Hebrew root (lemma) ‘מַפֶּלֶת’ (mapelet)

← מַפֶּלֶת ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַפֶּלֶת’ (mapelet) in the Hebrew originals

JDG 14:8 מַפֶּלֶת (mapelet) Ncfsc contextual word gloss=‘the_carcass_of’ word gloss=‘carcass_of’ OSHB JDG 14:8 word 7

OET-LV: 8 And_he _returned from_days to_take_her and_he _turned _aside to_see DOM the _carcass _of the _lion and_see/lo/see a _swarm _of bees was_in_the _carcass _of the _lion and_honey. (JDG_14:8)

OET-RV: 8 Some time later when he returned for the wedding, he turned off the path to look for the lion’s carcass, and to his surprise, a swarm of bees had nested in the carcass and there was honey there. (JDG 14:8)

PROV 29:16 בְּ,מַפַּלְתָּ,ם (bə, mapaltā, m) R,Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘on, their_of, downfall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, downfall_of, their’ OSHB PROV 29:16 word 6

OET-LV: 16 When_increase wicked_people it _increases transgression and_righteous_people on_their _of_downfall they _will _look. (PRO_29:16)

OET-RV: 16 When the wicked increase, crime increases,
⇔ ^ but those who do what’s right will live to see their downfall. (PRO 29:16)

EZE 26:15 מַפַּלְתֵּ,ךְ (mapaltē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘your_downfall_of, of’ morpheme glosses=‘fall_of, your’ OSHB EZE 26:15 word 8

OET-LV: 15 thus my_master he _says YHWH to_Tsor/(Tyre) not from_the _sound _of your _downfall _of_of when_groan the_fatally _wounded when_is _killed a _slaughter in_the _midst _of_of _you will _they _quake the_islands. (EZE_26:15)

OET-RV: 15 The master Yahweh says this to Tsor, ‘Won’t the islands shake with the sound of your downfall, and with the groans of the wounded when the terrible slaughter is happening in you? (EZE 26:15)

EZE 26:18 מַפַּלְתֵּ,ךְ (mapaltē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘your_downfall_of, of’ morpheme glosses=‘fall_of, your’ OSHB EZE 26:18 word 5

OET-LV: 18 Now they _will _tremble the_islands the _day _of your _downfall _of_of and_they _will _be _terrified the_islands which are_in_sea because_you_went _out. (EZE_26:18)

OET-RV: 18 Now the coastal kingdoms tremble on the day of your downfall.
⇔ The islands in the sea are terrified by your passing.’ (EZE 26:18)

EZE 27:27 מַפַּלְתֵּ,ךְ (mapaltē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘your_downfall_of, of’ morpheme glosses=‘downfall_of, your’ OSHB EZE 27:27 word 23

OET-LV: 27 Wealth _of_your and_your(pl)_of_wares merchandise _of_your mariners _of_your and_your(pl)_of_sailors the _repairers _of your _leak[s]_of_of and_the _traders _of your _merchandise _of_of and_all the _men _of your _war _of_of who on/over_you(fs) and_on/over_all company _of_your which was_in_the _midst _of_of _you they _will _fall in_the_heart _of the_seas in/on_day your _downfall _of_of. (EZE_27:27)

OET-RV: 27 Your wealth, merchandise, and trade goods,
⇔ your sailors, pilots, and ship-builders,
⇔ your traders of merchandise and all the men of war who are in you, and all your crew—
⇔ they will sink into the depths of the sea at the time of your destruction. (EZE 27:27)

EZE 31:13 מַפַּלְתּ,וֹ (mapalt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘trunk_of, its_fallen’ morpheme glosses=‘fallen_trunk_of, its’ OSHB EZE 31:13 word 2

OET-LV: 13 On trunk _of_its _fallen every _of they _dwelt (the)_bird _of the_heavens and_near/to branches _of_its every _of they _were (the)_animal _of the_field. (EZE_31:13)

OET-RV: 13 All the various kinds of birds rested on the trunk of the fallen tree, and every kind of animal in the countryside came to its branches. (EZE 31:13)

EZE 31:16 מַפַּלְתּ,וֹ (mapalt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘its_downfall_of, of’ morpheme glosses=‘fall_of, its’ OSHB EZE 31:16 word 2

OET-LV: 16 From_the _sound _of its _downfall _of_of I _caused _to _tremble nations when_I_brought _down DOM_him/it Shəʼōl_to with those _who_go _down _of the_pit and_they _were _comforted in_land lowest all _of the _trees _of ˊĒden the _choicest _of and_good of _Ləⱱānōn all _of drinkers _of water. (EZE_31:16)

OET-RV: 16 I brought shuddering to the nations at the sound of its downfall, when I threw it down to the place of the dead, along with those who went down into the pit. So I comforted all the trees from Eden in the lowest parts of the earth. Those had been the choicest and best trees from Lebanon—the trees that drank the waters. (EZE 31:16)

EZE 32:10 מַפַּלְתֶּֽ,ךָ (mapalte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_downfall_of, of’ morpheme glosses=‘downfall_of, your’ OSHB EZE 32:10 word 18

OET-LV: 10 And_I _will _make _appalled on_you peoples many and_their _of_kings they _will _shudder on_you shuddering when_I_brandish sword _of_my on faces _of_their and_they _will _tremble to_moments everyone for_his _of_life in/on_day your _downfall _of_of. (EZE_32:10)

OET-RV: 10 I’ll shock many people groups with what I’ll do to you.
⇔ Their kings will shudder in horror concerning you when I swing my sword towards them.
⇔ On the day of your downfall they’ll be trembling continuously because of you. (EZE 32:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מפלת’ (mflt)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פֶּלֶת’ (pelet) in the Hebrew originals

NUM 16:1 פֶּלֶת (pelet) Np contextual word gloss=‘of_Peleth’ word gloss=‘Pelet’ OSHB NUM 16:1 word 15

OET-LV: 16 and_ Qoraḩ _he/it _took the _son _of Yiʦhār/(Izhar) the _son _of Qəhāt the _son _of Lēvī and_Dātān and_ʼAⱱīrām the _sons _of ʼElīʼāⱱ and_ʼŌn the _son _of Pelet the _sons _of Rəʼūⱱēn. (NUM_16:1)

OET-RV: 16 Now Korah (son of Yitshar, son of Kehat, son of Levi) along with Datan and Aviram (sons of Eliav) and On (son of Pelet) (NUM 16:1)

1 CHR 2:33 פֶּלֶת (pelet) Np contextual word gloss=‘[were]_Peleth’ word gloss=‘Pelet’ OSHB 1 CHR 2:33 word 3

OET-LV: 33 and_the _sons of _Yōnātān were_Pelet and_Zāzāʼ these they _were the _sons _of Yəraḩmə^ʼēl. (CH1_2:33)

OET-RV: 33 Yonatan’s sons were Pelet and Zaza.
§ Those were the descendants of Yerahme’el. (CH1 2:33)