Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #336398

OSHB Eze 9:2 בַּדִּים (baddīm) Strongs=906 Lemma=‘בַּד’
contextual word gloss=‘linen(s)’ word gloss=‘linen’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form בַּדִּים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בַּדִּים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘empty_talkers’, ‘linen(s)’, ‘shoots’.

ISA 44:25 contextual word gloss=‘empty_talkers’ word gloss=‘false_prophets’ OSHB ISA 44:25 word 3

OET-LV: 25 who_frustrates the_signs _of empty _talkers and_diviners he _makes _look _foolish who_turns _back wise_people backwards and_their _of_knowledge he _makes _foolish. (ISA_44:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:25)

EZE 17:6 contextual word gloss=‘shoots’ word gloss=‘branches’ OSHB EZE 17:6 word 16

OET-LV: 6 And_it _sprouted and_he/it _was (into)_a_vine overhanging low _of stature to_turn branches _of_its to_him/it and_its _of_roots under_it they _were and_it _became (into)_a_vine and_it _produced shoots and_it _sent _out boughs. (EZE_17:6)

OET-RV: 6 Then the seed sprouted and became a spreading vine low to the ground. Its branches turned toward him, and its roots grew down below, so it became a vine and produced branches and sent out shoots. (EZE 17:6)

DAN 10:5 contextual word gloss=‘linen(s)’ word gloss=‘linen’ OSHB DAN 10:5 word 9

OET-LV: 5 And_I _lifted _up DOM eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see a _man one clothed linen(s) and_his _of_loins were_girded with _(the)_gold _of ʼŪfāz. (DAN_10:5)

OET-RV: 5 When I looked up, to my surprise there was a man there dressed in linen with a belt of pure gold from Ufaz around his waist. (DAN 10:5)