Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

EZE Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48

Open English Translation EZE Chapter 9

◄ EZE 9 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

9:1 Impakita to Isikil the punishment of Yerushalem

9 ◙ 2 ◙

3 ◙ 4 [ref]◙

5 ◙ 6 ◙

7 ◙

8 ◙

9 ◙ 10 ◙

11 ◙

9:4: Rev 7:1-8; 9:4; 14:1.

9 And_he/it _called in/on/at/with_hearing_my a _voice great to_say they _have _drawn _near the _punishments the_city and_each the _weapon destroying_his in_his/its_hand.
2 And_see/lo/see six men [were]_coming from_direction of _[the]_gate the_upper which [is]_turned north_to and_each the _weapon slaughter_his in_his/its_hand and_man one in/on/at/with_midst_them [was]_clothed linen(s) and_writing _case the_scribe in/on/at/with_side_his and_they _came and_stood beside the _altar the_bronze.
3 And_glory of _the _god of _Yisrā^ʼēl/(Israel) it _was _taken _up from_under the_cherub which it _had _been on/upon/above_him/it to the _threshold the_temple and_he/it _called to the_man the_clothed the_linen whom the _writing-case the_scribal in/on/at/with_side_his.
4 and_he/it _said YHWH to_him[fn] pass in _the_middle the_city in _the_middle of _Yərūshālayim/(Jerusalem) and_put a _mark on the _foreheads the_men the_sigh and_the_groan on all the_abominations the_committed in/on/at/with_midst_it.
5 And_to_others he _said in/on/at/with_hearing_my pass in/on/at/with_city after_him and_kill not[fn] let _it _look _with _compassion eye_your _all’s[fn] and_not show _pity.
6 Old _[man] young _man and_maidens and_little _children and_women you _all _will _kill to_totally and_concerning any person whom on/upon/above_him/it the_mark do _not draw _near and_at_sanctuary_my you _all _will _begin and_began in/on/at/with_men the_elders who to_(the)_face _of/in _front _of/before the_temple.
7 And_he/it _said to_them make _unclean DOM the_temple and_fill DOM the_courts [those]_slain go _forth and_went _out and_killed in/on/at/with_city.
8 And_he/it _was while_killing_they and_left I and_fell on face_my and_cried _out and_said alas my_master YHWH destroy [are]_you DOM all the _remnant of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_pour _out_you DOM severe _anger_your on Yərūshālayim.
9 And_he/it _said to_me the _iniquity of _the _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yihudah [is]_great in/on/at/with_exceedingly muchness and_she/it _was _filled the_earth/land blood(s) and_the_city it _is _full perverseness if/because they _have _said he _has _forsaken YHWH DOM the_earth/land and_not YHWH [is]_seeing.
10 And_also I not it _will _look _with _compassion eye_my and_not I _will _show _pity conduct_their in/on/at/with_heads_their I _will _requite.
11 And_see/lo/see the_man (the)_clothed the_linen whom the_writing _case in/on/at/with_side_his [was]_bringing _back a _word to_say I _have _done as_all[fn][fn] commanded_me.

9:4 Variant note: אל/ו: (x-qere) ’אֵלָ֔י/ו’: lemma_413 n_1.2 morph_HR/Sp3ms id_26kPm אֵלָ֔י/ו

9:5 Variant note: על: (x-qere) ’אַל’: lemma_408 morph_HTn id_262XE אַל

9:5 Variant note: עיני/כם: (x-qere) ’עֵינְ/כֶ֖ם’: lemma_5869 a n_0.0 morph_HNcbsc/Sp2mp id_26hLv עֵינְ/כֶ֖ם

9:11 Variant note: כ/אשר: (x-qere) ’כְּ/כֹ֖ל’: lemma_k/3605 n_0.0 morph_HR/Ncmsa id_265hm כְּ/כֹ֖ל ’אֲשֶׁ֥ר’: lemma_834 a morph_HTr id_26a8a אֲשֶׁ֥ר

9:11 Note: We read one or more vowels in L differently from BHS.

◄ EZE 9 ► ║ ©

EZE Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48