Hebrew root (lemma) ‘מַמְתַקִּים’ (mamtaqqīm)

← מַמְתַקִּים ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַמְתַקִּים’ (mamtaqqīm) in the Hebrew originals

NEH 8:10 מַֽמְתַקִּים (mamtaqqīm) Ncmpa contextual word gloss=‘sweet_things’ word gloss=‘sweet’ OSHB NEH 8:10 word 7

OET-LV: 10 And_he/it _said to/for_them go eat fat _foods and_drink sweet _things and_send portions to_there_is_not a_thing_prepared to_him/it if/because is_holy the_day to_our _of_master(s) and_do _not be _grieved if/because the _joy _of YHWH it refuge _of_is_your(pl). (NEH_8:10)

OET-RV: 10 Then Nehemyah told them, “Go home and eat some special food with sweet drink, and share some with those who can’t afford such things because today is a sacred day that belongs to our master. And don’t grieve, because the happiness from Yahweh will make you all strong.” (NEH 8:10)

SNG 5:16 מַֽמְתַקִּים (mamtaqqīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[is]_sweetness(es)’ word gloss=‘sweetness’ OSHB SNG 5:16 word 2

OET-LV: 16 Mouth _of_his is_sweetness(es) and_all _of_of _him is_desirableness(es) this lover _of_is_my and_this friend _of_is_my Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem). (SNG_5:16)

OET-RV: 16 His mouth is most sweet,
⇔ ≈ and all of him is most desirable.
⇔ This is my dearest, and this is my friend,
⇔ young women of Yerushalem. (SNG 5:16)