Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL JOB YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

AMOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9

Open English Translation AMOS Chapter 8

◄ AMOS 8 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

8:1 The revelation bukag

8 ◙ 2 ◙

…

… 3 ◙

8:4 The pegparusa of Israel

4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

4 hear this the_trample [the]_needy and_to_do _away _with [the]_afflicted _[people][fn] of _[the]_land.
5 To_say when will _it _pass the_new _moon and_sell grain and_the_sabbath and_market grain that_make _small an _ephah and_to_great a _shekel and_to_practice _deceit balances of _deceit.
6 That_buy in/on/at/with_silver poor _[people] and_needy in_account _of a _pair _of _sandals and_waste of _grain we _will _sell _grain.
7 He _has _sworn YHWH in/on/at/with_pride of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if I _will _forget to_forever all deeds_their.
8 Because _of this not will _it _tremble the_earth/land and_mourn every [one _who]_dwells in/on/at/with_it and_rise like _the_nile all_it and_tossed _about and_subside[fn] like_Nile of _Miʦrayim/(Egypt).
9 and_it _was in _the_day (the)_that the _utterance my_master YHWH and_go _down the_sun in/on/at/with_noon and_darken to _the_earth in/on_day of _light.
10 And_turn feasts_your _all’s into_mourning and_all songs_your _all’s into_lamentation and_bring on all loins sackcloth and_on every head baldness and_make_it like_mourning of _an _only _[son] and_end_it like_day bitter.
11 Here days [are]_coming the _utterance my_master YHWH and_send a _famine on _the_earth not a _famine of _the_bread and_not a _thirst for _the_water if/because (if) of_hearing DOM the _words of_YHWH.
12 And_stagger from_sea to sea and_from_north and_unto [the]_east they _will _rove _about to_seek DOM the _word of_YHWH and_not they _will _find _[it].
13 In _the_day (the)_that they _will _become _faint the_young _women the_beautiful and_the_young _men in/on/at/with_thirst.
14 The_swear in/on/at/with_guilt of _Shomrōn and_say [by]_the _life god_your Oh _Dān and_lives of _the _way wwww wwww and_fall and_not they _will _rise again.

8:4 Variant note: ענוי: (x-qere) ’עֲנִיֵּי’: lemma_6041 morph_HAampc id_305vj עֲנִיֵּי

8:8 Variant note: ו/נשקה: (x-qere) ’וְ/נִשְׁקְעָ֖ה’: lemma_c/8257 n_0.0 morph_HC/VNq3fs id_306mC וְ/נִשְׁקְעָ֖ה

◄ AMOS 8 ► ║ ©

AMOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9