Hebrew root (lemma) ‘מַמְּגֻרָה’ (mamməgurāh)

← מַמְּגֻרָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַמְּגֻרָה’ (mamməgurāh) in the Hebrew originals

JOEL 1:17 מַמְּגֻרוֹת (mamməgurōt) Ncfpa contextual word gloss=‘[the]_granaries’ word gloss=‘granaries’ OSHB JOEL 1:17 word 8

OET-LV: 17 the_seeds They _have _shrivelled under shovels _of_their the_storehouses they _are _desolate the_granaries they _have _been _torn _down if/because the_grain it _has _dried _up. (JOL_1:17)

OET-RV: 17 The seeds have shrivelled under their clods.
⇔ The storehouses are in ruins.
⇔ The granaries have been torn down,
⇔ because the grain has dried up. (JOL 1:17)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ממגרה’ (mgrh)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְגֵרָה’ (məgērāh) in the Hebrew originals

2 SAM 12:31 בַּ,מְּגֵרָה (ba, məgērāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘at, saw[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, saws’ OSHB 2 SAM 12:31 word 7

OET-LV: 31 And_DOM the_people which was_in_it he _brought _out and_he/it _assigned at_saw[s] and_at_the _picks _of (the)_iron and_at_the _axes _of (the)_iron and_he _caused _to _pass them in_brick-mould[s] and_thus/so/as _follows he _did to_all/each/any/every the _cities _of the _people _of ˊAmmōn and_ Dāvid _he _returned and_all the_people Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_12:31)

OET-RV: 31 The inhabitants of Rabbah were brought out and assigned to work at the brick kiln with saws, iron picks, and axes. (He did that to all the Ammonite cities.) Then David and all his people returned to Yerushalem. (SA2 12:31)

1 KI 7:9 בַּ,מְּגֵרָה (ba, məgērāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, saw’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, saws’ OSHB 1 KI 7:9 word 8

OET-LV: 9 All _of these were_stones costly according_to _measurements _of hewn_stone sawn with_saw from_inside and_from_outside and_from_the_foundation to the _coping_stone and_from_the_outside to the_court (the)_great. (KI1_7:9)

OET-RV: 9 All these buildings were constructed with expensive stones that had been cut to size and trimmed with saws inside and out. They went from the foundation up to the eaves, and from the outside across to the great courtyard. (KI1 7:9)

1 CHR 20:3 בַּ,מְּגֵרָה (ba, məgērāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, saw’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, saws’ OSHB 1 CHR 20:3 word 7

OET-LV: 3 And_DOM the_people which was_in_it he _brought _out and_he _sawed with_saw and_with _(the)_picks _of (the)_iron and_with_saws and_thus/so/as _follows Dāvid he _did to_all/each/any/every the _cities _of the _people _of ˊAmmōn and_ Dāvid _he _returned and_all the_people Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_20:3)

OET-RV: 3 Then they took all the people out of the city and forced them to work with saws, iron picks, and axes. David did that to the people from all the Ammonite cities, then he returned to Yerushalem with his army. (CH1 20:3)

1 CHR 20:3 וּ,בַ,מְּגֵרוֹת (ū, ⱱa, məgērōt) C,Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, with, saws’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, axes’ OSHB 1 CHR 20:3 word 10