Hebrew root (lemma) ‘מַפָּל’ (mapāl)

← מַפָּל ⌂ →

This root form (lemma) ‘מַפָּל’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וּ,מַפַּל (1, C,Ncmsc), מַפְּלֵי (1, Ncmpc).

It is glossed in 2 different ways: ‘the_hanging_parts_of’(1), ‘and,refuse_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַפָּל’ (mapāl) in the Hebrew originals

JOB 41:15 מַפְּלֵי (maplēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_hanging_parts_of’ word gloss=‘folds_of’ OSHB JOB 41:15 word 1

OET-LV: 15  the _hanging _parts _of its _flesh _of_his they _cling it_is_hard on/upon/above_him/it not it _is _moved. (JOB_41:15)

OET-RV: 15 Rows of scales are its pride,
⇔ fitting into each other with a tight seal. (JOB 41:15)

AMOS 8:6 וּ,מַפַּל (ū, mapal) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, refuse_of’ morpheme glosses=‘and, waste_of’ OSHB AMOS 8:6 word 7

OET-LV: 6 To_buy for_silver poor_people and_the_needy in_account _of a _pair _of _sandals and_refuse _of grain we _will _sell _grain. (AMO_8:6)

OET-RV: 6 This is so we can sell low-grade wheat.
⇔ We can buy the poor people with cash,
⇔ ≈ and the needy people for a pair of sandals.” (AMO 8:6)