Hebrew root (lemma) ‘מַפָּץ’ (mapāʦ)

← מַפָּץ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַפָּץ’ is used in only one form in the Hebrew originals: מַפָּצ,וֹ (1, Ncmsc,Sp3ms).

It is glossed in only one way: ‘his_shattering_of,his’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַפָּץ’ (mapāʦ) in the Hebrew originals

EZE 9:2 מַפָּצ,וֹ (mapāʦ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_shattering_of, his’ morpheme glosses=‘slaughter_of, his’ OSHB EZE 9:2 word 13

OET-LV: 2 And_BEHOLD/LO/SEE six men were_coming from_the_direction _of the_gate _of (the)_upper which is_turned northward_to and_everyone the _weapon _of his_shattering_of_his in_his/its_hand and_a _man one among_them was_clothed linen(s) and _(the)_writing-case _of (the)_scribe was_at_hips _of_his and_they _came and_they _stood beside the _altar _of (the)_bronze. (EZE 9:2)

OET-RV: 2 Then wow, six men came out from the pathway from the upper gate that faces north, each carrying his weapon of slaughter. There was a man among them dressed in linen with writing equipment at his side. Then they went in and stood beside the bronze altar. (EZE 9:2)

Lemmas with same root consonants as ‘מפץ’ (mfʦ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַפֵּץ’ (mapēʦ) in the Hebrew originals

JER 51:20 מַפֵּץ (mapēʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘[are]_a_war-club’ word gloss=‘war_club’ OSHB JER 51:20 word 1

OET-LV: 20 Are_a_war-club you to_me weapons _of war and_I _smash in_you(ms) nations and_I _destroy in_you(ms) kingdoms. (JER 51:20)

OET-RV: 20 You are my sledge-hammer—my weapon for battle—
⇔ → With you I’ll smash nations and destroy kingdoms. (JER 51:20)