4:25 word 13

NUM 4:30 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 4:30 word 4

NUM 4:35 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 4:35 word 4

NUM 4:39 וָ,מַעְלָ,ה (vā, maˊlā, h) C,D,Sd morpheme glosses=‘and, more, ’ OSHB NUM 4:39 word 4

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מֶעָל’ (meˊāl) in the Hebrew originals

DAN 6:15 מֶֽעָלֵי (meˊālēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_goings_in_of’ word gloss=‘went_down_of’ OSHB DAN 6:15 word 15

Key: