Hebrew root (lemma) ‘מַפָּח’ (mapāḩ)

← מַפָּח ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַפָּח’ is used in only one form in the Hebrew originals: מַֽפַּח (1, Ncmsc).

It is glossed in only one way: ‘[will_be]_a_gasp_of’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַפָּח’ (mapāḩ) in the Hebrew originals

JOB 11:20 מַֽפַּח (mapaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘[will_be]_a_gasp_of’ word gloss=‘gasp_of’ OSHB JOB 11:20 word 8

OET-LV: 20 And_the_eyes_of wicked_people they_will_fail and_a_place_of_escape it_will_be_lost from_them and_hope_of_their will_be_a_gasp_of life. (JOB 11:20)

OET-RV: 20 But the eyes of the wicked will fail
 ⇔ and the way of escape will be invisible to them.
 ⇔ Their hope will be limited to their last gasp of life. (JOB 11:20)

Lemmas with same root consonants as ‘מפח’ (mfḩ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַפֻּחַ’ (mapuaḩ) in the Hebrew originals

JER 6:29 מַפֻּחַ (mapuaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_bellow[s]’ word gloss=‘bellows’ OSHB JER 6:29 word 2

OET-LV: 29 The_bellow[s] it_puffs mmm lead for_vanity someone_has_refined thoroughly_(refine) and_evil_people not they_have_been_separated. (JER 6:29)

OET-RV: 29 The bellows fan the fire
 ⇔ but after the thorough refining, the lead remains.
 ⇔ The evil people haven’t been separated out. (JER 6:29)