Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂכֹּרֶת’ (maskoret)

← מַשְׂכֹּרֶת ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂכֹּרֶת’ (maskoret) in the Hebrew originals

GEN 29:15 מַּשְׂכֻּרְתֶּֽ,ךָ (maskurte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘wages_of, your’ OSHB GEN 29:15 word 12

OET-LV: 15 And_ Lāⱱān _he/it _said to_Yaˊₐqoⱱ if/because my_brother/kindred are_you and_you_will _serve _me for _nothing tell to/for_me what wage[s]_of_is_your. (GEN_29:15)

OET-RV: 15 Lavan said to him, “Should you work for me for nothing just because you’re my relative? Tell me, what should I pay you?” (GEN 29:15)

GEN 31:7 מַשְׂכֻּרְתִּ,י (maskurti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, my’ morpheme glosses=‘wages_of, my’ OSHB GEN 31:7 word 6

OET-LV: 7 And_your _of_father he _has _deceived (in)_me and_he _has _changed DOM wage[s]_of_my ten _of times and_not he_has _permitted _him god to_do _harm with_me. (GEN_31:7)

OET-RV: 7 but your father has deceived me and changed my wages ten times. However, God hasn’t allowed him to harm me. (GEN 31:7)

GEN 31:41 מַשְׂכֻּרְתִּ,י (maskurti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, my’ morpheme glosses=‘wages_of, my’ OSHB GEN 31:41 word 17

OET-LV: 41 This to/for_me twenty year[s] in_your _of_household I_served _you four- teen year[s] for_the _two _of daughters _of_your and_six years for_your _of_flock[s] and_you _changed DOM wage[s]_of_my ten _of times. (GEN_31:41)

OET-RV: 41 That’s how it was for me for twenty years in your house. I worked for you for fourteen years for your two daughters, then six more years for your flocks, and you changed my wages ten times to your advantage. (GEN 31:41)

RUTH 2:12 מַשְׂכֻּרְתֵּ,ךְ (maskurtē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, your’ morpheme glosses=‘reward_of, you’ OSHB RUTH 2:12 word 5

OET-LV: 12 YHWH May _he _reward deed[s]_of_your and_may _it _be wage[s]_of_your complete from_with YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you _have _come to_take _refuge under wings _of_his. (RUT_2:12)

OET-RV: 12 May Yahweh reward your hard work. Since you’ve come here for protection under Yisrael’s god Yahweh, may he reward you in full.” (RUT 2:12)