Hebrew root (lemma) ‘מֶכֶס’ (mekeş)

← מֶכֶס ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘מֶכֶס’ (mekeş) in the Hebrew originals

NUM 31:28 מֶכֶס (mekeş) Ncmsa contextual word gloss=‘a_tribute’ word gloss=‘tribute’ OSHB NUM 31:28 word 2

OET-LV: 28 And_you _will _raise a _tribute to/for_YHWH from_with the _men _of (the)_war who_went_out to_war one person from _(the)_five (the)_hundred(s) from the_humankind and_from the_cattle and_from the_donkeys and_from the_sheep. (NUM_31:28)

OET-RV: 28 Set aside a tribute for Yahweh from the plunder of the warriors who fought in the battle: one from every five-hundred captive people, and the same from the cattle and donkeys, and from the sheep and goats. (NUM 31:28)

NUM 31:37 הַ,מֶּכֶס (ha, mekeş) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, tribute’ morpheme glosses=‘the, tribute’ OSHB NUM 31:37 word 2

OET-LV: 37 And_he/it _was the_tribute to/for_YHWH from the_sheep six hundred(s) five and_seventy. (NUM_31:37)

OET-RV: 37 less 675 that were given to Yahweh as his tribute. (NUM 31:37)

NUM 31:38 וּ,מִכְסָ,ם (ū, mikşā, m) C,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, tribute’ morpheme glosses=‘and, tribute_of, which’ OSHB NUM 31:38 word 5

OET-LV: 38 And_the_cattle were_six and_thirty thousand and_their _of_tribute to/for_YHWH was_two and_seventy. (NUM_31:38)

OET-RV: 38 The cattle were 36,000 less 72 for Yahweh. (NUM 31:38)

NUM 31:39 וּ,מִכְסָ,ם (ū, mikşā, m) C,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, tribute’ morpheme glosses=‘and, tribute_of, which’ OSHB NUM 31:39 word 6

OET-LV: 39 And_donkeys were_thirty thousand and_five hundred(s) and_their _of_tribute to/for_YHWH was_one and_sixty. (NUM_31:39)

OET-RV: 39 There were 30,500 donkeys less Yahweh’s tribute of sixty-one. (NUM 31:39)

NUM 31:40 וּ,מִכְסָ,ם (ū, mikşā, m) C,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, tribute’ morpheme glosses=‘and, tribute_of, which’ OSHB NUM 31:40 word 6

OET-LV: 40 And_the_person[s]_of humankind were_six- teen thousand and_their _of_tribute to/for_YHWH was_two and_thirty person[s]. (NUM_31:40)

OET-RV: 40 The girls and young women were 16,000 less 32 for Yahweh. (NUM 31:40)

NUM 31:41 מֶכֶס (mekeş) Ncmsa contextual word gloss=‘the_tribute’ word gloss=‘tribute’ OSHB NUM 31:41 word 4

OET-LV: 41 And_ Mosheh _he/it _gave DOM the _tribute of _the _contribution _of of_YHWH to_ʼElˊāzār the_priest/officer just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh. (NUM_31:41)

OET-RV: 41 So Mosheh gave Yahweh’s contribution to the priest Eleazar as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 31:41)