Hebrew root (lemma) ‘מַחְלָפֹות’ (maḩlāfovt)

← מַחְלָפֹות ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחְלָפֹות’ (maḩlāfovt) in the Hebrew originals

JDG 16:13 מַחְלְפוֹת (maḩləfōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_plaits_of’ word gloss=‘braids_of’ OSHB JDG 16:13 word 22

OET-LV: 13 And_ Dilīlāh _she/it _said to Shimshvōn until now you _have _deceived (in)_me and_you _have _spoken to_me lies tell to/for_me how will _you _be _bound and_he/it _said to_her/it if you _will _weave DOM seven the _plaits _of my_head with the_web. (JDG_16:13)

OET-RV: 13 Then Delilah said to Shimshon, “So far you’ve just been deceitful to me and told me lies. Now Tell me how you can be tied up.”
¶ So he told her, “It’s if you just weave seven locks of my hair into the loom.” (JDG 16:13)

JDG 16:19 מַחְלְפוֹת (maḩləfōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_plaits_of’ word gloss=‘braids_of’ OSHB JDG 16:19 word 9

OET-LV: 19 And_she_made _him _sleep on knees _of_her and_she/it _called/named (to)_man and_she _shaved _off DOM seven the _plaits _of his/its_head and_she _began to_humble_him strength _of_his and_it _departed from_on_him. (JDG_16:19)

OET-RV: 19 Then she made him fall asleep on her knees, and she called in a man to shave off his seven locks of hair, causing him to start to weaken, and his additional strength left him. (JDG 16:19)