Hebrew root (lemma) ‘מַעַר’ (maˊar)

Strong’s: H4626

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מַעַר (H4626)

← מַעַר ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַעַר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מַעְרֵ,ךְ (1, Ncmsc,Sp2fs), כְּ,מַֽעַר (1, R,Ncmsc).

It is glossed in 2 different ways: ‘nakedness_of,your’(1), ‘according,to_the_clear_space_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַעַר’ (maˊar) in the Hebrew originals

1 KI 7:36 כְּ,מַֽעַר (kə, maˊar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘according, to_the_clear_space_of’ morpheme glosses=‘according_to, space_of’ OSHB 1 KI 7:36 word 10

OET-LV: 36 And_he _engraved on the_plates hands _of and_on and cherubim lions and_palm _trees according_to_the_clear_space_of each and_wreaths were_all _around. (KI1 7:36)

OET-RV: 36 He engraved winged creatures, lions, and palm trees on the flat areas of the carts wherever there was space, and engraved wreaths around them. (KI1 7:36)

NAH 3:5 מַעְרֵ,ךְ (maˊrē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ OSHB NAH 3:5 word 12

OET-LV: 5 HERE_I am_against_you the _utterance _of YHWH soldiers/messengers and_I _will _uncover of _your(pl)_robe _of_the _skirts over face _of_your and_I _will _show nations nakedness_of_your and_kingdoms shame _of_your. (NAH 3:5)

OET-RV: 5 Commander-in-chief Yahweh declares that he’s against you.
⇔ He’ll lift your skirt up over your head,
⇔ and show your nakedness to the other countries.
⇔ Show your shame to the various kingdoms. (NAH 3:5)