Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂמְרָה’ (masmərāh)

Strong’s: H4930

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מַשְׂמֵרָה (H4548b, H4930)

← מַשְׂמְרָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַשְׂמְרָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: וּ,כְ,מַשְׂמְרוֹת (1, C,R,Ncbpa).

It is glossed in only one way: ‘and_[are],like,nails’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂמְרָה’ (masmərāh) in the Hebrew originals

ECC 12:11 וּ,כְ,מַשְׂמְרוֹת (ū, kə, masmərōt) C,R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘and_[are], like, nails’ morpheme glosses=‘and, like, nails’ OSHB ECC 12:11 word 4

OET-LV: 11 The_words/messages _of wise_people are_like_goads and_are_like_nails firmly _fixed masters _of collections they _are _given from_a _shepherd one. (ECC 12:11)

OET-RV: 11 The words of wise people can prod others along,
⇔ and they’re like nails holding things firm.
⇔ They’re all given by one shepherd. (ECC 12:11)

Lemmas with same root consonants as ‘משׂמרה’ (msmrh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂמֵרָה’ (masmērāh) in the Hebrew originals

YIR (JER) 10:4 בְּ,מַסְמְרוֹת (bə, maşmərōt) R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘with, nails’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nails’ OSHB YIR (JER) 10:4 word 4

OET-LV: 4 With_silver and_with_gold he_beautifies _it with_nails and_with_hammers they_make _them _strong and_not it _will _stagger. (JER 10:4)

OET-RV: 4 then they overlay it with gold and silver.
⇔ They use hammer and nails to securely fasten it
⇔ so that it won’t topple over. (JER 10:4)